Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
81. Power systems. Terminology. Terminological dictionary Russian English German French


Executive editor-in-chief Professor V.A. Venikov

Power systems. Terminology. Terminological dictionary #81 Russian English German French
Electronic Issue #81, pdf, 220 Kb (2 - 4 min. downloads time), search, copy and print options
(C) M. - ETS Publishing House
On ground of paper Issue:
Terminological issue # 81. Moscow,Terminological Comission of Academy of Sciences, pp.73, terms 278 (in Russian, in English, in German, in French).<

Price: $12.90, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


Power systems. Terminology. Terminological dictionary #81 Russian English German French
Electronic Issue #81, pdf, 220 Kb (2 - 4 min. downloads time), search, copy and print options
(C) M. - ETS Publishing House
On ground of paper Issue:
Terminological issue # 81. Moscow,Terminological Comission of Academy of Sciences, pp.73, terms 278 (in Russian, in English, in German, in French).
=========================
JEnergeticheskie sistemy.
Terminologicheskij slovar' 81 na russkom jazyke s jekvivalentami na anglijskom, nemeckom, francuzskom jazykah
JElektronnoe izdanie, pdf, vozmozhnost' poiska, kopirovanija, raspechatki
220Kb, 84 str., dostavka skachat' ( 2 - 4 min.)

(C) M.- Izdatel'stvo "JETS"
Na osnove "bumazhnogo" izdanija: Otv. red. prof. V.A.Venikov, vyp.81. Terminologicheskogo komiteta AN (rus., angl., nem., fr.). ====================
O knizhnom izdanii:

AKADEMIJA NAUK SSSR
KOMITET NAUCHNO-TEHNICHESKOJ TERMINOLOGII
Sborniki rekomenduemyh terminov
Vypusk 81
JENERGETICHESKIE SISTEMY
Terminologija
Obwie ponjatija. Rezhimy, processy i parametry rezhimov jenergeticheskih sistem. Upravlenie jenergeticheskimi sistemami. Grafiki nagruzok i jekonomichnost' jenergeticheskih sistem

Nastojawaja terminologija rekomenduetsja Komitetom nauchno-tehnicheskoj terminologii Akademii nauk SSSR k primeneniju v nauchno-tehnicheskoj literature, uchebnom processe, standartah i dokumentacii. Terminologija rekomenduetsja Ministerstvom vysshego i srednego special'nogo obrazovanija SSSR dlja vysshih i srednih special'nyh uchebnyh zavedenij.
Rekomenduemye terminy prosmotreny s tochki zrenija norm jazyka Institutom russkogo jazyka Akademii nauk SSSR.

Iz predislovija k bumazhnomu izdaniju

Nastojawaja terminologicheskaja rekomendacija JEnergeticheskie sistemy sostoit iz chetyreh razdelov: I - Obwie ponjatija; II - Rezhimy, processy i parametry rezhimov jenergeticheskih sistem (1 - Rezhimy jenergeticheskih sistem, 2 - Processy i parametry pri normal'nyh rezhimah jenergeticheskih sistem, 3 - Processy i parametry pri avarijnyh rezhimah jenergeticheskih sistem, 4 - Processy i parametry pri perehodnyh rezhimah jenergeticheskih sistem); III - Upravlenie jenergeticheskimi sistemami (1 - Dispetcherskoe upravlenie jenergeticheskimi sistemami, 2 - Avtomaticheskoe upravlenie i regulirovanie v jenergeticheskih sistemah); IV - Grafiki nagruzok i jekonomichnost' jenergeticheskih sistem. V sravnenii s bolee shirokim pervonachal'nym proektom (1962 g.) v nastojawej rekomendacii predstavleny lish' specificheskie ponjatija, svjazannye s jenergeticheskimi sistemami, i glavnym obrazom ponjatija o processah i parametrah pri normal'nyh, avarijnyh i perehodnyh rezhimah jenergeticheskih sistem (vsego 278 terminov). Imeetsja v vidu, chto primenjaemye zdes' terminy i opredelenija ponjatij obwej i teoreticheskoj jelektrotehniki dany v sootvetstvujuwih rekomendacijah (naprimer, v terminologicheskom sbornike KNTT JElektrotehnika. JElektronika, vyp. 59, izd-vo AN SSSR, 1962). Uchityvaetsja takzhe, chto terminy, otnosjawiesja k jelektricheskim stancijam, podstancijam, jelektricheskim setjam i linijam jelektroperedach, dajutsja s neobhodimymi opredelenijami v drugih, special'nyh rekomendacijah i privlekajutsja v dannom izdanii lish' v nekotoryh sluchajah dlja kompleksnosti teh ili inyh razdelov. Hotja relejnaja zawita javljaetsja neot#emlemoj i suwestvennoj chast'ju tehniki sovremennyh jenergosistem, terminologija v oblasti rele i relejnoj zawity, upotrebljaemaja v bol'shoj samostojatel'noj discipline, ne vkljuchena v dannuju rekomendaciju. V razdele I - Obwie ponjatija - dany terminy i opredelenija ishodnyh ponjatij v oblasti jenergeticheskih sistem. Ponjatie JEnergeticheskaja sistema (1) opredeleno v sledujuwej formulirovke: - Sovokupnost' vzaimosvjazannyh jelektricheskih stancij, podstancij, linij jelektroperedach, jelektricheskih i teplovyh setej i centrov potreblenija jelektricheskoj jenergii i teploty, ob#edinennyh processom proizvodstva, preobrazovanija, peredachi i raspredelenija jenergii. Primenjaemye v jetom opredelenii terminy JElektricheskaja stancija, podstancija, linija jelektroperedach i dr. privlecheny, takim obrazom, s uchetom togo, chto ih opredelenija dajutsja v drugih sootvetstvujuwih rekomendacijah. V nekotoryh opredelenijah upotrebljaetsja termin kachestvo jelektricheskoj jenergii, kotoryj ponimaetsja kak sootvetstvie osnovnyh parametrov (chastota jelektricheskogo toka, jelektricheskoe naprjazhenie) ustanovlennym normam pri proizvodstve, peredache i raspredelenii jelektricheskoj jenergii. V Obwih ponjatijah predstavleny terminy i opredelenija vidov jenergeticheskih sistem: jelektricheskaja sistema (2), ob#edinennaja jenergosistema (3), edinaja jenergeticheskaja sistema (4), izolirovannaja jenergosistema, a takzhe terminy i opredelenija drugih obwih ponjatij.



1.

D Energiesystem
E Power system
F Système énergétique
, , , , , , .


D Stromversorgungsnetz; elektrisches Energiesystem
E Electrical power system
F Système électrique; réseau électrique
.


D Verbundnetz; Verbundsystem
E Interconnected power system
F Réseau interconnecté (dinterconnection)
, , .


Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop @Mail.ru