Англо-русский и русско-английский словарь по надежности и контролю качества Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Англо-русский и русско-английский словарь по надежности и контролю качества Polyglossum
4- издание.
Автор: Коваленко Е.Г.
© Словарное издательство ЭТС
Более 205 000 поисковых терминов.
Файл словаря: qual_ctrl.pg32 (2 940 857 байт)

Электронный словарь Polyglossum "Англо - русский и русско-английский словарь по надежности и контролю качества" подготовлен на основе последнего издания словаря в полиграфической форме "Англо - русский словарь по надежности и контролю качества" (см. тж. изображение обложки словаря, а также фрагмент словаря в формате PDF) и постоянно обновляемой технологической словарной базы "Словарного издательства Электронные и Традиционные Словари". Электронный Англо-русско-английский словарь по надёжности и контролю качества Polyglossum содержит более 205 000 поисковых терминов на английском и русском языках.

В словаре представлена терминология по теории надежности, различным методам контроля качества, вопросам эксплуатации и ремонта техники и систем, сетевому планированию, организации менеджмента, производства, логистики и т.п., а также таким смежным дисциплинам, как теория массового обслуживания, теория планирования, оптимальное прогнозирование, теория управления запасами. В словаре также нашла отражение терминология некоторых разделов теории вероятностей и математической статистики, сертификации и стандартизации и т.п. Словарь содержит большое количество стилистических оборотов и фразеологизмов, характерных для этой области знаний. Настоящее, 4-издание Англо - русского и русско-английского словаря по надежности и контролю качества в словарной программе Polyglossum не имеет аналогов по своему объёму и новизне в данной области.

Англо-русский и русско-английский словарь по надежности и контролю качества Polyglossum, поиск по русскому слову Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Англо-русский и русско-английский словарь по надежности и контролю качества Polyglossum, поиск по английскому слову Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)


Вместе с этим словарем обычно покупают:
Демонстрационную версию Англо-русского и русско-английского словаря по надежности и контролю качества Polyglossum можно скачать со страницы Download описания словарей Polyglossum

Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3 и выше - бесплатно, см. страницы Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)

Первое издание словаря "Англо-русский словарь по надежности и контролю качества" с кратким указателем русских терминов в полиграфическом видеобъемом около 22 000 терминов (М.: Русский язык, 1975 и его репринтное издание Oxford, Pergamon Press, 1977); 2-е (3-е) издание в полиграфическом виде (http://www.ets.ru/r/bk000052.htm) объемом ок. 36 999 терминов (М. Словарное издательство ЭТС 1999, 2002).

Из аннотации в книжном магазине Амазон: "Это единственный в мире самый полный словарь, объединяющий под одной обложкой терминологию по данной тематике и смежным вопросам".

Из предисловия к первому изданию "Англо-русского словаря по надёжности и контролю качества"

Англо-русский словарь по надежности и контролю качества со-держит около 22 000 терминов по теории надежности, статистическим методам контроля качества, вопросам эксплуатации и ремонта техники, сетевому планированию и организации производства, теории массового обслуживания, теории планирования эксперимента, методам оптималь-ного программирования, теории управления запасами, а также неко-торым разделам теории вероятностей и математической статистики. Словарь предназначен для научных работников, инженеров, пре-подавателей и студентов, переводчиков и редакторов научно-техниче-ской литературы.

За последние 10—20 лет в связи с бурным развитием техники, осо-бенно ракетно-космических средств и радиоэлектроники, вопросы надежности и контроля качества приобрели исключительно важное значение. В настоящее время проблемы надежности и качества тех-нических устройств широко освещаются как в отечественной, так и в зарубежной литературе. За рубежом, особенно в США, издано большое число монографий, справочников, учебных пособий, сборни-ков трудов научных симпозиумов и конференций, а также множество статей — как по теоретическим проблемам, так и по практике обеспе-чения надежности и качества промышленных изделий. В этой области выработана обширная терминология, не получившая отражения в суще-ствующих англо-русских словарях. «Англо-русский словарь по надежности и контролю качества» издается впервые. В словаре представлена терминология по теории надежности, статистическим методам контроля качества, вопросам эксплуатации и ремонта техники, сетевому планированию и организации произ-водства, а также таким смежным дисциплинам, как теория массового обслуживания, теория планирования эксперимента, оптимальное про-граммирование, теория управления запасами. В словаре нашла также отражение терминология некоторых разделов теории вероятностей и математической статистики.

Характерным для данной области является то, что в связи с новизной проблем современную терминологию по надежности, контролю качества и смежным дисциплинам нельзя считать окончательно установившейся. Разные авторы для одного и того же понятия употребляют различные термины. Некоторые термины, особенно в теории массового обслужива-ния и теории управления запасами, еще не имеют эквивалентов в рус-ском языке — в этих случаях в словаре даются описательные переводы.

При составлении словаря использовались справочники, монографии, сборники трудов и другие книги на английском языке, а также перио-дические издания США и Великобритании.

В конце словаря приведен список сокращений и указатель русских терминов. Словарь рассчитан на научных работников, инженеров, преподава-телей и студентов, переводчиков и редакторов научно-технической литературы и других читателей, интересующихся проблемами надеж-ности и контроля качества, а также смежными дисциплинами.


[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]