Translations:

 Polyglossum ver.4 (с иероглифическими языками) Windows XP/Vista/Win7
Описание программы.

См. также Polyglossum ver.3.72 (больше словарей, европейские языки)
См. также Словари Polyglossum для Макинтош OS X.

Список словарей для Polyglossum ver.4

Техническая поддержка: по электронной почте, вопросы направляйте через форму на официальной странице издательства ЭТС
http://www.ets.ru/pg/r/feedback.php

Словари Polyglossum предназначены для того, чтобы быстро получить полную словарную справку по переводу слов или терминов во время работы с текстом в другой программе.

Программа позволяет как просматривать словарь, пользуясь индексными списками, так и производить быстрый поиск по словарю или сразу по всем установленным словарям. Кроме того любое слово в словаре может быть использовано как перекрестная ссылка, например для быстрой проверки выбранного варианта перевода методом "обратного перевода".

Набор словарных баз данных способен удовлетворить нужды как профессиональных переводчиков, так и изучающих иностранный язык.

Программа проста в использовании.

Алфавитный список слов показывается "по требованию", т.е. при наборе слова для поиска или для прокрутки его мышью. Результат поиска - строки словаря, в которых содержится данное слово

Обычно не требуется набирать слово, чтобы найти его в словаре. Достаточно выделить слово (на любом языке) в переводимом тексте и нажать "HotKey" словаря (специальную комбинацию клавиш, выбранную пользователем).

Программа позволяет установить несколько словарей в соответствии с тематикой перевода. Например, на нижеприведенном рисунке видно, что установлено 3 словаря.

Можно производить поиск в любом из словарей или во всех установленных словарях сразу. Пример: поиска слова "burst" по всем установленным словарям: