Новый Немецко-русско-немецкий словарь по автотехнике Polyglossum


О программе
Polyglossum
  покупка, доставка,
техподдержка
 
формируемый заказ
Показать содержание заказа

Новый Немецко-русско-немецкий словарь по автотехнике Polyglossum
(5-е существенно расширенное и переработанное издание)

© И.В.Фаградянц
© Словарное издательство ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), 2013
Более 233 000 поисковых терминов на немецком и русском языках
Файл словаря: dr_auto5.pg32 (3 880 740 байт).

Новый Немецко-русский и Русско-немецкий словарь по автотранспорту представляет собой пятое, существенно расширенное издание немецко-русско-немецкого автомобильного словаря Polyglossum. Этот новый словарь содержит более 233 000 поисковых терминов на немецком и русском языках по: автомобилям (легковым и грузовым, с прицепами и полуприцепами и т.п.), автобусам, троллейбусам, мотоциклам (мотороллерам, мопедам, скутерам, велосипедам, мотовелосипедам, мототележкам и т.п.), гусеничной и тяжелой колесной технике, тракторам, самоходной строительной и дорожно-строительной технике, специализированному транспорту, частично по сельскохозяйственной технике и военной технике, по автомобильным системам, деталям и агрегатам, в т.ч. по электронике, микроэлектронике, навигации, связи и т.п., по защите окружающей среды, безопасности автотранспортных средств, тюнингу, сервисному обслуживанию, логистике и организации автосервисных и автотранспортных услуг, а также терминологию необходимую для торговли автотранспортной техникой и запасными частями. Также в словаре приводится большое количество современных иностранных автомобильных аббревиатур и сокращений с их расшифровкой и переводом на русский язык.

Словарь рассчитан на самый широкий круг специалистов: от автолюбителей (автотуристов) до автомобилистов-профессионалов, студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр, профессиональных переводчиков, менеджеров автосервиса и автоторговли.

Немецко-русский и Русско-немецкий словарь по промышленному оборудованию, механизмам, агрегатам и машинам Polyglossum, поиск по немецкому словуПоказать снимок экрана (поиск по немецкому слову)

Немецко-русский и Русско-немецкий словарь по промышленному оборудованию, механизмам, агрегатам и машинам Polyglossum, поиск по русскому слову Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Версия для Android или КПК (Win Mobile 5; 6) для пользователей, купивших словарь этот словарь для Windows или Apple MAC, поставляется бесплатно.

Бесплатное обновление словарной программы Polyglossum постоянно на странице DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) Словарного издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари)

Демо-версия словаря: demo_dr_auto5.zip
Для просмотра демо-версии скачайте и установите программу Polyglossum: DOWNLOAD (СКАЧАТЬ)
см.тж.иллюстрированную инструкцию по установке Polyglossum

См. также корпоративную сетевую версию программы Polyglossum для неограниченного числа корпоративных пользователей

Цена этой словарной базы (словаря) для корпоративной сетевой версии (неограниченное количество пользователей в рамках фирмы, корпорации, библиотеки и т.п.) 275 USD


Вместе с этим словарем покупают:
Пример из словаря (на слово "тормозная"):

Ablaufbacke f пассивная тормозная колодка (отжимаемая)

Ablaufbremsbacke f пассивная тормозная колодка (отжимаемая)

ablaufende Bremsbacke f пассивная тормозная колодка (отжимаемая)

angezogene Bremse "затянутая" (стояночная) тормозная система

Anhängerbremsanlage f тормозная система прицепа

Anhängerbremse f тормозная система прицепа

Anhänger-Druckluftbremse f тормозная система прицепа с пневматическим приводом

Anhängerhauptbremse f рабочая тормозная система прицепа

Anlaufbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Anlauf-Bremsanlage f инерционная тормозная система прицепа

Anlauf-Bremsanlage f инерционная тормозная система (прицепа)

Anlaufbremsbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

anlaufende Bremsbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Anti-Blockier-System n автоблокировочная тормозная система

Asbestbremsband n тормозная лента на асбестовой основе

Asbestbremsbelag m тормозная накладка на асбестовой основе

Auflaufbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Auflaufbremsbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Auflaufbremse f инерционная тормозная система прицепа

Aufliegerbremse f тормозная система полуприцепа

Baumwollbremsband n хлопчатобумажная тормозная лента

BBA [Betriebsbremsanlage] рабочая тормозная система

Betriebsbremsanlage f рабочая тормозная система

Betriebsbremse f рабочая тормозная система

biegungsfreie Bremsbacke жёсткая тормозная колодка

BK [Bremsklotz] тормозная колодка

BPS [Brems-Pferdestärke] тормозная эффективная мощность в л.с.

Bremsachse f тормозная ось

Bremsanlage f тормозная система

Bremsbacke f тормозная колодка

Bremsbackenbelag m тормозная накладка

Bremsband n тормозная лента

Bremsbelag m тормозная накладка

Bremsbelagträger m тормозная колодка без (фрикционной) накладки

Bremsdeckel m тормозная крышка

Bremse f тормозная система

Bremsflüssigkeit f тормозная жидкость

Bremsfutter n тормозная обшивка, тормозная накладка

Bremskammer f тормозная камера

Bremsklotz m тормозная колодка

Bremskraft f тормозная сила

Bremsleistung f тормозная мощность двигателя

Bremsmantel m тормозная обойма (задней втулки велосипеда)

Bremsöl n тормозная жидкость

Bremsreaktion f реакция торможения, тормозная реакция

Bremswagen m динамометрическая тормозная тележка

Bremswicklung f тормозная обмотка

Bremszug m тормозная тяга

Bremszugstange f тормозная тяга

Bremszylinder m тормозная пневматическая камера

Brernsöl n тормозная жидкость

Dauerbremsanlage f вспомогательная тормозная система

deichselkraftgesteuerte Druckluftbremsanlage тормозная система с пневматическим приводом и краном управления тормозами прицепа от усилия дышла

direkte Anhängerbremsanlage тормозная система прицепа, срабатывающая при повышении давления

direkte Bremsanlage тормозная система, в которой тормозные механизмы срабатывают при повышении давления

direkte Zweileitungsbremsanlage тормозная система с двухпроводным приводом, срабатывание которой происходит при увеличении давления

Doppel-Zweikreisbremsanlage f двухконтурная сдвоенная тормозная система

Doppel-Zweikreis-Bremsanlage тормозная система с двухконтурным (гидравлическим) приводом и сдвоенными колёсными цилиндрами

Doppel-Zweikreisbremse f двухконтурная сдвоенная тормозная система

Drehbacke f тормозная колодка на одной неподвижной опоре (с одной степенью свободы)

Dreikreisbremse f тормозная система (автомобиля) с трёхконтурным пневматическим приводом

Dreikreis-Druckluftbremse тормозная система (автомобиля) с трёхконтурным пневматическим приводом

Dreileitungsbremsanlage f трёхпроводная тормозная система

Drelleitungsbremsanlage f трёхпроводная тормозная система

dritte Bremse вспомогательная тормозная система

druckluftbetätigte Bremse f пневматическая тормозная система

druckluftbetätigte Bremse f тормозная система с пневматическим приводом

Druckluftbremsanlage f пневматическая тормозная система

Druckluftbremsanlage f тормозная система с пневматическим приводом

Druckluftbremse f пневматическая тормозная система

Druckluftbremse f тормозная система с пневматическим приводом

Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage f тормозная система с пневмогидравлическим приводом

Druckluft-Hilfskraftbremse f тормозная система с пневмогидравлическим приводом

Druckluft-Öldruckbremse f тормозная система с гидропневматическим приводом

druckluftunterstützte Bremse f тормозная система с пневмогидравлическим приводом

druckluftunterstützte hydraulische Bremsanlage тормозная система с пневмогидравлическим приводом

durchgehende Bremsanlage f тормозная система с непрерывным приводом

EBS [Elektronisches Bremssystem n; elektronisch gesteuertes Bremssystem n] тормозная система с электронным управлением

effektive Motorleistung f тормозная мощность двигателя

Einkammer-Auslaßbremse f тормозная система с однопроводным пневматическим приводом, обеспечивающая затормаживание прицепа при понижении давления (при выпуске) воздуха в магистрали

Einkreisbremsanlage f одноконтурная тормозная система

Einkreisbremse f одноконтурная тормозная система

Einkreis-Einleiterbremse одноконтурная однопроводная тормозная система

Einkreis-Einleiterbremssystem n одноконтурная однопроводная тормозная система

Einkreis-Einleitungsbremse f одноконтурная однопроводная тормозная система

Einkreis-Zweileiterbremse f одноконтурная двухпроводная тормозная система

Einkreis-Zweileiterbremssystem n одноконтурная двухпроводная тормозная система

Einleiterbremse f однопроводная тормозная система

Einleitungsbremsanlage f однопроводная тормозная система

Einleitungsbremse f однопроводная тормозная система

Einleitungsbremssystem n однопроводная тормозная система

Einleitungs-Einkreis-Bremsanlage f одноконтурная однопроводная тормозная система

Einleitungs-Einkreis-Bremssystem n одноконтурная однопроводная тормозная система

ELB [Electronic Brake] тормозная система с электронным управлением

Elektrobremse f тормозная система с электрическим приводом

elektromechanische Feststellbremse электромеханическая стояночная тормозная система

elektronisch gesteuertes Bremssystem n тормозная система с электронным управлением

EMF электромеханическая стояночная тормозная система

Fahrbremse f рабочая тормозная система

Fall-Bremsanlage f тормозная система прицепа, в которой тормозная сила создаётся тяжестью опускаемой части прицепа

FBA [Feststellbremsanlage] стояночная тормозная система

Federspeicherauflaufbremse f тормозная система (прицепа) с инерционным приводом и пружинным энергоаккумулятором

Felenkbremsen pl тормозная система прицепного звена сочлененного автобуса

Feststellbremsanlage f стояночная тормозная система

Feststellbremse f стояночная тормозная система

Freilaufnabe mit Rücktrittbremse задняя тормозная втулка с механизмом свободного хода (напр., велосипеда)

Fremdkraft-Bremsanlage f тормозная система, в которой водитель не затрачивает энергии на создание тормозной силы "

Fußbremse" f рабочая тормозная система

gelöste Bremse тормозная система, не приведенная в действие

gemischte Bremsanlage смешанная тормозная система (с дисковыми тормозными механизмами на передних и барабанными - на задних колёсах)

gewebtes Bremsband тканая тормозная (фрикционная) обшивка

Gleitbacke f плавающая тормозная колодка

Gleitbremsbacke f плавающая тормозная колодка

handbetätigte Bremse (стояночная) тормозная система с ручным приводом

handbetätigtes Feststellbremsventil стояночная тормозная система с ручным приводом "

Handbremse" f стояночная тормозная система

Handspindelbremse f тормозная система с ручным винтовым приводом (напр., на прицепе)

Hilfsbremsanlage f запасная тормозная система

Hilfsbremse f запасная тормозная система

Hilfskraftbremsanlage f тормозная система с усилителем привода

Hochdruckbremsanlage f тормозная система с пневматическим приводом высокого давления

Hochdruckbremse f тормозная система с пневматическим приводом высокого давления

Hydraulikbremse f тормозная система с гидравлическим приводом

hydraulische Bremsanlage f тормозная система с гидравлическим приводом

hydraulische Bremse f тормозная система с гидравлическим приводом

indirekte Anhängerbremsanlage тормозная система прицепа, срабатывающая при снижении давления

indirekte Bremsanlage тормозная система, в которой тормозные механизмы срабатывают при снижении давления

indirekte Einleiterbremse однопроводная тормозная система (автопоезда), срабатывающая при снижении давления

indirekte Zweileitungsbremsanlage тормозная система с двухпроводным приводом, срабатывание которой происходит при снижении давления

kombinierte Bremsanlage f комбинированная тормозная система

Lastzugbremsanlage f тормозная система автопоезда

Lastzugbremssystem n тормозная система автопоезда

Lastzugstreckbremse f тормозная система прицепа, включаемая водителем независимо от рабочей тормозной системы автомобиля (для предотвращения "складывания" автопоезда)

Lenkerbacke f плавающая тормозная колодка

lenkstabile Bremsanlage тормозная система, не ухудшающая устойчивость автомобиля

Luftbremsanlage f тормозная система с вакуумным приводом

Luftbremsanlage f тормозная система с пневматическим приводом

Luftdruckanhängerbremse f тормозная система прицепа с пневматическим приводом

Luftdruckbremse f пневматическая тормозная система

Luftdruckbremse f тормозная система с пневматическим приводом

mechanische Bremse тормозная система с механическим приводом

Mehrkreisbremsanlage f тормозная система с многоконтурным приводом

Mehrleitungsbremsanlage f тормозная система с многопроводным приводом

Mehrstoffbelag m тормозная накладка из композиционного материала

Membranbremszylinder m тормозная пневматическая камера

Membran-Federspeicherzylinder m пружинно-пневматическая тормозная камера

Membranzylinder m тормозная пневматическая камера

Muskelkraft-Bremsanlage f тормозная система, в которой тормозная сила создается только за счёт энергии водителя

Niederdruckbremsanlage f тормозная система с пневматическим приводом низкого давления

Niederdruckbremse f тормозная система с пневматическим приводом низкого давления

Notbremse f запасная тормозная система

Notbremseinrichtung f запасная тормозная система

Ölbremse f тормозная система с гидравлическим приводом

Öldruckbremse f тормозная система с гидравлическим приводом "

Parkbremse" f стояночная тормозная система

Parkierbremse f стояночная тормозная система

pneumatische Bremsanlage тормозная система с вакуумным приводом

pneumatische Bremsanlage тормозная система с пневматическим приводом

pneumatische Bremse f пневматическая тормозная система

pneumatische Bremse f тормозная система с пневматическим приводом

Primärbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Primärbremsbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Radbremsanlage f рабочая тормозная система

Ratschenbremse стояночная тормозная система с храповым механизмом привода

Ratschenhandbremse стояночная тормозная система с храповым механизмом привода

Reibklotz m тормозная колодка

Saugbremse f тормозная система с вакуумным усилителем

Saugluftbremse f тормозная система с вакуумным усилителем

Saugluft-Flüssigkeitsbremsanlage f гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем

Saugluft-Flüssigkeitsbremse гидравлическая тормозная система с вакуумным усилителем

saugluftunterstützte Bremse f тормозная система с вакуумным усилителем

seilbetätigte Bremse f тормозная система с тросовым приводом

Seilbremse f тормозная система с тросовым приводом

Seil-Druckluftbremse f пневматическая тормозная система с тросовым приводом разжимных кулаков

Seilzugbremse f тормозная система с тросовым приводом

Sekundärbacke f пассивная тормозная колодка (отжимаемая)

Sekundärbremsbacke f пассивная тормозная колодка (отжимаемая)

selbstwirkende Anhängerbremsanlage автоматическая тормозная система прицепа

Servobremsanlage f тормозная система с усилителем привода

Silikonbremsflüssigkeit f тормозная жидкость на силиконовой основе

Speicherkraftauflaufbremse f инерционная тормозная система с энергоаккумулятором

Stockbremse f стояночная тормозная система

Stockhandbremse f стояночная тормозная система с ручным управлением

Teilbelagbacke f вторичная тормозная колодка с укороченной накладкой

Teilbelagbacke f отжимаемая тормозная колодка с укороченной накладкой

teilweise durchgehende Bremsanlage f тормозная система с полунепрерывным приводом

Überdruckbremse f тормозная система с пневматическим приводом

Unterdruckbremse f тормозная система с вакуумным усилителем

Unterdruck-Servobremse f тормозная система с вакуумным усилителем

Vakuumbremsanlage f тормозная система с вакуумным усилителем

Vakuumbremse f тормозная система с вакуумным усилителем

Verlangsameranlage f вспомогательная тормозная система

Verlangsamer-Anlage f вспомогательная тормозная система

verschmierte Bremsbacke тормозная колодка с замасленной (фрикционной) накладкой

Verzögerungs-Zeit-Diagramm n тормозная диаграмма

Vierradauflaufbremse f тормозная система (прицепа) с инерционным приводом, действующая на четыре колеса

Vierradbremse f тормозная система, действующая на четыре колеса

Vollbelagbacke f тормозная колодка с накладкой, занимающей всю рабочую площадь колодки

vollhydraulische Bremsanlage тормозная система с гидравлическим приводом

Vorbacke f активная тормозная колодка (прижимаемая)

Zugwagenbremse f тормозная система автомобиля-тягача

Zusatzbremse f вспомогательная тормозная система

Zweikreisbremsanlage f тормозная система с двухконтурным приводом

Zweikreisbremse f тормозная система с двухконтурным приводом

Zweikreisbremse auf alle Räder тормозная установка с двухмагистральным приводом на все колёса

Zweikreisbremse auf zwei Räder тормозная установка с двуухмагистральным приводом на два колеса

Zweikreis-Druckluftbremse f тормозная система с двухконтурным пневматическим приводом

Zweikreis-Einleitung-Bremsanlage f двухконтурная однопроводная тормозная система

Zweikreis-Zweileitung-Bremsanlage f двухконтурная двухпроводная тормозная система

Zweileitungs-Anhängerbremsanlage f двухпроводная тормозная система прицепа

Zweileitungsbremsanlage тормозная система с двухпроводным (пневматическим) приводом

Zweileitungs-Bremsanlage f тормозная система с двухпроводным приводом

Zweileitungsbremse f тормозная система с двухпроводным приводом

Zweileitungsbremssystem тормозная система с двухпроводным (пневматическим) приводом

Zweileitungs-Einkreis-Bremsanlage f одноконтурная двухпроводная тормозная система

Zweiradauflaufbremse f тормозная система (прицепа) с инерционным приводом, действующая на два колеса


[На первую страницу] [содержние заказа ("корзинка покупателя")] [Связь с издательством]
[Англо-Русские] [Немецко-Русские] [Другие языки] [Русский язык]