Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
English Russian English Large Polytechnic dictionary Polyglossum


ISBN 5933860042
Release date: 1999
Published by: ETS
About 1300000 terms.
Polyglossum II

Price: $49.00, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


This dictionary exceeds considerably all existing English-Russian dictionaries in volume and scope. It differs essentially from others with novelty, i.e. reflects changes in scientific and technological lexicon which has occurred for last 5-10 years. It represents results of the collective composers' long-term work.

American scientific and technological periodicals and literature, the latest scientific and technical dictionaries, directories and encyclopedias were mainly used at the developing of the dictionary. As well the dictionary databases created earlier by the publishing house ETS which already more than 10 years engaged with release of the encyclopedic and technical dictionaries and reference books as hard copy and as electronic files.

The dictionary is based on the American English having spread all other the scientific and engineering world. In case of the British English it is supplied with an corresponding bookmark. This is the first such sort attempt in Russia.

The existing dictionaries, practically without exception, base on the British English. And that were proved for decades and different reasons.

The dictionary is sounded.

If a transcription is necessary you can make use of the system of speech synthesis included in the programs complete set of the CD. The computer can pronounce any English and Russian text from the dictionary and other programs. The system of speech synthesis is with Windows 95/98 compatible.

The additional dictionaries

There are 26 English -Russian-English dictionaries in the same CD (70 Mb, 3 million search terms). For connection of an additional dictionary to the Polyglossum program you are to order by E-Mail a key file and to pay the necessary databases.

BONUS! English - Russian & Russian - English students' dictionary included in this CD is ready to use free of charge!

Dannyj slovar' znachitel'no prevoshodit vse suwestvujuwie na segodnjashnij den' anglo-russkie slovari po ob#emu i shirote ohvata, i principial'no otlichaetsja ot poslednih noviznoj, t.e. otrazhaet izmenenija v nauchno tehnicheskoj leksike, proizoshedshie za poslednie 5-10 let. On predstavljaet soboj rezul'tat mnogoletnej raboty kollektiva sostavitelej.

Pri podgotovke slovarja ispol'zovalas', glavnym obrazom, amerikanskaja nauchno-tehnicheskaja periodika, nauchno-tehnicheskaja literatura, poslednie nauchno-tehnicheskie slovari, spravochniki i jenciklopedii, a takzhe sozdannye ranee slovarnye bazy dannyh, izdatel'stva "JeTS", uzhe bolee 10 let zanimajuwegosja vypuskom jenciklopedicheskih i tehnicheskih slovarej i spravochnoj literatury v "bumazhnom" vide i na jelektronnyh nositeljah.

Slovar' osnovyvaetsja na amerikanskom variante anglijskogo jazyka, kak poluchivshem naibol'shee rasprostranenie v mire nauki i tehniki. Esli privoditsja britanskij variant perevoda, to on snabzhaetsja sootvetstvujuwej pometoj. Jeto pervyj opyt podobnogo roda v Rossii.

Prakticheski vse bez iskljuchenija suwestvujuwie slovari opirajutsja na britanskij variant anglijskogo jazyka, chto, vprochem, bylo opravdano po raznym prichinam neskol'ko desjatiletij nazad.

Slovar' ozvuchen

Esli Vam neobhodima transkripcija, to Vy mozhete vospol'zovat'sja sistemoj sinteza rechi, vkljuchennoj v komplekt programm na diske. Komp'juter smozhet proiznesti ljuboj anglijskij i russkij tekst iz slovarja, a takzhe drugih programm. Sistema sinteza rechi rabotaet v Windows95-98

Dopolnitel'nye slovari

Na jetom zhe diske 26 anglo-russko-anglijskih slovarej (70Mb, 3 milliona poiskovyh terminov). Dlja podkljuchenija dopolnitel'nogo slovarja k programme Polyglossum, Vam neobhodimo zakazat' kljuchevoj fajl po jelektronnoj pochte i oplatit' nuzhnye bazy dannyh. Podrobnosti zdes': Priobretenie baz dannyh po FTP.

BONUS! V dopolnenie k bol'shomu politehnicheskomu slovarju sovershenno besplatno Vy poluchaete slovar' obweupotrebitel'noj leksiki!

Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru