| ВНИМАНИЕ: новую версию POLYGLOSSUM см. на наших новых страницах
Новая версия программы, больше выбор словарей |
||||||||||
|
|
|
|
|
Фрагмент словаряAbdampf m отработавший пар, мятый пар Abdampfabsorptionskältemaschine f абсорбционная холодильная машина, работающая на отработавшем паре, на мятом паре Abdampfkältemaschine f холодильная машина, работающая на отработавшем паре, на мятом паре Abdampfstrahlkältemaschine f пароэжекторная холодильная машина, работающая на отработавшем паре, на мятом паре Abdampfstrahlpumpe f пароструйный насос Abdecken n mit Eis засыпка мелкого льда поверх груза Abdichtung f 1. герметизация 2. уплотнение 3. сжатие Abdrosseln n дросселирование Abeisung f обледенение Abfertigungsraum m экспедиционная камера, экспедиция Abfüllkompressor m für Sauerstoff кислородный компрессор Abgaswärme f тепло отработавших газов abgekühlt охлаждённый Abhängekühlhalle f камера для охлаждения, цех для охлаждения (мяса) в подвешенном состоянии Abkühl см. Abkühlungs Abkühlabteilung f отделение для охлаждения Abkühlanlage f установка для охлаждения Abkühlapparat m охлаждающий аппарат, охладитель Abkühlband n охлаждаемый ленточный конвейер Abkühlbecken n охладительный бак Abkühlbehälter m охлаждаемый контейнер; изотермический контейнер Abkühlblech n противень для охлаждения Abkühlcharakteristik f характеристика охлаждения Abkühleffekt m эффект охлаждения Abkühleinheit f холодильный агрегат, холодильная установка abkühlen охлаждать Abkühlen n см. Abkühlung Abkühler m см. Abkühlapparat Abkühlfläche f поверхность охлаждения Abkühlgerade f прямая охлаждения Abkühlgrad m степень охлаждения Abkühlhalle f камера охлаждения, цех охлаждения Abkühlkälte f холод, необходимый для охлаждения Abkühlkammer f см. Abkühlraum Abkühlkurve f кривая охлаждения Abkühlleistung f интенсивность охлаждения Abkühloberfläche f поверхность охлаждения Abkühlperiode f период охлаждения Abkühlphase f фаза охлаждения Abkühlprozeß m процесс охлаждения Abkühlraum m камера охлаждения Abkühlraumtemperatur f температура камеры охлаждения Abkühlrohr n охлаждающая труба Abkühlschwund m усушка при охлаждении Abkühlschwundverlust m см. Abkühlschwund Abkühltemperatur f температура охлаждения Abkühltunnel m туннель для охлаждения, туннельный охладитель Abkühltunnelanlage f см. Abkühltunnel Abkühlung f охлаждение (см. также Kühlung) Abkühlungs см. Abkühl Abkühlungsbetrieb m работа на охлаждение Abkühlungsendwert m конечная величина охлаждения Abkühlungsgemisch n охлаждающая смесь Abkühlungsgeschwindigkeit f скорость охлаждения Abkühlungsgrenze f граница охлаждения Abkühlungskoeffizient m коэффициент охлаждения Abkühlungskörper m охладитель Abkühlungskreisprozeß m цикл охлаждения Abkühlungsmittel n охлаждающее средство Abkühlungsspalte f трещина, возникающая в результате охлаждения Abkühlungsspanne f продолжительность охлаждения Abkühlungsstufe f ступень охлаждения Abkühlungstrog m ванна для охлаждения Abkühlungsverluste m pl потери на охлаждение Abkühlverfahren n, nasses Abkühlvorgang m процесс охлаждения Abkühlvorrichtung f устройство для охлаждения Abkühlwärme f тепло, отведённое при охлаждении Abkühlwirkung f охлаждающее действие Abkühlzeit f время охлаждения, продолжительность охлаждения Abkühlzone f зона охлаждения Abkühlzyklus m цикл охлаждения Ablaufkühlwasser n vom Kondensator охлаждающая вода, отводимая из конденсатора Absauge-Laterne f фонарь сальника Absaugeleitung f отсасывающий трубопровод Abschaltdruck m давление выключения Abschalttemperatur f температура выключения Abscheidebehälter m см. Abscheider Abscheidegefäß n см. Abscheider Abscheider m отделитель Abschneider m нож (льдогенератора) Abschrecken n мгновенное охлаждение Abschreckwirkung f действие мгновенного охлаждения Absorber m абсорбер Absorberaustritt m выход из абсорбера Absorberdruck m давление в абсорбере Absorberfläche f поверхность абсорбера Absorberfüllung f заполнение абсорбера Absorberkessel m кожух абсорбера Absorberkühlsystem n охлаждающая система абсорбера Absorberkühlwasser n охлаждающая вода абсорбера Absorberleistung f производительность абсорбера Absorberlösungsrückführung f обратная подача раствора в абсорбере Absorberpumpe f насос (крепкого раствора) абсорбера Absorberregelventil n регулирующий вентиль абсорбера Absorberrohr n трубка абсорбера Absorbersammeltopf m см. Absorbersammler Absorbersammler m ресивер (крепкого раствора) абсорбера Absorberschlange f змеевик абсорбера Absorbersprühvorrichtung f разбрызгивающее устройство абсорбера Absorberwärme f тепло, отведённое в абсорбере Absorberwindung f виток змеевика абсорбера absorbieren абсорбировать, поглощать Absorbieren n см. Absorption Absorption f абсорбция, поглощение Absorptionsaggregat n абсорбционный агрегат Absorptionsanfangstemperatur f начальная температура абсорбции Absorptionsanlage f абсорбционная установка Absorptionsapparat m абсорбционный аппарат Absorptionsapparatur f абсорбционная аппаратура Absorptions-Diffusionskühlsatz m абсорбционно-диффузионный холодильный агрегат Absorptionseinheit f см. Absorptionsaggregat Absorptionsendtemperatur f конечная температура абсорбции Absorptionsfähigkeit f абсорбционная способность Absorptionsflasche f см. Absorptionsgefäß Absorptionsflüssigkeit f абсорбирующая жидкость, жидкий абсорбент Absorptionsflüssigkeitsumlauf m циркуляция жидкого абсорбента Absorptionsgefälle n движущая сила абсорбции Absorptionsgefäß n абсорбер, сосуд-поглотитель Absorptionshaushaltskühlschrank m абсорбционный домашний холодильник Absorptionsheizanlage f абсорбционный тепловой насос Absorptionskaltdampfmaschine f абсорбционная паровая холодильная машина Absorptionskälteaggregat n абсорбционный холодильный агрегат Absorptionskälteanlage f абсорбционная холодильная установка (см. также Absorptionskältemaschine) Absorptionskälteapparat m абсорбционный холодильный агрегат; мелкая (безнасосная) абсорбционная холодильная машина Absorptionskälteapparatur f холодильная аппаратура абсорбционной установки Absorptionskälteerzeuger m абсорбционный генератор холода Absorptionskälteerzeugungsapparat m см. Absorptionskälteapparat Absorptionskälteerzeugungsmaschine f см. Absorptionskältemaschine Absorptionskältemaschine f абсорбционная холодильная машина, АХМ Absorptionskältemaschinenanlage f абсорбционная холодильная установка Absorptionskältesatz m абсорбционный холодильный агрегат Absorptionskältesystem n абсорбционная холодильная система Absorptionskleinkühlmaschine f малая абсорбционная холодильная машина Absorptionskleinkühlschrank m малый абсорбционный холодильный шкаф Absorptionsklimaanlage f абсорбционная установка кондиционирования воздуха Abseoptionskochprozeß m процесс выпарки в абсорбционной холодильной машине Absorptions-Kompressionskältemaschine f абсорбционно-компрессионная холодильная машина Absorptionskörper m см. Absorptionsmittel Absorptionskreislauf m цикл абсорбционной машины Absorptionskryotherme f абсорбционная холодильная машина с инертным газом Absorptionskühlfach n охлаждаемое отделение (абсорбционной холодильной установки) Absorptionskühlmaschine f см. Absorptionskältemaschine Absorptionskühlsatz m см. Absorptionskältesatz Absorptionskühlschrank m абсорбционный холодильный шкаф Absorptionskühlsystem n см. Absorptionskältesystem Absorptionskühltruhe f ларь с абсорбционной холодильной установкой Absorptionskühlung f абсорбционное охлаждение Absorptionslösung f абсорбционный раствор Absorptionsmaschine f абсорбционная машина Absorptionsmittel n абсорбент, поглотитель Absorptionsprozeß m процесс абсорбции Absorptionsschlange f змеевик абсорбера Absorptionsschrank m абсорбционный шкаф Absorptionsstoff m см. Absorptionsmittel Absorptionssystem n абсорбционная система Absorptionsteil m абсорбционная часть (резорбционной холодильной машины) Absorptionstemperatur f температура абсорбции Absorptionstiefkühlanlage f низкотемпературная абсорбционная установка Absorptionsturm m поглотительная колонная, скруббер Absorptionsverbundanlage f двухступенчатая абсорбционная установка Absorptionsvermögen n абсорбционная способность, поглощающая способность Absorptionswärme f теплота абсорбции, теплота поглощения Absorptionswärmepumpe f абсорбционный тепловой насос |
| Аналогичные товары |
