[главная страница] [список по языкам] [дальше]

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ 1931-1986

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

1. Англо-русский технический словарь. Под ред. А. Е. Чернухина. 100 000 терминов. М, Гостехиздат, 1934.

2. То же. Изд. 2-е. М., Гостехиздат, 1938.

3. Англо-русский словарь по авиационной промышленности. В.И. Кахаева. Под ред. м-с доп. Г.А. Знаменского. 5 600 терминов. М., — Гостехиздат, 1934.

4. Англо-русский горно-технический словарь. Н.И. Трушков.

3000 терминов. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Гостехиздат, 1934.

5. Англо-русский словарь по резиновой промышленности. Ф.И. Ящунская. Под ред. Б.3. Вызова и Л.М. Горбунова. 4 800 терминов. М., Гостехиздат, 1334,

6. Англо-русский словарь по сварке и резке металлов. В.В. Щепкин. Под ред. и с доп. А.С. Огиевецкого. 3 500 терминов. М., Гостехиздат, 1935.

7. Англо-русский геологический словарь. Ю.С. Дюшен. Под ред. В.А. Обручева. 10 000 терминов. М., Гозтехиздат, 1937.

8. Англо-русский строительный словарь. П.Г. Амбургер. Под ред. А.Е. Десова. 21 000 терминов. М., Гостехиздат, 1938.

9. То же. Под ред. А..Е.Десова. Изд. 2-е, перераб. М., Гостехиздат, 1951.

10. То же. Изд. 3-е, перераб. и доп. 27 000 терминов. М., Физматгиз, 1961.

11. Англо-русский автотракторный словарь. Б.В. Гольд. Под ред. И.А..Чудакова. 20 000 терминов. М., Гостехиздат, 1938.

12. Военный англо-русский словарь. А.М. Таубе. Под ред. П.В. Васильева. 25 000 терминов. М., ГИС, 1938.

13. То же. Изд. 2-е, испр. и доп. М., ГИС, 1942.

14. То же. Изд. 3-е, перераб. и доп. М., ГИС, 1949.

15. Англо-русский словарь для металлургов. (Черная и цветная металлургия). Н. А.. Залогин и А.И. Вахрамеев. Под общ. ред. И.П. Бардина. М., Гостехиздат, 1940.

16. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Гостехиздат, 1950.

17. Англо-русский словарь по механизации строительных работ. И.И. Валуцкий и Ю.К.Тарновский. Под ред. Н.М.Вестерского. 3 500 терминов. М., Гостехиздат, 1941.

18. То же. Изд. 2-е. М., 1944.

19. Англо-русский авиационный словарь. В.Н. Дубошин, В.С. Котов и Б.И. Шифрин. 15 000 терминов. М., Гостехиздат, 1941.

20. То же. Под ред. В.П.Бутусова и М.Н. Чаусского. Изд. 2-е перераб. и доп. 20 000 терминов. М., Гостехиздат, 1950.

21. Англо-русский танковый словарь. Д.С. Лотте и др. При участии Ю.К. Паршина. Под ред. Е.А. Чудакова и Д.С. Лотте. 1 500 терминов. М., Гостехиздат, 1943.

22. Морской англо-русский словарь. А.М. Таубе и В. А. Шмид. 22 000 терминов. М., ГИС, 1943.

23. То же. Изд. 2-е, перераб. 30 000 терминов. М., ГИС, 1951.

24. Англо-русский химико-технологический словарь. Под ред. К.М. Герцфельда, Н.Н. Журавлева в А.И. Зильберберга. 30 000 терминов. М., Гостехиздат, 1944.

25. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. К.М. Герцфельдом. М., Гостехиздат, 1953.

26. То же. Изд. 3-е, стереотип. М., Физматгиз, 1960.

27. То же. М., Физматгиз, 1961.

28. То же. Изд. 4-е, перераб. и доп. Л.Б. Дымщицем. Под ред. В.В.Михайлова. М., Сов. Энциклопедия, 1964.

29. То же. Изд. 5-е, стереотип. М., Сов. Энциклопедия, 1966.

30. То же. Изд. 6-е, стереотип. М., Сов. Энциклопедия, 1971.

31. Англо-русский словарь по каучуку и резине. Ф.И. Яшунская. 4 000 терминов. М., Гостехиздат, 1944.

32. Англо-русский сельскохозяйственный словарь. Н. В. Геминова, Т.А..Красносельская и Б.Н. Усовский. Под ред.Т.А. Красносельской. 20 000 терминов. М., Гостехиздат, 1944.

33. То же. Изд. 2-е, перераб. 30 000 терминов. М., Гостехиздат, 1951.

34. То же. Изд. 3-е, перераб. М., Гостехиздат, 1956.

35. Краткий англо-русский политехнический словарь. Л.Н. Кондратов. 20 000 терминов. М., Гостехиздат, 1946.

36. Англо-русский политехнический словарь. П.Г. Амбургер и др. Под ред. Л.Д. Балькинда. 100 000 терминов. М., Гостехиздат, 1946.

37. Англо-русский оружейно-технический словарь. М.Н. Блюм и А.Н. Блюм. Под ред. К.В. Чемена. 3 500 терминов. М., Гостехиздат, 1947.

38. Англо-русский словарь специальных терминов по радио. Н.И. Дозоров. 10 000 терминов. М., Гостехиздат, 1947.

39. То же. Изд. 2-е, доп. М., Гостехиздат, 1950.

40. Англо-русский словарь по металлообработке и по деталям машин. С.И. Кречетников. Под ред. Н.С. Ачеркана. 30 000 терминов. М., Гостехиздат, 1949.

41. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 30 000 терминов. М., Физматгиз, 1961.

42. То же. Под ред. А.Л. Заргиевского. Изд. 3-е, перераб. и доп. 40 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1964.

43. Англо-русский текстильный словарь. З.Е. Рабинович. Под ред. В.В. Линде. 15 000 терминов. М., Гостехиздат, 1950.

44. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Физматгиз, 1961.

45. Англо-русский словарь по проводной связи. Л.Я. Эйдельман. 10 000 терминов. М., Гостехиздат, 1951.

46. Англо-русский электротехнический словарь. Л.Б.Гейлер и Н.И. Дозоров. 35 000 терминов. М., Гостехиздат, 1951.

47. То же. Изд. 2-е, испр. и доп. М., Гостехиздат, 1955.

48. То же. М., Гостехиздат, 1957.

49. То же. Изд. 3-е, стереотип. 40 000 терминов. М., Физмат-гиз, 1961.

50. Англо-русский автотракторный словарь. Б.В. Гольд и Р.В. Кугель. 35 000 терминов. М., Гостехиздат, 1954.

51. То же. Изд. 2-е, перераб. М., Гостехиздат, 1957.

52. То же. Изд. 3-е, перераб. и доп. 50 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1972.

53. Англо-русский гидробиологический словарь. Н.Н. Смирнов. 8 000 терминов. М., Гостехиздат, 1955.

54. Англо-русский словарь по топливам и маслам. А.П. Чочиа. 30 000 терминов. М., Гостехиздат, 1956.

55. Англо-русский радиотехнический словарь. Л.П. Герман-Прозорова и Н.И. Виноградова. Под общ. ред. В.Л. Крейцера. 25 000 терминов. М., Гостехиздат, 1957.

56. То же. М., Физматгиз, 1960.

57. Англо-русский словарь по автоматике и контрольно-измерительным приборам. Л.К. Пташный. 15 000 терминов. М., Гостехиздат,1957.

58. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 18 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1971.

59. Англо-русский геологический словарь. Т.А. Софиано. Под ред. Д.С. Коржинского и др. 25 000 терминов. М., Гостехиздат, 1957.

60. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Физматгиз, 1961.

61. Англо-русский океанографический словарь. Н.Н. Горский и В.И. Горская. 10 000 терминов. М., Гостехиздат, 1957.

62. Англо-русский словарь по ракетной технике. А.М. Мурашкевич. 8 000 терминов. М., Физматгиз, 1958.

63. Англо-русский словарь по картографии, геодезии и аэрофототопографии. Г.Л. Гальперин. 10 000 терминов. М., Физматгиз, 1958.

64. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. (С русским указателем.) Под ред. Е.М. Поспелова. 12 500 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1968.

65. Англо-русский словарь по железнодорожной автоматике, телемеханике и связи. И.О. Глузман. 15 000 терминов. М., Физматгиз, 1958.

66. Англо-русский горный словарь. Л.И. Барон и Н.Н. Ершов. Под ред. Л.И. Барона. 50 000 терминов. М., Физматгиз, 1958.

67. Англо-русский словарь по целлюлозно-бумажному производству. Е.М. Мельцер, Н.Н. Рубцова и др. 8 000 терминов. М., Физматгиз, 1958.

68. Англо-русский словарь по деталям машин. (С приложением алфавитного указателя русских терминов). Под ред. Л.Д. Белькинда. 14 000 терминов. М., Физматгиз, 1959.

69. Англо-русский метеорологический словарь. М.И. Айнбиндер, Н.М. Алленова и др. Под ред. П.Д. Астапенко. 8 000 терминов. М., Физматгиз, 1959.

70. Англо-русский словарь по фотографии и кинематографии. А. А. Сахаров. Под ред. Е.Е. Голдовского. 20 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

71. Англо-русский ядерный словарь. Д.И. Воскобойник и М.Г. Циммерман. Под ред. Д.И. Воскобойника. 20 000 терминов, М., Физматгиз, 1960.

72. Англо-русский словарь по телевидению. Л.П. Герман-Прозорова и И.О. Янкельсон. Под общ. ред. В.Л. Крейцера. При ред. участии М.Э. Госа. 14 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

73. То же. И.О. Янкельсон, Л.П. Герман-Прозорова, В.А. Хлебородов. 18 000 терминов. Изд. 2-е, перераб и доп., М., Русский язык, 1985.

74. Англо-русский словарь по аэрогидродинамике. М.Г. Котик. 12 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

75. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 22 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1970.

76. Англо-русский словарь по сварочному производству. В.Т. Золотых. 6 000 терминов. М., Физматгиз, 1961.

77. То же. В.Т. Золотых. Под ред. А.А. Ерохина. Изд. 2-е, перераб. и доп. 12 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1967.

78. Англо-русский политехнический словарь. Под ред. А.Е. Чернухина. 75 000 терминов, М., Физматгиз, 1962.

79. То же. Изд. 2-е, доп. 80 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1971.

80. То же. Изд. 3-е, стереотип. М., Русский язык, 1976.

81. То же. Изд. 4-е, стереотип, с аддендой. 87 000 терминов. М., Русский язык, 1979.

82. Англо-русский астрогеофизический словарь. Н.Ф. Трифонова и 3.Д. Чекулаева. Под ред. Н.П. Беньковой и др. 16 000 терминов. М., Физматгиз, 1962.

83. Англо-русский полиграфический словарь. М. Бороздина и др. Под общ. ред. А.А. Тюрина. 16 000 терминов. М., Физматгиз, 1962.

84. Англо-русский словарь по пластмассам. М.Е. Гурарий и С.Е. Иофе. 6 000 терминов. М., Физматгиз, 1963.

85. Англо-русский словарь по каучуку, резине и химическим волокнам. Ф.И. Ящунская и И.Е. Фейгин. 16 000 терминов. М., Физматгиз. 1963.

86. Англо-русский биологический словарь. Под ред. П. Ф. Рокицкого. 35 000 терминов. М., Физматгиз, 1963.

87. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Сов. Энциклопедия, 1965,

88. То же. под ред. О.И. Чибисовой, Л.А. Коэяр. Изд. 3-е, перераб. и доп. 60 000 терминов. М., Русский язык, 1976.

89. То же. Изд. 4-е, стереотип. М., Русский язык, 1979.

90. Англо-русский словарь по пищевой промышленности. В.П. Гурни и А.Л. Прогорович. Под ред. М.И. Бенсона. 25 000 терминов. М., Физматгиз, 1963.

91. Англо-русский кожевенно-обувной словарь. (С русским указателем.) Г.А. Арбузов, К.Д. Афанасьев и др. Под ред. А.Н. Михайлова. 15 000 терминов М., Физматгиз, 1963.

92. Англо-русский авиационный словарь. А.М. Мурашкевич и М.Г. Котик. 35 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1964.

93. Англо-русский словарь по вычислительной технике. Под ред. С.А. Лебедева. 16 000 слов. М., Сов. Энциклопедия, 1964.

94. Англо-русский словарь по прокатке металлов. Г.М. Саксонов. Под ред. А.А. Коренева. 10 000 терминов. М., Физматгиз, 1963.

95. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 3 000 терминов. М., Русский язык, 1974.

96. То же. Под ред. Е.К. Масловского. Изд. 3-е, перераб. и доп. 30 000 терминов. М., Русский язык, 1984.

97. Англо-русский акустические словарь. А.А. Римский-Корсаков, Н.П. Кочеров. Под ред. А.В. Римского-Корсакова. 15 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1965.

98. Англо-русский словарь по ускорителям заряженных частиц. Ю.В. Катышев и др. 11 000 терминов М., Сов. Энциклопедия, 1965.

99. Англо-русский словарь по сельскохозяйственной технике. А.Н. Розенбаум и др. 16 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1965.

100. Краткий англо-русский технический словарь. (С фонетической транскрипцией. ) Под ред. А.Е. Десова. 14 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1965.

101. То же. Изд. 2-е. Под ред. и с доп. А.Е Десова. 14 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1969.

102. Англо-русский теплотехнический словарь. Под ред. В.Г. Перкова. 23 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1966.

103. Англо-русский словарь по холодильной технике. М.Б. Розенберг и И.М. Гиндлин. Под ред. Б.С. Вейнберга. 10 500 терминов, М., Сов. Энциклопедия, 1966.

104. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 20 000 терминов. М., Русский язык, 1978.

105. Англо-русский гидрологический словарь. К.С. Лосев и Г.Н. Деев. Под ред. В.В. Рахманова. 14 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1966.

106. Англо-русский почвенно-агрохимический словарь. (С русским указателем. ) Э.И. Шконде и др. Под ред. А.А. Роде и А.В. Петербургского. 20 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1967.

107. Англо-русский словарь по программированному обучению. Н.В. Володин. 13 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1968.

108. Англо-русский физический словарь. Д.М. Толстой и др. Под ред. Д.М. Толстого. 60 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1968.

109. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Сов. Энциклопедия, 1972.

110. То же. Изд. 3-е, стереотип. М., Русский язык, 1978.

111. Англо-русский словарь по современной радиоэлектронике. М.А. Берг, И.К. Калугин и др. Под ред. Ф.В. Водопьянова. 20 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1968.

112. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Сов. Энциклопедия, 1972.

113. Англо-русский словарь по сахарной промышленности. С.3. Иванов, В.П. Палаш. 6 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1969.

114. Англо-русский словарь по гражданской авиации. С.И.Аслезова. 11 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия. 1969.

115. Англо-русский астрономический словарь. 0.А. Мельников и др. Под ред. А. А. Михайлова. 20 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1971.

116. Англо-русский общеэкономический и внешнеторговый словарь. Е.Е. Израилевич. Изд. 3-е, переработ. и доп. 24 000 терминов и сочетаний. М., Сов. Энциклопедия, 1972.

117. Англо-русский словарь по животноводству. П.А. Адаменко и др. Под ред. Е.К. Меркурьевой. 25 000 терминов. М., Сов. Энциклопедия. 1972.

118. Англо-русский словарь по химии и переработке нефти. В.В. Кедренский. Под ред. Б. А. Руденко. 60 000 терминов. Изд. 2-е, М., Русский язык, 1975.

119. То же. Изд. 3-е, стереотип. М., Русский язык, 1979.

120. Англо-русский металлургический словарь. Н.И.Перлов, А.И. Истеев, В.А. Тюрин и др. 60 000 терминов. М., Русский язык, 1971

121. То же. Изд. 2-е, стереотип с Дополнениями. М., Русский язык, 1985.

122. Англо-русский словарь по надежности и контролю качества. Е.Г. Коваленко. 20 000 терминов. М., Русский язык, 1975.

123. Англо-русский словарь по электрохимии и коррозии. М.М.

Мельникова, И.П. Смирнова. 60 000 терминов. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Русский язык, 1976.

124. Англо-русский словарь по физике высоких энергий. Ю.В. Катышев, Д.Л. Новиков, Э.Л. Полферов. 20 000 терминов. М., Русский язык, 1976.

125. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. 25 000 терминов. М., Русский язык, 1984.

126. Англо-русский словарь по химии и технологии полимеров. П.Г. Бабаевский, Б.М. Дуброва, А.А. Лещинер и др. Под ред. Ф.И. Ящунской, Е.Б. Тростянской. 30 000 терминов. М., Русский язык, 1977.

127. Англо-русский словарь по квантовой электронике и голографии. Н.Д. Воропаев. Под ред. А.М. Леонтовича. 18 000 терминов. М., Русский язык, 1977.

128. Англо-русский экономический словарь. Сост. А. В. Аничкова-Платонова, Е.Е. Израилевич, Э.Т. Кагаловская и др. Под ред. А.В. Аникина. 60 000 терминов. М., Русский язык, 1977.

129. То же. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Русский язык, 1981.

130. Англо-русский словарь по охране окружающей среды. Э.Л. Милованов, Е.А. Вейцман. 11 000 терминов. М., Русский язык, 1978.

131. Англо-русский словарь по метрологии и технике точных измерений. В.И. Игнатьев, М.Ф. Юдин, 20 000 терминов. М., Русский язык, 1980.

132. Англо-русский словарь по прикладной геофизике. Б.В. Гусев, Н.Н. Зефиров, А.С. Петухов и др. 25 000 терминов. М., Русский язык, 1982.

133. Англо-русский сельскохозяйственный словарь. П.А. Адаменко, Е.А. Вейцман, Л.П. Дьяконов и др. 75 000 терминов. М., Русский язык; 1983.

134. То же. Изд. 2-е стереотип. М., Русский язык, 1986.

135. .Англо-русский гидротехнический словарь. Б.Ф. Горюнов, В.А. Владимиров и др., 20 000 терминов. М., Русский язык, 1983

136. Англо-русский лесотехнический словарь. Д.В. Можаев, Б.Н. Новиков, Е,М. Мельцер и др. 50 000 терминов. М., Русский язык, 1983.

137. Англо-русский словарь по радиоэлектронике. Ф. В. Лисовский, И.К. Калугин, К.Я. Прохоров, 60 000 терминов, М., Русский язык, 1984.

138. Англо-русский словарь по микроэлектронике. К.Я. Прохоров. 15 000 терминов. М., Русский язык, 1985.

139. Англо-русский словарь по химии и химической технологии. Д.Д. Осипенко, П.И. Потапов, М.М. Мельникова и др. 65 000 терминов. М., Русский язык, 1986.

140. Англо-русский словарь по химии и технологии силикатов. С.Г. Ковчур, Б.Я. Штейн, С.М. Баринов и др. 22 000 терминов. М., Русский язык, 1386.

 

* * *

1. Русско-английский политехнический словарь. Л.Н. Кондратьев. 25 000 терминов. М., Гостехиздат, 1948.

2. Русско-английский геологический словарь. Т.А. Софиано. Под ред. А.П. Лебедева и М.Е. Хаина. 25 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

3. Русско-английский сельскохозяйственный словарь. Б.Н. Усовский, Е.Ф. Линник и др. 25 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

4. Русско-английский ядерный словарь. М.Г. Циммерман и Д.И. Воскобойник. Под. ред. Д.И. Воскобойника. 20 000 терминов. М., Физматгиз, 1960.

5. Русско-английский разговорник для физиков (ядерная физика и смежные области) Л.А. Смирнова. Под ред. Д.М. Толстого М., Сов. Энциклопедия, 1968.

6. То же. Изд. 2-е, испр. и доп. М., Русский язык, 1977.

7. Русско-английский словарь книговедческих терминов. Сост. Т.П. Елизаренкова. Под ред. Б.П. Каневского. 9 300 терминов. М., Сов. Энциклопедия, 1969.

8. Русско-английский медицинский словарь. Ю.Б. Елисеенков, В.И. Михайлов, В.Л. Ривкин и др. 50 000 терминов. М., Русский язык, 1975.

9. Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению. В.В. Шварц. 3 600 терминов. М., Русский язык, 1980.

10. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Русский язык, 1983.

11. Русско-английский политехнический словарь. Под ред. Б. В. Кузнецова. 100 000 терминов. М., Русский язык, 1980.

12. То же. Изд. 2-е, стереотип. М., Русский язык, 1982.

13. Русский язык для специалистов. Общенаучная тематика. В.И. Митрохина, 0.Г. Мотовилова. Лексическое пособие (для говорящих на английском языке). М., Русский язык. 1981.

14. Русско-английский нефтепромысловый словарь. Л.А. Сосновская, Д.Е. Столяров, Р.А. Едвабницкая, Л.И. Цейтлин. 20 000 терминов. М., Русский язык, 1982.

15.Русско-английский словарь научно-технической лексики. Б.В. Кузнецов. 30 000 терминов. М., Русский язык, 1986.

16. Русско-английский разговорник-справочник для специалистов рыбопромыслового флота. И.С. Емельянова, И.П. Пенина, Ю.В. Шишло. М., Русский язык, 1982.

17. Русско-английский тематический медицинский словарь-разговорник. В.И. Петров, В.С. Чупятова, С.И. Корн. М., Русский язык, 1983.

18. Русско-английский разговорник по внешнеэкономическим связям. Л.Г. Памухина, С.Н. Любимцева, Т.В. Дворникова и др., М., Русский .язык, 1984.

19. Русско-английский словарь-разговорник для нефтехимиков. Ю.И. Кузнецова, Е.М. Слоущер. 18 000 терминов. М., Русский язык, 1985.

20. Русско-английский внешнеторговый словарь, И.В. Воскресенская, В.И. Митрохина, Л.Г. Памухина. 400 словарных статей. М., Русский язык, 1986.


Aport Ranker