Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
Finnish Russian Commerce and Economic Dictionary (with Russian terms references)


I.V.Fagradiants

Author: I.V.Fagradiants
ISBN 9519781900
Release date: 1998
Published by: ETS
About 45000 terms.
hardcover, 15x22 centimeters
1260 pages.

Price: $1200.00, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


Nastojawij jekonomicheskij i kommercheskij slovar' gotovilsja v techenie 1994 - 1998gg. On soderzhit okolo 45000 finskih terminov, sgruppirovannyh po alfavitno-gnezdovomu principu, i primerno 87000 russkih jekvivalentov, kotorye privodjatsja v alfavitnom ukazatele v konce slovarja. Podacha materiala v slovare stroitsja takim obrazom, chtoby maksimal'no oblegchit' pol'zovanie im kak finskim, tak i russkim pol'zovateljam s uchetom slozhivshihsja nacional'nyh leksikograficheskih kul'tur. Otdel'nye terminy, perevod kotoryh vyzyvaet osobye zatrudnenija, snabzheny razvernutymi tolkovanijami na russkom jazyke, a nekotorye - jekvivalentami na anglijskom jazyke. Slovar' vkljuchaet kak tak nazyvaemuju obwejekonomicheskuju i finansovuju leksiku, tak i leksiku, svjazannuju s prakticheskim vedeniem biznesa, v tom chisle: anglicizmy, zhargonizmy i professionalizmy, kotorye shiroko upotrebljajutsja v sovremennoj finskoj i russkoj jazykovoj praktike. Pri podgotovke slovarja ispol'zovalis' samye raznoobraznye istochniki, v tom chisle: Suomen kielen perussanakirja, Nykysuomen sanakirja, materialy gazet Helsingin Sanomat i Kauppalehti, zhurnalov Optio, Finanssi, tolkovye i jenciklopedicheskie slovari i spravochniki, razlichnye uchebnye posobija, godovye otchety firm, materialy perevodcheskoj praktiki po dannoj tematike, a takzhe informacija iz setej Internet. Avtor vyrazhaet blagodarnost' za pomow' pri podgotovke i redakture slovarja starshemu prepodavatelju finskogo jazyka Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta Andrushkevichu O.V. (Andrushkevitsh Oleg) i finskim kollegam, Ulle Agopov (Ulla Agopov), Riitte Tjuventjo (Riitta Tyventoe) i Andreju CHinovskomu (Andrei Tsinovski), okazavshim pomow' pri podbore i proverke materiala. Slovar' rasschitan na samye shirokie krugi pol'zovatelej. Avtor: Fagradjanc Igor' Vladimirovich otpechatan v Finljandii (sovmestno s izdatel'stvom Translatio Rustica) (c) Translatio Rustica OY, Helsinki 1998 Out print!!! Not in sale Slovar' otsutstvuet v prodazhe, smotrite jelektronnuju versiju jetogo slovarja Look please electronic version http://www.ets.ru/pg/r/more_pg.htm#fi

Out print!!!
Not in sale
Словарь отсутствует в продаже, смотрите электронную версию этого словаря
Look please electronic version
http://www.ets.ru/pg/r/more_pg.htm#fi

Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru