Англо-Русско-Английский Горный словарь Polyglossum - второе расширенное издание

О программе Polyglossum

покупка, доставка, техподдержка

формируемый заказ Показать содержание заказа

Предлагаемый электронный (ПК) Англо-Русско-Английский Горный словарь - 2-е издание словаря, вышедшего в 2005 г. в издательстве ЭТС ("Электронные и Традиционные словари"), существенно расширенного и дополненного. Теперь его объем составляет более 51 тысячи статей и 360 тысяч терминов, охватывающих терминологию всех стадий технологического процесса поисков, разведки, вскрытия, подземной и открытой разработки месторождений, а также обогащения полезных ископаемых.

В новой редакции словаря больше внимания уделено геолого-разведочной науке и практике, добыче и переработке драгоценных металлов и камней, обогащению минерального сырья. В словаре отражены также получившие специфическое значение и часто используемые в горной промышленности термины из смежных отраслей, таких как нефте- и газодобыча, прикладная химия, строительное дело, металлургия.

Поиск и отбор отраслевой, общеупотребительной в обоих языках, терминологии осуществлялся по многочисленным литературным источникам как справочного, так и научно-технического характера.

В качестве литературных источников для поиска и отбора терминологической базы были использованы англо-русский горный словарь под редакцией Л.И. Барона, англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь А.И. Булатова, русско-английский геологический словарь под редакцией Ю.Г. Леонова, большой русско-английский политехнический словарь под редакцией Б.В. Кузнецова, толковый горно-геологический словарь под редакцией Ю.И. Анистратова, Горная энциклопедия, труды международных горных конгрессов, конференций и симпозиумов.

Большую помощь в работе над словарем оказал доктор технических наук, профессор А.Т. Айруни.

Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)

В комплекте с этим словарем покупают:

• Англо-русско-английский словарь по геологии
• Англо-русско-английский словарь по геодезии и картографии
• Англо-русско-английские политехнические и общетехнические словари
• Англо-русско-английский словарь "Нефть-Газ-Химия"
• Англо-русско-английский словарь сокращений в нефтегазовой промышленности
• Англо-русский и русско-английский словарь новых терминов и сокращений по нефти и газу (проект Сахалин)
• Англо-русско-английский словарь по экологии
• Словари аббревиатур
• Англо-русско-английский Большой общелексический словарь
• Англо-русско-английские экономические и юридические словари

Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3.xx - бесплатно, см. страницы Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)