ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
95. Sicherheit der energetischen Systemen und Energetik. Terminologisches Wörterbuch mit Äquivalenten in Englisch, Deutsch Russisch und Französisch. Terminologische Ausgabe # 95


Executive editor-in-chief Corresponding member of Academy of Sciences of USSR Ju.N. Rudenko.

Terminologische Ausgabe # 95
Sicherheit der energetischen Systemen und Energetik.
Terminologisches Wörterbuch mit Äquivalenten in Englisch, Deutsch Russisch und Französisch.
PDF e-book, 59 pp, search, copy, print options

Preis: $7.00


Terminologicheskij slovar' s jekvivalentami na nemeckom, anglijskom, francuzskom jazykah
NADEZHNOST'' SISTEM JENERGETIKI. Terminologija. Vypusk 95. Format pdf, 59 str., vozmozhnost' poiska, raspechatki, kopirovanija.
============ NASTOJAWAJA TERMINOLOGIJA REKOMENDUETSJA KOMITETOM NAUCHNO-TEHNICHESKOJ TERMINOLOGII AKADEMIEJ NAUK K PRIMENENIJU V NAUCHNO-TEHNICHESKOJ LITERATURE, INFORMACII, UCHEBNOM PROCESSE, STANDARTAH I DOKUMENTACII. ============
TERMINOLOGIJA REKOMENDUETSJA MINISTERSTVOM VYSSHEGO I SREDNEGO SPECIAL''NOGO OBRAZOVANIJA DLJA VYSSHIH I SREDNIH SPECIAL''NYH UCHEBNYH ZAVEDENIJ. ============
REKOMENDUEMYE TERMINY PROSMOTRENY S TOCHKI ZRENIJA NORM JAZYKA INSTITUTOM RUSSKOGO JAZYKA AKADEMII NAUK. ============
V nastojawee vremja suwestvenno vozrastaet aktual'nost' problemy obespechenija nadezhnosti sistem jenergetiki (jelektro-, teplo-, gazo-, nefte- i vodosnabzhajuwih). Po mere povyshenija slozhnosti, vzaimosvjazannosti i narodnohozjajstvennogo znachenija sistem jenergosnabzhenija v processe osuwestvlenija sploshnoj jelektrifikacii strany i osobenno s uchetom perspektivnyh tendencij koncentracii, centralizacii i avtomatizacii proizvodstva razlichnyh vidov jenergii uvelichivajutsja trebovanija k kachestvu i nadezhnosti sistem jenergetiki. S jetim svjazan interes k raznostoronnemu teoreticheskomu i jeksperimental'nomu izucheniju voprosov nadezhnosti sistem jenergetiki. Provodjatsja obshirnye issledovanija uslovij, zakonomernostej, tendencij, svjazannyh s obespecheniem ih optimal'noj nadezhnosti. S drugoj storony, unikal'nost' i specifika takih sistem, nevozmozhnost' jeksperimentov ili ispytanij v shirokih masshtabah priveli k pereneseniju centra tjazhesti vazhnejshih perspektivnyh issledovanij ih nadezhnosti v oblast' teorii, raschetov, modelirovanija i jekspertno-prognoznyh ocenok, k zarozhdeniju samostojatel'nogo nauchnogo napravlenija - teorii nadezhnosti bol'shih sistem jenergetiki. Opyt formirovanija novyh razvivajuwihsja oblastej nauki pokazal, naskol'ko vazhnoj javljaetsja zadacha ustanovlenija pravil'noj terminologii.
Otsutstvie edinoj, uporjadochennoj terminologii chasto privodit k tomu, chto odin termin imeet neskol'ko znachenij i sluzhit dlja vyrazhenija raznyh ponjatij (mnogoznachnost') ili dlja odnogo i togo zhe ponjatija primenjajutsja neskol'ko razlichnyh terminov (sinonimija). Nekotorye terminy javljajutsja nepravil'no orientirujuwimi, protivorechat suwnosti vyrazhaemyh imi ponjatij i sozdajut lozhny predstavlenija. JEti nedostatki narushajut vzaimoponimanie dazhe sredi specialistov, zatrudnjajut prepodavanie, meshajut obmenu opytom i neredko privodjat k prakticheskim oshibkam. Pojetomu nazrela neobhodimost' v postroenii nauchno obosnovannoj terminologii v jetoj vazhnoj oblasti znanija, v vyjavlenii strogoj odnoznachnoj sistemy ponjatij, sostavljajuwih osnovu kompleksnogo ponjatija nadezhnosti v jenergetike, obsledovanii prakticheski skladyvajuwejsja sistemy ponjatij, analize suwestvujuwih vzaimosvjazej mezhdu jetimi ponjatijami, utochnenii ih soderzhanija i mesta v sisteme, postroenii sootvetstvujuwej sistemy terminov i opredelenij v oblasti nadezhnosti jelektrosnabzhajuwih, teplosnabzhajuwih, gazosnabzhajuwih, neftesnabzhajuwih i vodosnabzhajuwih sistem s uchetom osobennostej kazhdoj iz nih, ih vzaimosvjazi, predystorii i potrebnostej reshenija sovremennyh problem ih razvitija na osnove edinoj sistemnoj metodologii.



Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.