Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
Acronims and Abbreviations 1. Edition. German Russian dictionary for Polyglossum


I.V.Fagradiants

Author: I.V.Fagradiants
Release date: 1999
Published by: ETS
About 50000 terms. 1. Edition
Actual size of file is 1,112,274 bytes. Compressed size is about 662 Kbytes. ABBR_D1.PGW

Price: $6.00, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


That is the first edition of the German - Russian Dictionary of the Abbreviations in ten years. The Dictionary contains abbreviations from various layers of lexis: general, technical, legal, chemical, physical, names of organizations and legislative acts, etc. The articles of the Dictionary contain notes, referring to the usage field of this or that abbreviation, the language of foreign loan-words is stipulated, historic abbreviations are equipped with correspondent notes and brief explanations. The first edition of the Dictionary will be issued in the Polyglossum II computer option (TM - ETS Publishing house). The Dictionary data base includes more than 15,000 Dictionary articles (more than 50,000 searched terms or entrances to the Dictionary), which allow to make search with the help of German abbreviations, their German decoded (full) forms, and their translations into Russian. That is why, this Dictionary is rather a good addition to the Polyglossum II Big German - Russian - German Dictionary of general lexis (more than 800,000 searched terms) and branch dictionaries (11 dictionary data bases with total capacity of more than 1,500,000 searched terms).

Фрагмент словаря

a, achtern мор. кормовой

ä, ähnlich мат. подобный

a., alt (стольких-то) лет

a., amido- в сложн. хим. амидо-

a., anno лат. в ... году

a. A., alte Armee воен. старая армия, прежняя армия (вооруженные силы до 1914г.)#2

a., am на (такой-то реке)#2

a, Ar ар (метрическая мера земельной площади)#2

a., auch также

a., auf на

a., asymmetrisch асимметричный, несимметричный

ц, цngström, цngströmeinheit ангстрем (единица длины световых волн)#2

A, Abfrage 1. выч. опрос; считывание 2. выч. запрос; вызов

A, Absperrorgan запорный орган, заслонка (канализация, водоснабжение, газопровод и т.п.)#2

A, Ader жила провода, нитка провода, провод

A., Akt театр. акт, действие

A, Akzept 1. акцепт, акцептование (векселя) 2. акцептованный вексель

A, Alp топ. горное пастбище

A., Alpen топ. Альпы

A., Atoll топ. атолл

A, Ampere ампер (единица силы электрического тока)#2

A, Analog- аналоговый

A., Anmelder заявитель

A., anno лат. в ... году

A, Archiv принятое наименование для научных печатных трудов

A, Argon хим. аргон

A, Armee армия

A, Armee- армейский

A., Armee армия

A, Art образец, вид

A, Arzt врач

A, Atoll топ. атолл

A., Auktion аукцион, публичные торги

A, Ausbeute экон. выход продукции

A, Austria, Österreich Австрия (индекс государственной принадлежности автомобиля)#2

a. A., alter Art воен. старого образца, устаревшего образца

AA., Arbeitsanteil экон. рабочее участие, доля участия

a.a., ad acta к делу; исполнено

a. Abt., Armeeabteilung армейская группа, АГ (временное объединение из нескольких корпусов или дивизий)#2

a. Abt., Artillerieabteilung 1. артиллерийский дивизион, адн 2. орудийный каземат

a.a., always afloat англ. всегда на плаву (условие в чартер-партии)#2

a.A., auf Abruf по отзыву; по требованию

a.a., ad acta лат. к делу; исполнено

a.A., anderer Ansicht с иной точки зрения; иного мнения

aA, anderer Ansicht с другой точки зрения; иного мнения

a.A., auf Abruf по отзыву; по требованию

a.A., auf Anfrage по запросу

A.A., Aufklärungsabteilung разведывательный отряд, РО; разведывательный батальон, рбн

A.A., Ausbildungsabteilung учебный батальон; учебный дивизион

A.A., Auswärtiges Amt министерство иностранных дел, МИД

A.A., Anonyme Alkoholiker анонимные алкоголики (организация)#2

a.a.O., am angeführten Orte в приведённом месте, в указанном месте, в цитированном месте

a.a.O., am angegebenen Orte в приведённом месте, в указанном месте, в цитированном месте

A.A.R., against all risks (англ.) (страхование) против всех рисков

A.B., Augsburger Bekenntnis лютеранское вероисповедание

a.a.S., auf angeführter Seite на указанной странице

a.B., auf Bestellung по заказу, на заказ

a.B., außergewöhnliche Belastungen непредвиденные расходы

A.B., Armeebefehl приказ по армии

a.B., auf Befehl по приказу (такого-то)#2

a.B., auf Bestellung на заказ, по заказу

A.B., Augsburgische Bekenntnis Аугсбургское исповедание (систематизированное в 1530 году Филиппом Меланхтоном учение Мартина Лютера)#2

a.B., außergewöhnliche Belastungen непредвиденные расходы

A.B.Fla., Ausbildungsvorschrift für die Flugabwehr наставление по противовоздушной обороне

A.B.St., Artilleriebeobachtungsstelle артиллерийский наблюдательный пункт, анп

A.Bo., Ankerboje мор. бакен, буй

a.c., anni currentis, des laufenden Jahres лат. с.г., сего года; т.г., текущего года

a.d., after date англ. от сего числа; от даты векселя

a.d., an der на (такой-то реке)#2

a.D., an der Donau на р. Дунае

a.D., Außendurchmesser наружный диаметр

a.D., außer Dienst в отставке

A.D.B., Allgemeiner Deutscher Beamtenbund Всеобщий союз немецких государственных служащих

A.D.B., Allgemeiner Deutscher Burschenbund Всеобщий союз немецких буршей (студенческая корпорация в ФРГ)#2

A.D.C., Allgemeiner Deputierten-Convent Конвент студенческих корпораций

a.d.D., an der Donau на р. Дунае

a.d.D., an diesem Datum в указанное время, в указанное число; сего числа, с.ч.; в указанный день

a.d.D., auf dem Dienstwege по инстанции, в служебном порядке, в административном порядке

a.d.E., an der Elbe на р. Эльбе

a.d.G., aus dem Gebiet... из (такой-то) области

A.D.K., Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Kautschukindustrie Общество германской промышленности (синтетического) каучука

a.d.L., an der Lahn на р. Лане

A.d.N., Admiral der Nordsee командующий военно-морскими силами на Северном море (в бывшем германском флоте)#2

A.d.O., Admiral der Ostsee командующий военно-морскими силами на Балтийском море (в бывшем германском флоте)#2

a.d.R., an der Ruhr на р. Руре

a.d.S., an der Saale на р. Заале

A.d.W., Admiral des Westens командующий военно-морскими силами на Западе, командующий военно-морскими силами в Атлантике (в бывшем германском флоте)#2

A.d.W., Akademie der Wissenschaften in Wien Академия наук в Вене

a.E., am Ende в конце

A.E.F., Ausschuß für Einheiten und Formelgrößen Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии

A.Ehttw, Archiv für das Eisenhüttenwesen наименование периодического издания по чёрной металлургии

A.E.Ü., Archiv der Elektrischen Übertragung наименование периодического издания по передаче электроэнергии#2

a.f., anni futuri лат. будущего года

a.F., alte Fassung старая редакция текста, в старой редакции, старая редакция (документа)#2

A.F., Audiofrequenz физ. звуковая частота

a.F.a., am Flaksperrgebiet abgebrochen (самолёт) сбит в районе зенитного заграждения

A.f.E., Archiv für Elektrotechnik наименование периодического издания по электротехнике#2

A Fr, Amt Frankenberg административный район Франкенберг

A.G., Arbeitsgemeinschaft объединение, рабочая группа; координационный комитет; общество, сообщество

a.G., als Gast 1. в качестве приезжего, в качестве приглашенного 2. на гастроли

A.G., Arbeitsgemeinschaft общество, сообщество, объединение; координационный комитет

A.G., Artilleriegeschoß артиллерийский снаряд; комплект выстрела

A.G., Atomgewicht атомный вес

a.G., auf Gegenseitigkeit в порядке взаимности, на основе взаимности

A.G., Aufklärungsgruppe разведывательный отряд, РО; разведывательная группа, РГ

a.gl.O., am gleichen Orte в том же месте

A.Gr., Armeegruppe армейская группа

A.H., allgemeines Heeresgerät прибор, принятый на вооружение

A.H., Alter Herr старый корпорант, почётный корпорант (форма письменного обращения к лицу, сохранившему связь со студенческой корпорацией после окончания высшего учебного заведения)#2

A Hess G, Archiv für Hessische Geschichte наименование периодического издания по истории земли Гессен#2

A.H.K., Alliierte Hohe Kommission für Deutschland ист. Союзная верховная комиссия для Германии

A.H.Q., Armeehauptquartier штаб армии

a.K., außer Konkurrenz вне конкуренции

A.K., Absorptionskoeffizient физ. коэффициент поглощения, коэффициент абсорбции

a.K., auf Kriegsdauer на время войны

a.K., außer Konkurrenz вне конкуренции

A.K.M., Autoren, Komponisten, Musikverleger Австрийская ассоциация авторов, композиторов и нотных издателей

a.Kr., auf Kriegsdauer на время войны

a.L., älterer Linie старшей родословной ветви

a.L., an der Lahn на р. Лане

a.L., auf Lieferung ком. может быть поставлен, может быть поставлено

a.M., am Main на р. Майне

a.M., anderer Meinung другого мнения

A.M., Archiv der Mathematik наименование периодического издания по высшей математике#2

A.M.T., astronomischer Meßtrupp астронавигационный отряд

A.M.Tr., Artilleriemeßtrupp отряд артиллерийской инструментальной разведки, отряд АИР

A.Met.G.Bio., Archiv für Meteorologie, Geophysik und Bioklimatologie наименование австрийского периодического издания по метеорологии, геофизике и биоклиматологии#2

A.N., Ausrüstungsnachweisung табель вооружения, табель имущества

A.n.d.R., Abfluß nach der Regelung гидр. сток (воды) после регулирования

A.Nachr., Astronomische Nachrichten наименование периодического издания по астрономии#2

a.O., an der Oder на р. Одере

A.O.Z., Anoden-Öffnungs-Zuckung физиол. сокращение мышцы при анодном размыкании

A.P., authority to pay англ. полномочие на производство платежа

A.P., amerikanisches Patent американский патент

A.P., Anhaltspunkt точка опоры; отправная точка, исходное положение

A.P., Anlaßpumpe тех. пусковой насос

A.P., Anlegepunkt место причала

a.p., anni practeriti (lat.), vergangenen Jahres прошлого года

A.P., Artilleriepunkt ориентир для артиллерии

A.P., Aufnahmepunkt пункт фотосъёмки, пункт аэрофотосъёмки

A.P., Aussichtspunkt воен. наблюдательный пункт

A.P., authority to pay англ. полномочие на проведение платежа

A.P.B., Allgemeine Polizeiliche Bestimmungen всеобщие полицейские постановления

A.P.T., Artilleriepunkttafel артиллерийская топографическая таблица

A.Phys., Annalen der Physik наименование периодического издания по физике#2

A.R., Abderhalden's Reaktion физиол. реакция Абдерхальдена

A.R., auswärtige Redaktion редакция иностранного отдела (газеты, журнала)#2

a.Rh., am Rhein на р. Рейне

a.s., after sight англ. по предъявлении (тратты)#2

a.S., an der Saale на р. Заале

A.S., Anflugführungssender приводной радиомаяк

A.S.Z., Anoden-Schließungs-Zuckung физиол. сокращение мышцы при анодном замыкании

A.St., Abwehrstelle воен. отдел контрразведки

a.St., alten Stils по старому стилю

A.St., Amtsstelle служебная инстанция; официальное учреждение

A.St., Aufklärungsstreifen воен. полоса разведки

A.St., Ausgabestelle пункт выдачи

A.St., Auswertstelle воен. пункт обработки донесений

A.T., Altes Testament Ветхий завет, библия

A.T., Alt-Tuberkulin хим., мед. старый туберкулин

A.T., Arzneitaxe лекарственный ценник; такса на медикаменты

A.T., Aussichtsturm воен. наблюдательная вышка

a.u., arbeitsverwendungsunfähig для использования на работе непригоден; неработопригоден

a.u.d.T., auch unter dem Titel (известно) также под названием...

A.u.E.St., Annahme- und Entlassungsstelle пункт приёма и увольнения

A.u.V., Annahme und Versand приём и отправка (груза)#2

a.v., a vista 1. итал. коммер. по предъявлении 2. муз. с листа

a.v., ad valorem лат. с ценности, с объявленной цены, со стоимости

a.v., arbeitsverwendungsfähig к использованию на работе пригоден; годный для выполнения работ; работоспособный; воен. годный к нестроевой службе

A.V., Archivverwaltung архивное управление

A.v.D., Automobilklub von Deutschland Немецкий автомобильный клуб

A.v.d.R., Abfluß vor der Regelung гидр. сток (воды) перед регулированием

A.V.I., Ausbildungsvorschrift für die Infanterie наставление по боевой подготовке пехоты

A.V.O., Artillerieverbindungsoffizier офицер связи артиллерийского командования

A.V.T., Artillerie-Vermessungstrupp отряд артиллерийской инструментальной разведки

a.v.u., arbeitsverwendungsunfähig к использованию на работе непригоден

A.V.Z., Abwurfverteilerzentrale центральный склад авиабомб

a.W., auf Wartegeld на временном (пенсионном) пособии

a.W., auf Widerruf до отзыва

a.W., ab Werk с завода (производителя), франко-завод

a.W., an der Weser на р. Везере

A.W., Artilleriewerkstatt артиллерийская мастерская

A.W., Atemwiderstand физиол. сопротивление дыханию

a.W., auf Wartegeld на временном (пенсионном) пособии

a.W., auf Widerruf впредь до отмены

A.W., Ausbildungswesen воен. боевая подготовка

ä.W., äußere Weite внешний размер

A.Wa., Artilleriewaffenamt управление артиллерийского вооружения

A.Z., Alarm zu Ende отбой (после тревоги)#2

a.Z., auf Zeit временно, на время

a.Z., auf Zeit 1. коммер. на срок, срочный 2. временный, временно, на время

a/A., alter Art старого образца

a/c, a conto итал. коммерч. в счёт, в зачёт, за счёт, авансом

a/d, after date англ. от сего числа; от даты векселя

a/M, am Main на р. Майне

a/o, account of англ. счёт от (какого-л. лица, фирмы)#2

A/P, account paid англ. счёт оплачен

A.P., account paid англ. счёт оплачен

a/Rh, am Rhein на р. Рейне

a/s, after sight англ. по предъявлении (тратты)#2

AA, Arbeitsamt биржа труда

AA, Auslandsabteilung зарубежный филиал (напр. фирмы)#2

Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru