Англо-русско-английский математический словарь Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Англо-русско-английский математический словарь Polyglossum
ISBN: 5864552097
Е.Г.Коваленко
Около 300000 терминов.
Файл словаря: math.pg32 (5 936 338 байт, в архиве 3.8Mb)

Математический словарь такого объема и содержания издается впервые.

Электронная версия словаря подготовлена на основе расширенной словарной базы Англо-русского математического словаря в 2-х томах, Е. Коваленко (918 страниц, учеличенный формат 18 х 24 см.).


Электронная версия словаря Polyglossum позволяет осуществлять поиск более 300 000 терминов на английском и русском языках.
Встроенный пользовательский словарь позволяет "на лету" составлять и редактировать свои словари, с возможностью последующего их экспорта на печать или в файл.

Из предисловия к полиграфическому изданию Англо-русского математического словаря

При составлении словаря, которое длилось более 10 лет, автор обработал приблизительно 10 000 источников: словарей, справочников, энциклопедий, монографий, диссертаций, рефератов, научных журналов, терминологических стандартов, и др. изданий. Начальная картотека словаря составляла более 100 000 терминологических карточек. В процессе доработки корпуса словаря для издания в полиграфическом виде, в частности для этого использовалась Математическая Энциклопедия в 5 томах (Издательства Советская Энциклопедия, Москва, 1977-84), автор отобрал в сотрудничестве с профессиональным редактором в области математики ок. 75 000 терминов.

Англо-русский математический словарь включает в себя кроме терминологии т.н. классической математики (основания математики, математическая логика, алгебра, теория чисел, топология, геометрия, теория функций) также и разделы прикладной математики (теория графов, математический анализ, теория вероятностей, теория информации, теоретическая кибернетика, теория вычислительных систем, математическое моделирование, теория игр, комбинаторный анализ, математическое программирование, планирование операций и ряд смежных областей).

Словарь будет полезен всем, кому приходится читать и переводить научные статьи и литературу.

Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)

Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Фрагмент текста словаря (PDF)


Вместе с этим словарем часто покупают:
[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]