Rambler's Top100
ВНИМАНИЕ: новую версию POLYGLOSSUM см. на наших новых страницах
Новая версия программы, больше выбор словарей
Поиск Прайс-лист Новости Download Главная страница
Обратная связь Ответы на вопросы Что такое Доставка по Интернет?
КОРЗИНАПосмотреть содержимое корзины
Большой англо - русско - английский политехнический словарь. Polyglossum II


Год выпуска: 1999
Издатель: ЭТС
ISBN 5933860042
Около 1300000 терминов.

Оплата через Сбербанк
доставка только по России

Цена: 1200.00 руб.

Доставка по всему миру
Цена: $49.00

Данный словарь значительно превосходит все существующие на сегодняшний день англо-русские словари по объему и широте охвата, и принципиально отличается от последних новизной, т.е. отражает изменения в научно технической лексике, произошедшие за последние 5-10 лет. Он представляет собой результат многолетней работы коллектива составителей.

При подготовке словаря использовалась, главным образом, американская научно-техническая периодика, научно-техническая литература, последние научно-технические словари, справочники и энциклопедии, а также созданные ранее словарные базы данных, издательства "ЭТС", уже более 10 лет занимающегося выпуском энциклопедических и технических словарей и справочной литературы в "бумажном" виде и на электронных носителях.

Словарь основывается на американском варианте английского языка, как получившем наибольшее распространение в мире науки и техники. Если приводится британский вариант перевода, то он снабжается соответствующей пометой. Это первый опыт подобного рода в России.

Практически все без исключения существующие словари опираются на британский вариант английского языка, что, впрочем, было оправдано по разным причинам несколько десятилетий назад.

Словарь озвучен

Если Вам необходима транскрипция, то Вы можете воспользоваться системой синтеза речи, включенной в комплект программ на диске. Компьютер сможет произнести любой английский и русский текст из словаря, а также других программ. Система синтеза речи работает в Windows95-98

Дополнительные словари

На этом же диске 26 англо-русско-английских словарей (70Мб, 3 миллиона поисковых терминов). Для подключения дополнительного словаря к программе Polyglossum, Вам необходимо заказать ключевой файл по электронной почте и оплатить нужные базы данных. Подробности здесь: Приобретение баз данных по FTP.

BONUS! В дополнение к большому политехническому словарю совершенно бесплатно Вы получаете словарь общеупотребительной лексики!

Dannyj slovar' znachitel'no prevoshodit vse suwestvujuwie na segodnjashnij den' anglo-russkie slovari po ob#emu i shirote ohvata, i principial'no otlichaetsja ot poslednih noviznoj, t.e. otrazhaet izmenenija v nauchno tehnicheskoj leksike, proizoshedshie za poslednie 5-10 let. On predstavljaet soboj rezul'tat mnogoletnej raboty kollektiva sostavitelej.

Pri podgotovke slovarja ispol'zovalas', glavnym obrazom, amerikanskaja nauchno-tehnicheskaja periodika, nauchno-tehnicheskaja literatura, poslednie nauchno-tehnicheskie slovari, spravochniki i jenciklopedii, a takzhe sozdannye ranee slovarnye bazy dannyh, izdatel'stva "JeTS", uzhe bolee 10 let zanimajuwegosja vypuskom jenciklopedicheskih i tehnicheskih slovarej i spravochnoj literatury v "bumazhnom" vide i na jelektronnyh nositeljah.

Slovar' osnovyvaetsja na amerikanskom variante anglijskogo jazyka, kak poluchivshem naibol'shee rasprostranenie v mire nauki i tehniki. Esli privoditsja britanskij variant perevoda, to on snabzhaetsja sootvetstvujuwej pometoj. Jeto pervyj opyt podobnogo roda v Rossii.

Prakticheski vse bez iskljuchenija suwestvujuwie slovari opirajutsja na britanskij variant anglijskogo jazyka, chto, vprochem, bylo opravdano po raznym prichinam neskol'ko desjatiletij nazad.

Slovar' ozvuchen

Esli Vam neobhodima transkripcija, to Vy mozhete vospol'zovat'sja sistemoj sinteza rechi, vkljuchennoj v komplekt programm na diske. Komp'juter smozhet proiznesti ljuboj anglijskij i russkij tekst iz slovarja, a takzhe drugih programm. Sistema sinteza rechi rabotaet v Windows95-98

Dopolnitel'nye slovari

Na jetom zhe diske 26 anglo-russko-anglijskih slovarej (70Mb, 3 milliona poiskovyh terminov). Dlja podkljuchenija dopolnitel'nogo slovarja k programme Polyglossum, Vam neobhodimo zakazat' kljuchevoj fajl po jelektronnoj pochte i oplatit' nuzhnye bazy dannyh. Podrobnosti zdes': Priobretenie baz dannyh po FTP.

BONUS! V dopolnenie k bol'shomu politehnicheskomu slovarju sovershenno besplatno Vy poluchaete slovar' obweupotrebitel'noj leksiki!

Аналогичные товары

Главная | Прайслист | Справка | Контакты | Поиск | Новости
Архив статей | Наши авторы


(c) ETS publishing house, 1997-2002.

edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru