Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
Electrical engineering. Electronics. Theoretical electrical technology. Letter symbols in electrical engineering. Electrical machinery (Types of electrical machines). Relays. Tubes. Dielectrics. Terminology. Russian English German French


Electronic Issue, M. - ETS Publishing House, pdf, download, 650 kbytes, 279 pp, terms 932
On ground of paper issue: Terminological glossary # N59. Moscow, Publishing House of Academy of Sciences, terms 932 (Russian, English, German, French).

Price: $14.00, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


Electronic Issue, M. - ETS Publishing House, pdf, download, 650 kbytes, 279 pp, terms 932
On ground of paper issue: Terminological glossary # N59. Moscow, Publishing House of Academy of Sciences, terms 932 (Russian, English, German, French).

JeLEKTROTEHNIKA. JeLEKTRONIKA:
Teoreticheskaja jelektrotehnika.
Bukvennye oboznachenija osnovnyh velichin v jelektrotehnike.
Jelektricheskie mashiny.
Rele.
Jelektrovakuumnye pribory.
Dijelektriki.

Nastojashhaja terminologija rekomenduetsja Komitetom tehnicheskoj terminologii Akademii nauk k primeneniju v nauchno-tehnicheskoj literature, uchebnom processe, standartah i tehnicheskoj dokumentacii.
Terminologija rekomenduetsja Ministerstvom vysshego i srednego special'nogo obrazovanija dlja vysshih i srednih special'nyh uchebnyh zavedenij.
Rekomenduemye terminy prosmotreny s tochki zrenija norm jazyka Institutom russkogo jazyka Akademii nauk.

Iz predislovija: V osnovu publikuemyh rabot polozheny obshhie principy i metody postroenija nauchno-tehnicheskoj terminologii, razrabotannye KTT i izlozhennye v teoreticheskih issledovanijah i stat'jah1. *** Nizhe dajutsja nekotorye obshhie pojasnenija, otnosjashhiesja k publi¬kuemym terminologijam. Raspolozhenie. V treh kolonkah (sleva napravo) raspolozheny nomera po porjadku, terminy, opredelenija ponjatij. Sistemy terminov. Terminy predstavleny v sistematicheskom po¬rjadke. Dlja kazhdoj iz ukazannyh disciplin dana sistema terminov, sootvetstvujushhaja sisteme vzaimosvjazannyh ponjatij dannoj discipliny i otrazhajushhaja ob#ektivnye svjazi mezhdu ponjatijami, t. e. v konechnom schete - ob#ektivnye svjazi mezhdu rassmatrivaemymi predmetami, pro¬cessami, svojstvami i t. p. Takim obrazom, kazhdyj termin zanimaet v terminologicheskoj sisteme vpolne opredelennoe mesto, kotoroe zavisit ot mesta sootvetstvennogo ponjatija vo vsej dannoj sisteme ponjatij, vyjavlennoj putem analiza i klassifikacii ponjatij. Osnovnye i parallel'nye terminy. Dlja kazhdogo ponjatija dan, kak pravilo, odin osnovnoj rekomenduemyj odnoznachashhij termin (po¬luzhirnym shriftom). Krome osnovnyh rekomenduemyh terminov, inogda dajutsja parallel'nye terminy (svetlym shriftom). Parallel'nyj ter¬min javljaetsja, kak pravilo, kratkoj formoj rekomenduemogo termina; naprimer, v terminologii teoreticheskoj jelektrotehniki narjadu s osnovnym terminom «faza sinusoidal'nogo jelektricheskogo toka» do¬puskaetsja parallel'nyj - «faza toka»; v terminologii, otnosjashhejsja k jelektricheskim mashinam, narjadu s osnovnym terminom «jelektroma¬shinnyj preobrazovatel'» dopuskaetsja parallel'nyj termin «preobra¬zovatel'» i dr. Parallel'nyj termin dopuskaetsja v sootvetstvujushhem kontekste, kogda iskljuchena vozmozhnost' nedorazumenij. Inogda parallel'nye terminy postroeny po drugomu principu: naprimer v terminologii, otnosjashhejsja k rele, narjadu s osnovnym terminom «zamedljajushhee rele» dopuskaetsja parallel'nyj termin-sinonim «rele vyderzhki vremeni»; v terminologii v oblasti jelektrova¬kuumnyh priborov narjadu s osnovnym terminom «jelektrovakuumnyj stabilizator toka» dopuskaetsja parallel'nyj termin «barretor» i t. d. Imeetsja v vidu, chto v kazhdom takom sluchae, pri posledujushhem peresmotre i uporjadochenii terminologii, budet rassmotrena vozmozh¬nost' ustranenija sinonimii, javljajushhejsja nedostatkom terminologii, i, v zavisimosti ot vnedrenija i dopolnitel'noj ocenki togo ili inogo termina, budet, kak pravilo, ostavlen odin rekomenduemyj dlja dannogo ponjatija termin. Nerekomenduemye terminy. S oboznacheniem Nrk privedeny nere¬komenduemye terminy, kotorymi ne sleduet pol'zovat'sja (po otnoshe¬niju k dannym ponjatijam). Opredelenija ponjatij. Privedennye v sbornike opredelenija po¬njatij mozhno, pri neobhodimosti, izmenjat' po forme izlozhenija, od¬nako pri jetom ne dolzhno iskazhat'sja soderzhanie ponjatij. K nekoto¬rym opredelenijam dany primechanija, imejushhie harakter pojasnenij ili ukazyvajushhie na vozmozhnost' postroenija i primenenija sootvetstvuju¬shhih terminov. Alfavitnye ukazateli. K terminologicheskoj sisteme kazhdoj discipliny dany alfavitnye ukazateli russkih i inostrannyh termi¬nov (s pravoj storony pomeshheny nomera terminov). V alfavitnyh ukazateljah russkih terminov rekomenduemye ter¬miny dany poluzhirnym shriftom. V skobkah zakljucheny nomera nereko¬menduemyh terminov. Zvezdochkoj otmecheny nomera dopolnitel'nyh terminov, vstrechajushhihsja v primechanijah. Terminy, imejushhie v svoem sostave neskol'ko slov, raspolozheny po alfavitu svoih glavnyh slov (imen sushhestvitel'nyh v imenitel'¬nom padezhe). Zapjataja, stojashhaja posle nekotoryh slov, ukazyvaet na to, chto pri pol'zovanii dannym terminom slova, stojashhie posle za¬pjatoj, dolzhny predshestvovat' slovami, stojashhim do zapjatoj. Napri¬mer, esli v alfavitnom ukazatele napechatano: «moshhnost' jelektriche¬skoj cepi, polnaja», to sleduet imet' v vidu termin «polnaja moshh¬nost' jelektricheskoj cepi», - v sootvetstvii s napisaniem termina, predstavlennogo v terminologicheskoj sisteme. V kachestve spravochnyh svedenij v alfavitnyh ukazateljah (za iskljucheniem ukazatelja k terminologii v oblasti jelektricheskih ma¬shin) privedeny inostrannye terminy (D - nemeckie, E - anglijskie, F - francuzskie), sootvetstvujushhie v toj ili inoj mere osnovnym rekomenduemym russkim terminam. Dlja rjada rekomenduemyh russkih terminov sootvetstvujushhie inostrannye terminy ukazat' ne udalos'.
Fragment #1
30 Poljarizovannost' Intensivnost' poljarizacii Vektornaja velichina, harak¬te¬ri¬zujushhaja stepen' jelek¬tricheskoj poljarizacii dijelek¬trika, ravna predelu otnoshenija jelek¬tri¬che¬s¬kogo momenta nekotorogo ob#ema dijelektrika k jetomu ob#emu, ko¬gda poslednij stremitsja k nulju. 31 Jelektricheskaja postojannaja Nrk Dijelektricheskaja pronicaemost' pustoty. Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja jelektricheskoe pole v pustote, ravnaja otnosheniju sum¬marnogo jelektricheskogo zarjada, zakljuchennogo vnutri nekotoroj zamknutoj poverhnosti, k potoku vektora naprjazhennosti jelektri¬cheskogo polja skvoz' jetu poverh¬nost' v pustote. 32 Absoljutnaja dijelektricheskaja vospriimchivost' (dlja izotropnogo veshhestva) Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja svojstvo dijelektrika po¬ljarizovat'sja v jelektricheskom pole, ravnaja otnosheniju velichiny poljarizovannosti k velichine na¬prjazhennosti jelektricheskogo polja. 33 Dijelektricheskaja vospriimchivost' Otnositel'naja dijelektricheskaja vospriimchivost' Otnoshenie absoljutnoj dijelektri¬cheskoj vospriimchivosti v ras¬smatrivaemoj tochke dijelektrika k jelektricheskoj postojannoj. 34 Jelektricheskoe smeshhenie Vektornaja velichina, ravnaja geo¬metricheskoj summe naprjazhennosti jelektricheskogo polja v rassmat¬rivaemoj tochke, umnozhennoj na jelektricheskuju postojannuju, i po¬ljarizovannosti v toj zhe tochke 35 Absoljutnaja dijelektricheskaja pronicaemost'. (dlja izotropnogo veshhestva) Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja jelektricheskie svojstva dijelektrika i ravnaja otnosheniju velichiny jelektricheskogo smeshhe¬nija k velichine naprjazhennosti jelektricheskogo polja. 36 Dijelektricheskaja pronicaemost'. Otnositel'naja dijelektricheskaja pronicaemost' Otnoshenie absoljutnoj dijelektri¬cheskoj pronicaemosti v rassmat¬rivaemoj tochke dijelektrika k jelektricheskoj postojannoj. 37 Linija jelektricheskogo smeshhenija Linija, v kazhdoj tochke kotoroj kasatel'naja k nej sovpadaet s napravleniem vektora jelektriche¬skogo smeshhenija. 38 Trubka jelektricheskogo smeshhenija Oblast' jelektricheskogo polja, ogranichennaja nepreryvnoj po¬verhnost'ju, obrazujushhimi kotoroj javljajutsja linii jelektricheskogo smeshhenija. 39 Jelektrostaticheskaja indukcija Javlenie navedenija jelektricheskih zarjadov na provodjashhem tele pod dejstviem vneshnego jelektrosta¬ticheskogo polja. 40 Stacionarnoe jelektricheskoe pole Jelektricheskoe pole neizmenjaju¬shhihsja vo vremeni jelektricheskih tokov pri uslovii nepodvizhnosti provodnikov s tokami. 41 Potencial'noe jelektricheskoe pole Jelektricheskoe pole, v kotorom rotor vektora naprjazhennosti jelektricheskogo polja vsjudu raven nulju. 42 Vihrevoe jelektricheskoe pole Jelektricheskoe pole, v kotorom rotor vektora naprjazhennosti ne vezde raven nulju. 43 Raznost' jelektricheskih potencialov dvuh tochek Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja potencial'noe jelektriche¬skoe pole, ravnaja predelu otnoshenija raboty sil jetogo polja, pri perenose polozhitel'no zarjazhennogo tochechnogo tela iz odnoj dannoj tochki polja v dru¬guju, k zarjadu jetogo tela, kogda zarjad tela stremitsja k nulju (inache: ravnaja linejnomu inte¬gralu naprjazhennosti jelektriche¬skogo polja ot odnoj dannoj tochki do drugoj). 44 Jelektricheskij potencial v dannoj tochke Raznost' jelektricheskih poten¬cialov dannoj tochki i drugoj, opredelennoj, no proizvol'no vybrannoj tochki. 45 Jelektricheskaja emkost' uedinennogo provodnika Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja sposobnost' provodnika nakaplivat' jelektricheskij za¬rjad, ravnaja otnosheniju zarjada provodnika k ego potencialu v predpolozhenii, chto vse drugie provodniki beskonechno udaleny i chto potencial beskonechno uda¬lennoj tochki prinjat ravnym nulju. 46 Jelektricheskaja emkost' mezhdu dvumja uedinennymi provodnikami Skaljarnaja velichina, ravnaja ab¬soljutnomu znacheniju otnoshenija jelektricheskogo zarjada odnogo provodnika k raznosti jelektri¬cheskih potencialov dvuh provod¬nikov, pri uslovii, chto jeti provodniki imejut odinakovye po velichine, no protivopolozhnye po znaku zarjady i chto vse drugie provodniki beskonechno udaleny. 47 Kondensator Sistema iz dvuh razdelennyh di¬jelektrikom provodnikov (obkla¬dok), prednaznachennaja dlja ispol'zovanija emkosti mezhdu jetimi dvumja provodnikami. 48 Emkost' kondensatora Absoljutnoe znachenie otnoshenija jelektricheskogo zarjada odnoj iz obkladok kondensatora k razno¬sti potencialov mezhdu nimi pri uslovii, chto obkladki imejut odinakovye po velichine i proti¬vopolozhnye po znaku zarjady. 49 Emkost' mezhdu dvumja provodnikami, vhodjashhimi v sistemu provodnikov. Chastichnaja emkost' Absoljutnoe znachenie otnoshenija jelektricheskogo zarjada odnogo iz provodnikov, vhodjashhego v sis¬temu provodnikov, k raznosti potencialov mezhdu nim i drugim provodnikom, esli vse provod¬niki, krome poslednego, imejut odin i tot zhe potencial; esli v rassmatrivaemuju sistemu provod¬nikov vhodit zemlja, to ee po¬tencial prinimaetsja ravnym nulju. 50 Storonnee jelektricheskoe pole Pole, obuslovlennoe teplovymi processami, himicheskimi reak¬cijami, kontaktnymi javlenijami, mehanicheskimi silami i drugimi nejelektromagnitnymi (pri makro¬skopicheskom rassmotrenii) pro¬cessami; harakterizuetsja silovym vozdejstviem na zarja¬zhennye chasticy i tela, nahodja¬shhiesja v oblasti, gde jeto pole sushhestvuet. 51 Induktirovannoe jelektricheskoe pole Jelektricheskoe pole, vozbuzhdae¬moe izmeneniem vo vremeni mag¬nitnogo polja. 52 Jelektrodvizhushhaja sila Je.D.S. Skaljarnaja velichina, harakteri¬zujushhaja sposobnost' storonnego i induktirovannogo jelektricheskih polej vyzyvat' jelektricheskij tok, ravnaja linejnomu integralu naprjazhennosti storonnego i in¬duktirovannogo jelektricheskih polej mezhdu dvumja tochkami vdol' rassmatrivaemogo puti, ili vdol' rassmatrivaemogo zamknu¬togo kontura. 53 Jelektricheskoe naprjazhenie Skaljarnaja velichina, ravnaja li¬nejnomu integralu naprjazhennosti rezul'tirujushhego jelektricheskogo polja (jelektrostaticheskogo, sta¬cionarnogo, storonnego, induk¬tirovannogo) mezhdu dvumja tochkami vdol' rassmatrivaemogo puti. IV. JeLEKTRIChESKIJ TOK I OSNOVNYE HARAKTERISTIKI PROVODJaShhIH SRED 54 Jelektricheskij tok provodimosti. (javlenie) Javlenie dvizhenija zarjazhennyh chastic pod dejstviem jelektriche¬skogo polja v veshhestve, obladaju¬shhem jelektroprovodnost'ju. 55 Jelektricheskij tok provodimosti. (velichina) Skaljarnaja velichina, ravnaja pre¬delu otnoshenija zarjada, pereno¬simogo zarjazhennymi chasticami skvoz' rassmatrivaemuju poverh¬nost' v veshhestve, obladajushhem jelektroprovodnost'ju, v techenie nekotorogo promezhutka vremeni, k jetomu promezhutku vremeni, ko¬gda poslednij stremitsja k nulju. 56 Jelektricheskij tok perenosa. (javlenie) Tok konvekcii Javlenie dvizhenija zarjazhennyh chastic i tel v srede, ne obla¬dajushhej jelektroprovodnost'ju, i v pustote. 57 Jelektricheskij tok perenosa. (velichina) Skaljarnaja velichina, ravnaja pre¬delu otnoshenija zarjada, pereno¬simogo zarjazhennymi chasticami skvoz' rassmatrivaemuju poverh¬nost' v srede, ne obladajushhej jelektroprovodnost'ju, i v pus¬tote, v techenie nekotorogo pro¬mezhutka vremeni, k jetomu promezhutku vremeni, kogda po¬slednij stremitsja k nulju. 58 Jelektricheskij tok poljarizacii. (javlenie) Javlenie dvizhenija svjazannyh za¬rjazhennyh chastic v dijelektrike pri izmenenii poljarizacii di¬jelektrika.
Fragment ¹2
130 Odnorezonatornyj magnetron Magnetron, kolebatel'naja sis¬tema kotorogo obrazovana odnim rezonatorom. 131 Mnogorezonatornyj magnetron Magnetron, kolebatel'naja sis¬tema kotorogo obrazovana mno¬gimi rezonatorami. Primechanie. Mnogorezonatornyj magnetron, v kotorom cheredujutsja rezo¬natory s dvumja raznymi sobstvennymi chastotami, nazyvaetsja «raznorezona¬tornym magnetronom» (nerekomenduemyj termin - «magnetron tipa «voshodjashhee solnce»»). 132 Nastraivaemyj magnetron Nrk Diapazonnyj magnetron; perestraivaemyj magnetron Magnetron, konstrukcija kotorogo prisposoblena dlja izmenenija sobstvennoj chastoty kolebatel'¬noj sistemy v jekspluatacionnyh uslovijah. 133 Nenastraivaemyj magnetron Nrk Magnetron s postojannoj nastrojkoj Magnetron, konstrukcija kotorogo ne prisposoblena dlja izmenenija sobstvennoj chastoty kolebatel'¬noj sistemy v jekspluatacionnyh uslovijah. 134 Paketnyj magnetron Nrk Paketirovannyj magnetron Magnetron so vstroennym magni¬tom. 135 Klistron Nrk Lampa so skorostnoj moduljaciej Jelektronnaja lampa, v kotoroj vsledstvie predvaritel'noj mo¬duljacii skorostej jelektronov proishodit preobrazovanie po¬stojannogo potoka jelektronov v peremennyj po plotnosti v pro¬stranstve, svobodnom ot vysoko¬chastotnogo polja. Primechanija. 1. V zavisimosti ot naznachenija razlichajut: «generatornyj klistron», «usilitel'nyj klistron», «chastoumnozhitel'nyj klistron». 2. Po chislu rezonatorov, cherez kotorye posledovatel'no prohodit jelektronnyj potok, razlichajut: «odnorezonatornyj klistron» (nerekomendue¬myj termin - «odnokonturnyj klistron»), «dvuhrezonatornyj klistron», «trehrezonatornyj klistron» i t. d. 3. Po konstrukcii razlichajut: «klistron s vneshnim rezonatorom» (nere¬komenduemye terminy - «stekljannyj klistron» i «klistron s vneshnim kontu¬rom»), «klistron s vnutrennim rezonatorom» (nerekomenduemye terminy - «metallicheskij klistron» i «klistron s vnutrennim konturom»). 136 Proletnyj klistron Nrk Prjamoproletnyj klistron Klistron, v kotorom jelektrony peremeshhajutsja v odnom napravle¬nii, posledovatel'no pronizyvaja zazory odnogo ili neskol'kih rezonatorov. 137 Otrazhatel'nyj klistron Nrk Refleksnyj klistron Klistron, v kotorom jelektrony vozvrashhajutsja v zazor rezonatora tormozjashhim polem otrazhatelja. 138 Jelektronnovolnovaja lampa Jelektronnaja lampa s koncentri¬rovannym v forme lucha ili puchka luchej jelektronnym potokom, pri¬menjaemaja dlja usilenija sverhvy¬sokih chastot, ispol'zujushhaja vzaimodejstvie voln prostranst¬vennogo zarjada dvuh ili bol'¬shego chisla parallel'nyh potokov jelektronov, imejushhih razlichnye skorosti. 139 Lampa begushhej volny Jelektronnaja lampa s koncentri¬rovannym v forme lucha ili puchka luchej jelektronnym potokom, pri¬menjaemaja dlja generirovanija ili usilenija sverhvysokih chastot, ispol'zujushhaja peredachu jenergii jelektronov polju begushhej jelek¬tromagnitnoj volny, rasprostra¬njajushhejsja vdol' zamedljajushhej sis¬temy v napravlenii, sovpadajushhem s napravleniem dvizhenija jelek¬tronov. 140 Lampa obratnoj volny Jelektronnaja lampa s koncentri¬rovannym v forme lucha ili puchka luchej jelektronnym potokom, pri¬menjaemaja dlja generirovanija ili usilenija sverhvysokih chastot, ispol'zujushhaja peredachu jenergii jelektronov polju begushhej jelek¬tromagnitnoj volny, rasprostra¬njajushhejsja vdol' zamedljajushhej sis¬temy v napravlenii, protivopo¬lozhnom napravleniju dvizhenija jelektronov. 141 Jelektronnyj shumovoj diod Diod, dejstvie kotorogo osno¬vano na jelektricheskih fluktua¬cijah, voznikajushhih pri prohozhde¬nii cherez pribor toka, i is¬pol'zuemyj v kachestve istochnika vysokochastotnyh kolebanij, moshh¬nost' kotoryh nepreryvno ras¬predelena v rabochem diapazone chastot. 142 Ionnyj shumovoj diod Dvuhjelektrodnyj ionnyj jelektro¬vakuumnyj pribor, dejstvie ko¬torogo osnovano na jelektriche¬skih fluktuacijah, voznikajushhih pri prohozhdenii cherez pribor toka, i ispol'zuemyj v kachestve istochnika vysokochastotnyh kole¬banij, moshhnost' kotoryh nepre¬ryvno raspredelena v rabochem diapazone chastot. Primechanie. Sushhestvujut analogichnye ionnye shumovye triody. 143 Ionnyj razrjadnik Razrjadnik Nrk Gazovyj razrjadnik; gazonapolnennyj razrjadnik Ionnyj jelektrovakuumnyj pribor, dejstvie kotorogo osnovano na ispol'zovanija rezkogo uveliche¬nija ego provodimosti vsledstvie vozniknovenija samostojatel'nogo dugovogo ili tlejushhego razrjada i v osnovnom prednaznachennyj dlja zashhity jelementov jelektricheskih cepej ot perenaprjazhenij ili iz¬bytochnoj moshhnosti ili dlja kom¬mutacii jelektricheskih cepej.
Fragment ¹3
D Ionisationskammer E Ionization chamber F Chambre d’ionisation Kamera, massospektrometricheskaja 180 D Massenspektrograph E Mass spectrograph F Spectrographe de masse Kamera, uskoritel'naja 183 D Teilchenbeschleuniger E Paarticle accelerator F Accélérateur de porteurs électrisés Katod 67 Katod, aktivirovannyj 72 E Activated cathode Katod, vtorichno-jelektronnyj 71 D Sekundäremissionkathode E Dynode (of an electronic valve or tube) F Dynode (d’un tube électronique) Katod, ochuvstvlennyj 73 Katod, sensibilizirovannyj (73) Katod, termoionnyj (69) Katod, termojelektronnyj 69 E Hot cathode F Cathode chaude Katod, fotojelektronnyj 70 D Photokathode E Photo-electric cathode F Cathode photoélectronique. Photocathode Katod jelektrovakuumnogo pribora 67 D Kathode E Cathode (of an electronic valve or tube) F Cathode (d’un tube électronique) Kenotron 115* Kineskop 162 Klistron 135 D Klystron E Klystron F Klystron Klistron, generatornyj 135* Klistron, dvuhrezonatornyj 135* Klistron, metallicheskij (135) Klistron, odnokonturnyj (135) Klistron, odnorezonatornyj 135* Klistron, otrazhatel'nyj 137 D Reflexionsklzstron E Reflex klystron F Klystron réflexe Klistron, proletnyj 136 E Floating-drift klystron. Floating-drift-cube-klystron Klistron, prjamoproletnyj (136) Klistron, refleksnyj (137) Klistron s vneshnim konturom (135) Klistron s vneshnim rezonatorom 135* Klistron s vnutrennim konturom (135) Klistron s vnutrennim rezonatorom 135* Klistron, stekljannyj (135) Klistron, trehrezonatornyj 135* Klistron, usilitel'nyj 135* Klistron, chastotoumnozhitel'nyj 135* Kolba, rtutnaja (149) Kollektor (68) Kollektor (74) Kolonna, polozhitel'naja (85) Kommutator, jelektronnyj (172) Krivaja Pashena (97) Kriterij dolgovechnosti 236* L Lavina zarjazhennyh chastic 24 D Trägerlawine. Elektronenlawine E Electron (ion) avalanche F Avalanche électronique (ionique) Lampa barkgauzena-Kurca (128) Lampa begushhej volny 139 D Wanderfeldröhre E Travelling-wave tube F Tube à ondes progressives. Tube à propagation d’onde Lampa varimju (126) Lampa, vyprjamitel'naja jelektronnaja 114* Lampa, vysokochastotnaja jelektronnaja 114* Lampa, generatornaja jelektronnaja 114* Lampa, izmeritel'naja jelektronnaja 114* Lampa impul'snogo rezhima 114* Lampa, ionnoluchevaja (160) Lampa, kombinirovannaja 124 Lampa, kombinirovannaja jelektronnaja 124 D Verbundröhre E Multiple-unit valve or tube F Tube multiple Lampa, ljuminescentnaja 176 D Fluoreszenzlampe E Fluorescent lamp. Luminescent lamp F Lampe à décharge luminescente Lampa, mnogojelektrodnaja 117 Lampa, mnogojelektrodnaja jelektronnaja 117 D Mehrgitterröhre E Multi-electrode valve or tube F Tube polyode. Tube à grilles multiples électrodes. Polyode Lampa nakalivanija 174 Lampa nakalivanija, vakuumnaja 174* Lampa nakalivanija, gazonapolnennaja 174* Lampa nakalivanija, jelektricheskaja 174 D Glühlampe E Incandescent lamp. Filament lamp F Lampe à incandescence Lampa nepreryvnogo rezhima 114* Lampa, nizkochastotnaja jelektronnaja 114* Lampa obratnoj volny 140 E Backward-wave (travelling-wave) tube. Backward-wave tube. Carcinotron F Tube à onde rétrograde. Carcinotron Lampa peremennoj krutizny 126 Lampa peremennoj krutizny, jelektronnaja 126 D Regelröhre E Variable-mutual conductance valve or tube. Variablemu valve or tube. Remote-cut-off valve or tube F Tube à pente réglable. Tube à pente variable Lampa, sverhvysokochastotnaja jelektronnaja 114* Lampa so vtorichnoj jemissiej, jelektronnaja 127 Lampa so skorostnoj moduljaciej (135) Lampa, usilitel'naja jelektronnaja 114* Lampa, jelektronnaja 114 D Elektronenröhre E Electronic tube. Electronic valve (U.K.). Electron tube (USA) F Tube électronique Lampa, jelektronnovolnovaja 138 E Electron wave tube Lampa, jelektronnoluchevaja (159) M












Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Šåéņčķć@Mail.ru