Rambler's Top100
ATTENTION: see NEW version POLYGLOSSUM on our new pages
New version of program, new dictionaries.
Search Price-list News Download Main page
Feedback form Help index What is "delivery via Internet"?
VIEW CARTYour shopping cart
Stamps and Coins. German Russian Dictionary of Collector.


M.Ya.Tswilling

Author: M.Ya.Tswilling
ISBN 3980521370
Release date: 1997
Published by: ETS
About 5000 terms.
soft cover, 15x21 centimeters
140 pages.
Out print. Delivery: download PDF-file.

Price: $19.00, worldwide shipping included

If you want to purchase multiply items


Der berühmter Autor von Russisch Deutschen und Deutsch Russischen Wörterbücher, Professor Moskauer Lingvistischen Universität Michail Jakowlewitsch Zwilling ist auch ein Sammler von Marken und Münzen. Er hat erstellt dieses Wörterbuch. Wörterbuch erscheint zum ersten Mal und umfasst zirka 5000 deutsche Wörter mit rund 7000 russischen Übersetzungen. Für Fachleute, Übersetzer / Dolmetscher und alle interessierten.

Marki i monety. Nemecko - russkij slovar' kollekcionera.

Kollekcionirovanie javljaetsja v nashej strane odnim iz samyh rasprostranennyh uvlechenij; marki i monety sobirajut ljudi raznyh vozrastov i professij - shkol'niki i pensionery, rabochie i predprinimateli, hudozhniki i politiki. Pri rabote so svoimi kollekcijami i provedenii issledovanij mnogim iz nih prihoditsja pol'zovat'sja zarubezhnymi katalogami, spravochnikami, periodicheskimi izdanijami. Predlagaemyj slovar' prizvan okazat' im pomow' pri rabote s publikacijami na nemeckom jazyke, v ustanovlenii kontaktov i vedenii perepiski so svoimi kollegami v Germanii, Avstrii i drugih stranah. Nachinajuwij kollekcioner mozhet takzhe vospol'zovat'sja slovarem kak dopolnitel'nym istochnikom predmetnoj informacii po izbrannoj im oblasti kollekcionirovanija.

Ob#em slovarja - svyshe 3000 slovarnyh statej, ohvatyvajuwih okolo 5000 slov i vyrazhenij.

Narjadu s obwe-kollekcionnoj leksikoj i terminologiej v slovare dano bol'shoe kolichestvo specializirovannyh terminov po filatelii i numizmatike.

Filatelisty najdut v slovare terminy, oboznachajuwie razlichnye vidy znakov pochtovoj oplaty, ih priznaki i harakteristiki (cvet, zubcovka, sposob pechati i t.p.), tipy pochtovyh shtempelej, nazvanija inyh filatelisticheskie materialov, sovremennye i istoricheskie realii pochtovoj svjazi i mnogoe drugoe.

Interes numizmatov vyzovut nazvanija denezhnyh edinic (monet, bon i banknot), tipov monet i inyh ob#ektov numizmaticheskogo kollekcionirovanija (medali, zhetony i t.p.), ih otlichitel'nyh osobennostej i detalej, terminologija monetnogo dela i medal'ernogo iskusstva, vyrazhenija, svjazannye s istoriej deneg, a takzhe leksika, otnosjawajasja k rjadu smezhnyh oblastej (faleristika, geral'dika, sfragistika, paleografija).

V slovar' vkljuchen Spisok sokrawenij, shiroko ispol'zuemyh v filatelisticheskoj i numizmaticheskoj literature, v kotoryj voshli takzhe razlichnye bukvennye oboznachenija, vstrechajuwiesja na markah i monetah.

Pri sostavlenii slovarja byli ispol'zovany razlichnye istochniki - tematicheskie i jenciklopedicheskie slovari, spravochniki, katalogi, nauchnye publikacii, populjarnye rukovodstva, periodicheskie izdanija - na nemeckom i russkom jazykah.

Podobnoe izdanie predprinimaetsja v Rossii vpervye.

Sostavitel' slovarja ne pretenduet na ischerpyvajuwuju polnotu ohvata tematicheskoj terminologii i budet blagodaren chitateljam za predlozhenija i zamechanija po ego soderzhaniju i oformleniju.



Partnerprogramm von meet.de

Goods like this...

Main page | Pricelist | Help | Search | News
Archive of related articles | Our authors


(c) ETS publishing house, 1997-2002. edit

Rambler's Top100 Rambler's TopShop Рейтинг@Mail.ru