Rambler's Top100
ВНИМАНИЕ: новую версию POLYGLOSSUM см. на наших новых страницах
Новая версия программы, больше выбор словарей
Поиск Прайс-лист Новости Download Главная страница
Обратная связь Ответы на вопросы Что такое Доставка по Интернет?
КОРЗИНАПосмотреть содержимое корзины
Англо-русско-английский словарь 'Нефть-газ-химия'. Polyglossum II


Под ред. Д.А.Русака, М.С.Блехмана

Под ред. Д.А.Русака, М.С.Блехмана
Год выпуска: 1999
Издатель: ЭТС
ISBN 5864550590
Около 420000 терминов.

Оплата через Сбербанк
доставка только по России

Цена: 175.00 руб.

Доставка по всему миру
Цена: $9.00

Словарная база данных составлена в течении 1995-1998 г.г., ее пополнение осуществлялось вплоть до момента передачи диска в печать. При составлении базы данных использовались: переводные словари, толковые словари и лексиконы, различные справочные материалы и инструкции, ГОСТ'ы и ОСТ'ы, англоязычная периодика (в первую очередь американская), а также словарные материалы нескольких переводческих бюро, специализирующихся на переводе текстов вышеназванной тематики и словарные базы издательства ЭТС.

Для удобства пользования (по многочисленным просьбам пользователей словарей Polyglossum) все словарные материалы объединены в единую словарную базу данных, которая охватывает практически все темы, связанные с нефтяной, газовой и химической промышленностью: от геологоразведки, нефте- и газодобычи до переработки и химических технологий. Лексика, связанная с химией отображает не только прикладную химию и химические технологии, но и т. н. 'академическую' химию.

Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей. Поиск слов и словосочетаний осуществляется в реальном масштабе времени с экрана или клавиатуры. Обновленная версия словарной оболочки Polyglossum v.1.6 работает как в DOS, так и в Windows 3.x, 95, 97, NT. Эта версия дополнительно позволяет работать с любыми национальными кодировками и в on-line режиме в Интернет и с электронной почтой.

Slovarnaja baza dannyh sostavlena v techenii 1995-1998 g.g., ee popolnenie osuwestvljalos' vplot' do momenta peredachi diska v pechat'. Pri sostavlenii bazy dannyh ispol'zovalis': perevodnye slovari, tolkovye slovari i leksikony, razlichnye spravochnye materialy i instrukcii, GOST'y i OST'y, anglojazychnaja periodika (v pervuju ochered' amerikanskaja), a takzhe slovarnye materialy neskol'kih perevodcheskih bjuro, specializirujuwihsja na perevode tekstov vyshenazvannoj tematiki i slovarnye bazy izdatel'stva JETS.

Dlja udobstva pol'zovanija (po mnogochislennym pros'bam pol'zovatelej slovarej Polyglossum) vse slovarnye materialy ob#edineny v edinuju slovarnuju bazu dannyh, kotoraja ohvatyvaet prakticheski vse temy, svjazannye s neftjanoj, gazovoj i himicheskoj promyshlennost'ju: ot geologorazvedki, nefte- i gazodobychi do pererabotki i himicheskih tehnologij. Leksika, svjazannaja s himiej otobrazhaet ne tol'ko prikladnuju himiju i himicheskie tehnologii, no i t. n. 'akademicheskuju' himiju.

Slovar' rasschitan na samye shirokie krugi pol'zovatelej. Poisk slov i slovosochetanij osuwestvljaetsja v real'nom masshtabe vremeni s jekrana ili klaviatury. Obnovlennaja versija slovarnoj obolochki Polyglossum v.1.6 rabotaet kak v DOS, tak i v Windows 3.x, 95, 97, NT. JEta versija dopolnitel'no pozvoljaet rabotat' s ljubymi nacional'nymi kodirovkami i v on-line rezhime v Internet i s jelektronnoj pochtoj.

.

Аналогичные товары

Главная | Прайслист | Справка | Контакты | Поиск | Новости
Архив статей | Наши авторы


(c) ETS publishing house, 1997-2002.

edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru