Start | ETS Publishing house | Next

English-Russian Military-Political Terminology
Англо-русские военно-политические термины

Compiled by S.A.Stepanov, candidate of philological sciences
Составлено кандидатом филологических наук С.А.Степановым


ADAMS автоматизированная система управления переброской и передвижениями ОВС НАТО в Европе “АДАМС

Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping специальная группа по сотрудничеству в поддержании мира

Civil-military cooperation взаимодействие с гражданскими структурами

Combined Joint Operations Task Force (CJSOTF) многонациональная оперативная группа по проведению специальных операций

Combined Joint Task Force (CJTF) многонациональные оперативные силы (МОС)

COMSFOR Командующий Силами по стабилизации в Боснии и Герцеговине

Crisis management урегулирование кризисов

Disaster relief operations операции по ликвидации последствий катастроф

drug trafficking незаконный оборот наркотиков

dual-hatted, to be занимать два поста одновременно

dual-key arrangement система двойного командования; система ”двойного ключа”

Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) Совет Евроатлантического партнерства (СЕАП)

European Security and Defense Identity (ESDI) Европейская составляющая в области безопасности и обороны

force projection проецирование силы

General Framework Agreement общее рамочное соглашение

good offices посредничество

High Representative of the Secretary General of the UN Высокий представитель Генерального Секретаря ООН

humanitarian operation операция по оказанию гуманитарной помощи / гуманитарная операция

Individual Partnership Programme (IPP) индивидуальная программа Партнерства


See also The Concise Trilingual (English – Russian - French) Dictionary of Military and Political Terms on Russia - NATO by Sergei Stepanov, Olga Popova, Suzanne D’Hooghe.

См. также “Краткий трехъязычный (англо-русско-французский) словарь военных и политических терминов по сотрудничеству между Россией и НАТО”, авторы - Сергей Анатольевич Степанов, Ольга Валерьевна Попова, Сюзанн Д’Ог.


Return to main page