Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum
Под. ред. проф. д-ра тех. наук Гришина М.М., гл.ред. проф. Белькинд Л.Д., составитель проф. д-р. тех.наук. Бернштейн Л.Б. Словарная база расширена из картотеки проф. д-ра тех. наук Бернштейна (ок. 800 терминов) и совместной словарной базы НИИ УкрГипроводхоз и словарного издательства ЭТС (ок. 1500 современных терминов)
© проф. д-р. тех.наук. Бернштейн Л.Б.
© Словарное издательство ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), М.- 2008
Более 70 000 поисковых терминов на немецком и русском языках.
Файл словаря: dr_hydroteh.pg32 (2 088 161 байт)

Этот немецко-русско-немецкий электронный словарь Polyglossum по гидротехнике составлен на основе двух изданий "Немецко-русского гидротехнического словаря" - "Deutsch-Russisches Wцrterbuch fьr Wasserbau" в полиграфическом виде (издание 1949г. - под. ред. проф. д-ра тех. наук Гришина М.М., гл.ред. проф. Белькинд Л.Д. и издание 1961г. - составитель проф. д-р тех.наук. Бернштейн Л.Б. под ред. проф. д-ра тех. наук Гришина М.М.). Кроме того, словарная база этого электронного немецко-русского и русско-немецкого словаря по гидротехнике Polyglossum расширена примерно на 800 терминов из картотеки проф. д-р тех.наук. Бернштейна Л.Б., а также примерно на 1500 современных терминов по данной тематике из совместной картотеки словарного издательства ЭТС ("Электронные и Традиционные Словари") и НИИ УкрГипроводхоз.

Корпус немецко-русско-немецкого гидротехнического словаря Polyglossum охватывает практически весь пласт лексики по гидротехнической тематике - от коммунальной бытовой и промышленной техники (водоснабжение, канализация, экология водных ресурсов и т.п.) до гидростроительства и гидроэнергетики: гидроэнергетика или использование кинетической энергии воды; водный транспорт (судоходство, лесосплав и т.п.); плотины, каналы и др. гидротехнические сооружения; сельское хозяйство (орошение, обводнение и осушение сельскохозяйственных земель); водоснабжение населения, транспортных и промышленных предприятий; канализация, очистные сооружения и экология воды и водных ресурсов; разведение рыбы и создание водоёмов для ее нереста; рекреационные сооружения и места отдыха у воды; защита от вредного действия водной стихии, а также ликвидация их последствий и т.п.

Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum, поиск по русскому слову Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum, поиск по немецкому слову Показать снимок экрана (поиск по немецкому слову)


Демонстрационную версию электронного словаря Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum можно скачать со страницы Download описания словарей Polyglossum

Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3 и выше - бесплатно, см. страницы Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)


Вместе с этим словарем покупают:
[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]