Polyglossum
техподдержка
формируемый заказ
Показать содержание заказа|
|
О программе Polyglossum |
|
покупка, доставка, техподдержка |
|
формируемый заказ
Показать содержание заказа |
Настоящий Англо-русский и Русско-английский словарь по инвестициям и Ноу-хау в электронном виде семейства словарей Polyglossum представляет собой уникальное издание, практически единственное на рынке Англо-русских и Русско-английских словарей. Уникальность этого англо-русско-английского словаря в том, что он охватывает лексику актуальной и ранее не освещавшейся тематики, связанной с разработкой и внедрением новых технологий: от идеи до промышленного внедрения, регистрацией товарных знаков и ноу-хау, авторских прав и смежными тематическими направлениями; привлечением инвестиций: от написания бизнес-плана - до деловой переписки и составления финансовых и иных документов; управлением проектами и управлением персоналом; страхованием и минимизацией рисков; маркетинговыми исследованиями и логистическими схемами; выпуском акций и иных ценных бумаг, выводом предприятий и фирм на биржу, и т.п.
Словарь включает также актуальную юридическую лексику, связанную с вышеперечисленными тематиками.
Данный англо-русско-английский словарь включает также базовую терминологию т.н. "новой экономики", высокотехнологичных отраслей производства, научных исследований - как фундаментальных, так и прикладных, технических новинок и новых технологий разных сфер деятельности человека.
В словарь включены названия - полные и сокращенные (аббревиатуры) финансовых институтов, инвестиционных компаний, паевых фондов, технологических парков, научно-исследовательских, научных организаций, патентных органов, органов судебной защиты авторских прав и зарегистрированных образцов и т.п.
Словарь будет полезен широкому кругу пользователей: от студентов колледжей и институтов, до специалистов и переводчиков.
В комплекте с этим словарем обычно покупают:
A., abstract реферат
AAA, American Arbitration Association Американская арбитражная
ассоциация
~, American Accounting Association Американская
ассоциация ревизоров
AAR, against all risks против всех рисков
AASE, Australian Associated Stock Exchanges Австралийские ассоциированные фондовые биржи (координирующий орган)
ABA, American Bar Association Американская ассоциация адвокатов
~, American Bankers' Association Американская
банковская ассоциация
abandon абандонировать; отказываться
~ отказываться от имущества в пользу страховщика; выйти
из сделки путем уплаты премии или штрафа
~ a cause отказываться от судебного дела
abandoned абандонированный; оставленный без движения; отпавший
abandonment абандонирование; отказ
~ отказ от претензии
~ because patented abroad отказе ввиду патентования за
границей
~ by declaration отказ письменным заявлением
~ in prosecution отказ в ходе рассмотрения заявки
~ of application отказ от заявки
~ of contest отказ от оспаривания
~ of count аннулирование счета
~ of invention отказ от права на изобретение
~ of legal title отказ от основания права
~ of legal title отказ от правового титула
~ of option отказ от премии (при биржевых сделках на
срок); отказ от опциона
~ of patent отказ от патента
~ of trade secrets отказ от коммерческих секретов
~ of trade secrets отказ от производственных
секретов
~ of unused patent отказе от неиспользованного
патента
~ through misfilling отказ вследствие неподачи
заявки
~ to other persons отказ в пользу третьих лиц
actual ~ намеренный отказ от права
actual ~ фактический отказ
constructive ~ конструктивный отказ
inferred ~ of mark косвенный отказ от знака
intentional ~ намеренный отказ от права
necessitated ~ вынужденный оказ
necessitated ~ of mark вынужденный оказ от права на
знак
unintentional ~ непреднамеренный отказ от права
abate аннулировать; отменять; прекращать; снижать
~ делать скидку, сбавлять
abatement аннулирование; отмена; прекращение; снижение
~ скидка, снижение
~ in fees снижение пошлин
~ in patent fees снижение патентных пошлин
~ of action прекращение дела
~ of action прекращение судебного дела
~ of patent аннулирование патента
~ of patent отмена патента
~ of patent прекращение действия патента
~ of patent приостановка действия патента
abb., abbreviation сокращение; аббревиатура
~, abbreviated сокращённый
abbr., abbreviation сокращение; аббревиатура
~, abbreviated сокращённый
abbrev., abbreviation сокращение; аббревиатура
~, abbreviated сокращённый
abbreviation: tape ~ кодовое обозначение на ленте тикера
ABCC, Association of British Chambers of Commerce Ассоциация британских торговых палат
ABECOR, Associated Banks of Europe Corporation Корпорация ассоциированных банков Европы
ABEDA, Arab Bank for Economic Development of Africa Арабский банк экономического развития Африки
abeyance временная отмена; отсутствие решения; приостановление; состояние неопределенности
ABF, Association of British Factors Ассоциация британских факторинговых компаний
ability: ~ to finance способность обеспечить финансирование
~ to meet payments платежеспособность; способность
платить
~ to pay платежеспособность; способность платить
~ to remove management право смещать руководителей (в
результате банковского надзора)
~ to repay способность погасить заем
inventive ~ изобретательская способность
abjure отказываться под присягой; отречься
able платежеспособный; способный платить
~ to pay платежеспособный; способный платить
abode: temporary ~ of purchasing power временное вместилище покупательной силы (определение денег в работах Чикагской школы)
abolish аннулировать
~ аннулировать; отменять
abolishment аннулирование
abolition: ~ of exchange control отмена валютного контроля
about находящийся в обращении
above: ~ par выше номинала
Abr., abridgment краткое изложение
~, abridgment ограничение
~, abridgment сокращение
~, abridged сокращённый
abr., abridgment краткое изложение
~, abridgment ограничение
~, abridgment сокращение
~, abridged сокращённый
abrasion: ~ of coins потеря монетами стандартной массы в результате износа в процессе обращения
abridge ограничивать; сократить; сокращать; урезывать
abridgement аннотация; краткое изложение; ограничение; реферат;
сокращение
~ of patent specification реферат описания изобретения
к патенту
abridgment аннотация; краткое изложение; ограничение; реферат;
сокращение
~ of patent specification реферат описания изобретения
к патенту
abrogate аннулировать
~ аннулировать; отменять
abrogation аннулирование
ABS, automated bond system автоматическая облигационная система
~, asset-backed security ценная бумага, обеспеченная
активами
abs., abstract реферат
absence отсутствие
~ of distinguishing features отсутствие отличительных
признаков
~ of novelty отсутствие новизны
~ of patentability отсутствие патентоспособности
~ of utility отсутствие полезности
absolute абсолютный; мировой
absorb брать на себя расходы; поглощать
absorbed распроданный инвесторам (о займе)
absorption слияние компаний
Abstract: ~ of the disclosure краткое изложение сущности изобретения
abstract абстрактный; выдержка; выписка; краткое изложение содержания;
резюме; реферат
~ выписка
~ of account выписка из счета
~ of claim реферат формулы изобретения
~ of title справка о правовом титуле
~ on the basis of a questionnaire анкетный
реферат
correlated ~ обзорный реферат
detailed ~ детальный реферат
detailed ~ расширенный реферат
indicative ~ индикативный реферат
indicative ~ указательный реферат
machine ~ реферат составленный с помощью эвм
notional ~ реферат в виде набора понятий
notional ~ реферат в виде набора терминов
abstracting реферирование
automatic ~ автоматическка реферирование
automatic ~ машинное реферирование
machine ~ автоматическое реферирование
machine ~ машинное реферирование
abstracts: ~ of claim рефераты формулы изобретения
correlated ~ обзорные рефераты
indicative ~ индикативные рефераты; указательные
рефераты
machine ~ рефераты составленный с помощью эвм
abuse вводить в заблуждение; злоупотребление; злоупотреблять; неправильное
употребление; неправомочное пользование
~ of authority превышение полномочий
~ of confidence злоупотребление доверием
~ of credit злоупотребление кредитом
~ of exclusive right злоупотребение исключительным
правом
~ of invention злоупотребление изобретением
~ of invention неправомочное использование
изобретения
~ of patent злоупотребление правом на патент
~ of trademark злоупотребление товарным знаком
credit ~ злоупотребление кредитом
abusive вводящий в заблуждение; неправильный; неправомочный
A.C., appeal court апелляционный суд
AC, assistant cashier помощник кассира (банковская должность)
~, account current текущий банковский счет
ACAS, Advisory, Conciliation and Arbitration Service Консультативная, согласительная и арбитражная служба (Великобритания)
ACC, Agricultural Credit Corporation Корпорация сельскохозяйственного кредита (Великобритания)
acc., accepted акцептованный
~, accepted принятый
accede вступать; присоединяться
acceleration предъявление к досрочному взысканию
accept акцептовать (о векселе)
~ акцептовать; признавать; признать; принимать;
принять; согласиться; соглашаться
~ a bill акцептовать вексель
~ a bill for honor акцептовать вексель для спасения
кредита векселедателя
~ a bill of exchange акцептовать тратту
~ a tender принимать предложение о покупке ценных
бумаг
~ as pledge принимать в качестве залога
~ checks принимать чеки
~ deposits принимать депозиты
~ for honor акцептовать вексель для спасения кредита
векселедателя
~ for honor supra protest акцептовать вексель после его
опротестования; оплачивать вексель после его опротестования
~ in payment принимать в счет платежа
~ suretyship обеспечивать гарантии; обеспечивать
поручительство
accomodation ~ дружеский акцепт (предоставляемый с
целью сделать вексель приемлемым для учета в банке)
acceptability акцептуемость; приемлемость
~ возможность акцептования
price ~ приемлемость цены
acceptable акцептуемый; приемлемый
~ могущий быть акцептованным
acceptance акцептация; принятие
~ акцептование векселя
~ акцептованный вексель, акцепт, тратта
~ принятие; акцепт, согласие на оплату денежных и
товарных документов
~ bought outright акцептованный вексель, купленный для
хранения
~ bought under repurchase agreement акцептованный
вексель, купленный по соглашению о последующей перепродаже
~ by intervention акцептование путем интервенции
~ for honor акцептование векселя для спасения кредита
векселедателя
~ for honor supra protest акцептование векселя после
его опротестования
~ for payment принятие векселя к оплате
~ in blank бланковый акцепт
~ is completed in accordance with the established order акцепт оформлен в установленном порядке
~ is discounted by bank акцепт учтен банком
~ is made on time акцепт произведен в срок
~ is signed акцепт подписан
~ obtained полученный акцепт
~ of application акцептация заявки
~ of bid принятие предложения
~ of bill of exchange акцептование переводного векселя,
акцептование тратты
~ of bonds популярность облигаций; спрос на
облигации
~ of check акцептование чека
~ of claims акцептация формулы изобретения
~ of draft акцептование переводного векселя,
акцептование тратты
~ of drawee акцепт трассата
~ of letter of credit подтверждение аккредитива
~ of offer принятие предложения
~ of offer согласие принять предложение
~ of proposal принятие предложения
~ of specification акцептация описания
изобретения
~ of tender принятие предложения
~ of trademark принятие товарного знака к
регистрации
~ provided by a a bank выданный банком акцепт
~ supra protest акцептование векселя после его
опротестования