Rambler's Top100
ВНИМАНИЕ: новую версию POLYGLOSSUM см. на наших новых страницах
Новая версия программы, больше выбор словарей
Поиск Прайс-лист Новости Download Главная страница
Обратная связь Ответы на вопросы Что такое Доставка по Интернет?
КОРЗИНАПосмотреть содержимое корзины
77. Элементы технической кибернетики. (Теория информации. Автоматика - Основные понятия. Вычислительная техника - Общие понятия. Цифровые вычислительные машины. Терминология.


Ответственный редактор академик В.С.Кулебакин

Электронное издание, М.- Издательство "ЭТС", 2001.
Бумажное издание: Отв. ред. акад. В.С.Кулебакин, вып. 77., стр. 53, терм.181 (рус., англ., нем., фр.).

Оплата через Сбербанк
доставка только по России

Цена: 160.00 руб.

Доставка по всему миру
Цена: $12.90



О КНИЖНОМ ИЗДАНИИ

АКАДЕМИЯ НАУК СССР
КОМИТЕТ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Сборники рекомендуемых терминов
Выпуск 77
ЭЛЕМЕНТЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ КИБЕРНЕТИКИ
Теория информации.Автоматика. Вычислительная техника
Терминология

Настоящая терминология рекомендуется Комитетом научно-технической терминологии Академии наук СССР к применению в научно-технической литературе, учебном процессе, стандартах и документации.
Терминология рекомендуется Министерством высшего и среднего специального образования СССР для высших и средних специальных учебных заведений.
Рекомендуемые термины просмотрены с точки зрения норм языка Институтом русского языка Академии наук СССР.
Ответственный редактор выпуска
академик В.С. Кулебакин

Текст терминологии имеет три колонки (слева направо): номера по порядку (с самостоятельной нумерацией для каждой из указанных дисциплин); термины; определения понятий.
В этом издании, так же как и в других аналогичных работах КНТТ, термины расположены в систематическом порядке, который соответствует принятой в каждой работе систематизации и классификации понятий, т.е. соответствует связям, выявленным между понятиями. Для каждого понятия дан, как правило, один (основной) рекомендуемый термин (полужирным шрифтом). В некоторых случаях приведены, кроме того, параллельные термины (светлым шрифтом). Параллельные термины являются иногда краткой формой основных рекомендуемых терминов. Применение краткого параллельного термина допускается в соответствующем контексте, когда исключена возможность каких-либо недоразумений. В отдельных случаях, пока не удалось установить один рекомендуемый термин, допускается употребление параллельного термина, отобранного и построенного в сравнении с основным термином по иному принципу. Например, в терминологической рекомендации по автоматике наряду с основным рекомендуемым термином «функциональная схема» (41)2 да параллельный термин «блок-схема». Или в терминологии вычислительной техники наряду с основным рекомендуемым термином «запоминающее устройство» (44) дан термин «память». Имеется в виду, что опыт применения терминологии даст возможность в дальнейшем, при пересмотре рекомендации, более обоснованно выбрать рекомендуемые термины и оставить для соответствующих позиций только один термин.
Нерекомендуемые термины приведены с обозначением Нрк. Термином, имеющим такое обозначение, не следует пользоваться по отношению к данному определяемому понятию.
Форму изложения определений понятий можно в случае необходимости изменять, однако при ссылке на термины данного издания не должно искажаться содержание представленных в нем понятий. К некоторым определениям даны примечания, имеющие характер пояснений, иногда указывающих на возможность построения других терминов. В качестве справочных сведений приведены иностранные термины (для терминологии теории информации и автоматики - на английском языке; для терминологии вычислительной техники - на английском, немецком и французском языках). Иностранные термины взяты из существующей на том или ином языке литературы по данной дисциплине и соответствуют в известной мере рекомендуемым русским терминам. Для некоторых понятий не удалось выявить соответствующих иностранных терминов. В конце терминологии каждой дисциплины помещены алфавитные указатели русских и иностранных терминов.
Работа была выполнена научной комиссией в следующем составе: А.А. Хакревич (председатель), Э.Л. Блох, Н.К. Игнатьев, Д.С. Лебедев, М.С. Пинскер, Г.Г. Самбурова, Б.С. Цыбаков.



ПРИМЕРЫ СТАТЕЙ

Вычислительная техника
Нрк Счетная техника; счетно-решающая техника; счетно-вычислительная техника
D Rechentechnik
E Computing machinery
F Calcul automatique
Совокупность средств (машины, устройства, приборы, номограммы и др.), предназначенных для ускорения и автоматизации процессов, связанных с решением математических задач по заданному алгоритму.
Примечание. Под «алгоритмом» понимается совокупность предписаний, выполнение которых приводит к решению поставленной задачи.
Вычислительная машина
Нрк Счетная машина; математическая машина
D Rechenanlage. Rechenmaschine Rechner
E Computer
F Calculateur. Calculatrice
Комплекс технических средств, имеющих общее управление, предназначенных для решения математических задач.
Вычислительная машина общего назначения
Нрк Универсальная вычислительная машина
D Universalrechenmaschine
EGeneral purpose computer
F Calculateur universel
Вычислительная машина, предназначенная для решения широкого круга математических задач.
Специализированная вычислительная машина
D Spezialrechner
E Special purpose computer
F Calculateur spécialisé
Вычислительная машина, предназначенная для решения узкого круга математических задач.
Примечание. Небольшую специализированную вычислительную машину иногда называют также «вычислительным прибором».
Цифровая вычислительная машина
Цифровая машина
Нрк Вычислительная машина дискретного действия
D Digitalrechner
E Digital computer
F Calculateur numérique
Вычислительная машина, производящая операции над цифровыми кодами.

Аналогичные товары

Главная | Прайслист | Справка | Контакты | Поиск | Новости
Архив статей | Наши авторы


(c) ETS publishing house, 1997-2002.

edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru