Словари Polyglossum для Windows mobile

См. также Polyglossum ver.3.74 для Windows (XP/Vista/7/8)
См. также Polyglossum ver.4 (для иероглифических языков), Windows (XP/Vista/7/8)
См. также Polyglossum для Макинтош OS X (Intel MAC)
См. также Polyglossum для Андроид

Программа "Polyglossum mobile" предназначена для работы в Windows Mobile ver.5,ver.6 (Win CE). Инсталляционный пакет распространяется в виде CAB-файла

Рекомендуется устанавливать программу в "StorageCard", в этом случае удобнее будет устанавливать дополнительные словарные базы данных.

Программа может работать с несколькими словарями, позволяя переключаться между словарями, а также производить поиск по всем установленным словарям сразу.

В программу "Polyglossum mobile" можно установить любые из словарей для windows-версии Polyglossum ver.3.7x
(см. http://www.ets.ru/pg/r/index.htm)

Заказать словари можно на витринах магазина:

Перез заказом полных версий словарей РЕКОМЕНДУЕТСЯ скачать программу и посмотреть, как она работает на Вашем конкретном мобильном устройстве.
При заказе словарей в форме оформления заказа в поле комментариев, пожалуйста, указывайте, что хотите получить словари для "Polyglossum_mobile"
При покупке полной версии словаря Вы получите по электронной почте ключевые файлы, ссылки на скачивание файлов полных версий словарей и инструкцию по установке.

Пользователи, которые приобрели словари Polyglossum for Windows могут получить ключевые файлы для установки тех же словарей на устройство с Windows Mobile бесплатно. Обращайтесь к нашей службе техподдержки со страницы Связь с издательством

СКАЧАТЬ (DOWNLOAD) программу Polyglossum mobile можно здесь:
polyglossum_ce.cab
в комплект поставки включен небольшой набор "демо-словарей".
Демо-словарь - это фрагмент ("буква А" словаря) полной версии одноименного словаря.

Обратиться к службе технической поддержки, в отдел продаж, в редакцию издательства можно со страницы Связь с издательством


Описание работы с программой

Экран поиска по словарю:

  Вводите текст в окошко ввода слово и алфавитный список будет автоматически прокручиваться.

Переключение между алфавитными списками на разных языках словаря производится через меню "Поиск"

Переключение между словарями производится с помощью меню "Словари"

Для просмотра результата поиска или выберите слово из алфавитного списка (клавиша "ввод/Ok" или касание стилусом) или для поиска введенного в окошко ввода слова по всем словарям нажмите стилусом на тулбаре кнопку . В последнем случае поиск будет осуществляться по всем словарям.

При поиске "по всем словарям" стачала просматривается "активный" словарь (для которого открыт алфавитный список, и этот же словарь подсвечен в окне выбора словаря), потом словари просматриваются в соответствии с их порядком в списке словарей.

Если Вы хотите без осуществления поиска по словарю перейти к экрану результатов (для того, чтобы взглянуть на результаты предыдущего поиска), нажимайте стилусом кнопку


Экран результатов поиска:


  Программа показывает все строки словаря, в которых присутствует искомый термин, с указанием заголовков статей (гнезд) словаря, в которых эти строки находятся.

Для просмотра статьи словаря целиком нажимайте стилусом ссылку в виде названия статьи (в этом случае статья будет показана с начала) или кнопку - в этом случае длинные статьи будут автоматически прокручиваться так, чтобы была видна строка, напротив которой находится нажатая кнопка .

Для возврата к поиску или нажмите стилусом кнопку или воспользуйтесь меню "Поиск". В последнем случае можно будет сразу выбрать язык поиска.

Для использования слова из словаря в качестве перекрестной ссылки выделите фрагмент текста словаря стилусом и нажмите кнопку .

Для копирования текста из словаря в другую программу ссылки выделите фрагмент текста словаря стилусом и нажмите кнопку . Выделенный текст будет скопирован в Clipboard и словарь будет "скрыт" (чтобы можно было перейти в нужное приложение и вставить текст из Clipboard.

Для переключения словаря воспользуйтесь меню "Словари". При выборе другого словаря программа попытается найти в нем то же самое слово и если найдет - покажет результат поиска, а если не найдет - покажет ближайшие слова в алфавитном списке этого словаря.

Программа сохраняет историю поиска по словарю подобно интернет-браузерам. Переход к прошлому поиску - кнопка , возврат от прошлого поиска к следующему - кнопка


Экран выбора словаря

  Программа может работать с несколькими словарями. Выбирайте словарь с помощью клавиш вверх/вниз и на выбранном словаре нажимайте "ввод/Ok". Или просто ткните в нужный словарь стилусом.

Если нужно выйти из режима выбора словаря без изменения текущего значения, просто повторно нажмите меню "Словари".

Порядок словарей в списке можно менять. Клавиши "влево/вправо" перемещают словарь в списке соответственно вверх и вниз. Изменение порядка словарей в списке влияет на очередность перебора словарей при поиске "по всем словарям". При поиске "по всем словарям" стачала просматривается "активный" словарь (для которого открыт алфавитный список, и этот же словарь подсвечен в окне выбора словаря), потом словари просматриваются в соответствии с их порядком в списке словарей.


Вызов словаря из другой программы.

Для обеспечения поиска в словаре слов, взятых из другой программы (IE, Word и т.п.) сначала запустите Polyglossum. Потом перейдите в другую программу (напр. Word). Выделите в тексте интересующее Вас слово и скопируйте его в Clipboard. Затем снова перейдите в Polyglossum (напр. запустите его еще раз через меню "Пуск"). При повторном запуске Polyglossum будет активизировать уже запущенную копию (а не загружать в память еще одну) и будет заставлять словарь искать слово, которое находится в Clipboard.


Настройка

  Программа не требует сложных настроек.

Вместе с программой Polyglossum устанавливается программа pgce_fonts.exe, с помощью которой пользователь может изменить размер шрифтов, используемых для показа алфавитных списков слов и списка словарей, а также (отдельно) размер шрифта в окне показа результатов поиска.

Если установлено несколько словарей, программа автоматически запоминает последний использовавшийся словарь, а также установленный пользователем порядок словарей в списке, т.е. пользовательские приоритеты при поиске по всем словарям.