Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованию Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованию Polyglossum
Составление и общая редакция: Ю. Лазаренко
Проверка английской терминологии и ее переводов на русский язык W. Shedman
© Словарное издательство ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), М.- 2008
Более 65 000 поисковых терминов на русском и английском языках
Файл словаря: er_constr_machinery.pg32 (811 571 байт)

Электронный словарь "Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованиюPolyglossum" издается впервые, в нем содержится лексика, практически отсутствующая в уже изданных словарях, как в полиграфическом исполнении ("бумажных словарях"), так и электронных (on-line, off-line словарях). Особый интерес представляет большое количество словосочетаний и сложносоставных терминов, перевод и понимание которых вызывают наибольшие трудности, а также тщательно проработанные списки основных видов строительного оборудования, механизмов, комплектующих, расходных и запасных частей, в отличие от уже издававшихся словарей. Например, статей со словом "pump" ("насос") в этом электронном строительном словаре Polyglossum содержится более 200 (см. ниже изображение интерфейса словаря Polyglossum - поиск по английскому слову в словаре Polyglossum). Следует также отметить, что словник этого англо-русско-английского словаря Polyglossum был проверен американским специалистом в области строительства.

При помощи этого электронного словаря " Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованиюPolyglossum" осуществляется поиск более 65 000 слов, словосочетаний и фраз на английском и русском языках.

Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованию Polyglossum Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованию Polyglossum Показать снимок экрана (поиск по английскому слову)

Этот электронный англо-русско-английский словарь Polyglossum по строительной и смежной с ней тематикам рассчитан на самые широкие круги пользователей: специалистов в различных отраслях строительства, автотранспорта, машиностроения и т.п; профессиональных переводчиков, а также студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр.

Демонстрационную версию словаря "Англо-русский и русско-английский словарь по строительным машинам, механизмам и оборудованиюPolyglossum" можно скачать из раздела Download страницы описания словарей Polyglossum.

Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3 и выше - бесплатно, см. страницы Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)


Вместе с этим электронным Pop-Up словарем Polyglossum (см. тж. подробнее о семействе электронных словарей Polyglossum на странице словарного издательства ЭТС) обычно покупают (в новой версии словарной оболочки Polyglossum поиск осуществляется по всем словарям одновременно за один поисковых проход, возможно ранжирование приоритетности для поиска установленных словарей (словарных баз):
[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]