|
Стимулом к подготовке электронного словаря "Русский мат"
послужили слова проф. И.А.Бодуэна-де-Куртенэ (редактора 3-го издания "Толкового словаря..." В.И.Даля)
о том, что если слово (в том числе и матерное) есть в языке, оно должно быть и в словаре,
а как его используют зависит от культуры человека. Словарь содержит многочисленные примеры
(фразы, речевые обороты, частушки, подколки, анекдоты, цитаты), а также толкования и историю
происхождения отдельных слов ненормативной лексики.
Кроме толкований (объяснений) в словаре приводятся расширенные примеры использования мата
(жаргона) из литературных источников и устной речи, частушки, подколки, анекдоты, поговорки и т.п.
Также даётся этимология отдельных слов и выражений со ссылкой на словари и первоисточники.
Несомненно, что охватить такое явление как русский мат полностью в одном словаре не представляется возможным,
тем не менее, издательство считает, что данный словарь может оказаться полезным,
особенно для лиц, изучающих русский язык.
Издательство будет благодарно за любые замечания, дополнения и исправления.
|
