Rambler's Top100
ВНИМАНИЕ: новую версию POLYGLOSSUM см. на наших новых страницах
Новая версия программы, больше выбор словарей
Поиск Прайс-лист Новости Download Главная страница
Обратная связь Ответы на вопросы Что такое Доставка по Интернет?
КОРЗИНАПосмотреть содержимое корзины
Немецко - русский словарь аббревиатур по экологии


Ю. Новиков

Москва - Гамбург : ЭТС, 1998. - 120 c.
мягкий переплет, формат 15х21 см.
ISBN 5864550159Out print. PDF-file delivery

Оплата через Сбербанк
доставка только по России

Цена: 390.00 руб.

Доставка по всему миру
Цена: $20.00

Сокращённые и сложносокращённые слова являются важной составной частью языка современной науки и техники. И именно они представляют наибольшую трудность при понимании и переводе иноязычных текстов. Если непривычный термин можно передать в виде кальки, то неожиданное сокращение способно поставить в тупик даже самого опытного переводчика.

Настоящий словарь содержит основные сокращения, регулярно встречающиеся в современных немецких текстах по природоохранной тематике. Предлагаемый словарь сокращений удачно дополняет выходящий в том же издательстве Немецко-русский словарь по охране окружающей среды и экологии, являясь при этом вполне законченным самостоятельным произведением. Тематические рамки простираются от кратких названий многочисленных природоохранных организаций, законов, распоряжений, химических загрязнителей окружающей среды до сокращённых обозначений атомных станций и узкоспециальных сокращённых терминов, скажем, из области переработки отходов или очистки сточных вод.

Включение значительного числа англоязычных сокращений обусловлено уже устоявшейся лексикографической традицией, связанной с широким проникновением английского языка, английской терминологии и англоязычных реалий в современную немецкую научную литературу. Поэтому словарь можен оказать немалую пользу и при чтении оригинальной англоязычной литературы по природоохранной тематике.

Аналогичные товары

Главная | Прайслист | Справка | Контакты | Поиск | Новости
Архив статей | Наши авторы


(c) ETS publishing house, 1997-2002.

edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru