Новый Англо - Русский и Русско - Английский словарь по бизнесу, производству, технологиям и транспорту в нефтегазовой промышленности Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Новый Англо - Русский и Русско - Английский словарь по бизнесу, производству, технологиям и транспорту в нефтегазовой промышленности Polyglossum
ISBN: 5-86455-444-8 (5864554448) 2006г.
Коллектив авторов, под общей редакцией Курбатова С.В. и Г. Вильямса
© ETS Publishing House (09.2006)
Около 500000 терминов.
Файл словаря: er_oil_bsn_tecn.pg32 (7 642 400 байт, в архиве 5461Kb)

Новый Англо-Русско-Английский электронный словарь семейства словарей Polyglossum по нефти и газу составлен на базе обширной подборки материалов: справочников, учебных пособий, терминологических сборников и практических результатов переводческой деятельности нескольких переводческих бюро и профессиональных переводчиков, имеющих как лингвистическое, так и инженерное образование, а также профессиональных лексикографов - по всем отраслям бизнеса в нефтяной и газовой сферах - от геологоразведки нефте- и газовых месторождений до различных юридических вопросов, от технологий добычи природных ресурсов до медицинского обеспечения работников на буровых, от транспортировки и переработки нефтепродуктов и продукции газодобывающей промышленности до их переработки, организации продаж, вопросов экологии и ведения бухучёта в фирмах, обществах и компаниях, занятых в различных сферах нефтебизнеса и газового бизнеса.

Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр по нефти и газу, профессиональных переводчиков и специалистов в сфере нефтяного и газового бизнеса.

Уникальность этого словаря в том, что его корпус включает словарные материалы, полученные в результате практической деятельности профессиональных переводчиков и специалистов со знанием иностранных языков в различных регионах геологоразведки, добычи, организации производственных процессов и логистики, например, в регионе Каспийского моря, на Сахалине, в Сибири, в северных регионах России, в акватории Балтийского и Северного морей, на территории США и Латинской Америки и т.д.

Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)

Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Использование этого Нового Англо-Русского и Русско-Английского словаря по бизнесу, производству, технологиям и транспорту в нефтегазовой промышленности Polyglossum вместе с другими словарями по нефти, газу и нефтехимии и т.п. позволит за счет возможностей новой версии словарной программы Polyglossum (см. подробнее http://www.ets.ru/pg/pg/ru/index.htm ) по сплошному и перекрестному поиску во всех словарях за один поисковый словарь найти практически всю необходимую лексику в. Кроме того, для тех, кто слабо владеет английским или русским языками, в новую версию электронных словарей Полиглоссум встроен модуль MS Agent произношения слов и фраз на различных языках по лицензии фирмы Microsoft (см. подробнее http://www.ets.ru/pg/pg/ru/agent.htm ).
Вместе с этим словарём чаще всего покупают:
[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]