On payments, delivery,|
The ETS Publishing House begins to release a group of the Russian-foreign dictionaries in the Polyglossum. The 1-st release is the Russian-English-Russian Dictionary on Business. Searching in the dictionary is bideirectional, but logical grouping of entries corresponds to Russian-English dictionaries. Experience of professional interpreteurs show that such a dictionaries are a bit more convenient for English-speaking users, while English-Russian-English dictionaries are a bit more convenient for Russian-speaking users.
The Russian-English-Russian Business Dictionary Polyglossum represents an obvious interest as for English- and for Russian-speaking people for the next reasons:
The dictionary base is constructed on the basis of the Russian-English dictionary (thus dictionary base is supplied with two alphabetic indexes - for search on Russian and search on the English language) The index and search options of the Polyglossum virtual dictionary are advanced and added with new opportunities allowed to work both with the English-Russian-English and Russian-English-Russian dictionaries so the search is carried out in all installed dictionaries. It allows to find the most adequate translation and especially obvious at simultaneous use of the English-Russian-English and Russian-English-Russian dictionaries on business. This also is promoted with so-called by cross search in entries, i.e. a word founded in any entry searched in other clauses by a key pressing or a mouse click. The Russian-English dictionary of this item with an opportunity to search in English – economy, finance, business etc. – is firstly published as virtual one. For convenience of English speaking users the Russian words are supplied with accents. It is made for the first time in a dictionary of such volume and subject.
The dictionary base contains about 170,000 words and expressions in Russian index and more than 200,000 ones in the English index.
The dictionary base of the Russian-English-Russian Business Dictionary includes such terminology as economy, finance, insurance business, exchange activity etc., and also lexicon directly connected with the traditional business as well with virtual one.
The dictionary is arranged for the widest circles of the users - interpreters, businessmen, experts, professors of high schools and colleges.
Sample of text of this dictionary (PDF, 143Kb)
Ordering this "Russian English and English Russian Dictionary on Business", users often order also:
Free demo version of this "Russian English and English Russian Dictionary on business" available on DOWNLOAD page of ETS Publishing House.