ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
Terminologische Augabe N88. Grundlagen der Ähnlichkeitstheorie und Modellierung. Terminologie.


Unter Lektorat Proh. V.A Vennikov

Elekronische Ausgabe, M.- ETS Verlag, 2001.
Buchausgabe: 88. Trminologiscge Ausgabe, Moskow, Nauka Publishing House der Akademie der Wissenscharen der UddS, 24 S.,59 Artikel. (in Russich, in Englisch, in Deutsch, in Französisch)

Preis: $12.90


ПРИМЕРЫ ТЕРМИНОЛГИИ

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1Подобие
D Ähnlichkeit
E Similarity
F Similitude
Взаимно-однозначное соответствие между двумя объектами, при котором функции перехода от параметров, характеризующих один из объектов, к другим параметрам известны, а математические описания этих объектов могут быть преобразованы в тождественные.
2Теория подобия
D Ähnlichkeitstheorie
E Theory of similarity F Théorie de similitude
Теория, дающая возможность установить наличие подобия или позволяющая разработать способы получения его.
3 Метод подобия
D Ähnlichkeitsanalyse
E Method of similarity
F Méthode de similitude
Метод исследования, основанный на теории подобия.
4Модель
D Modell
E Model
F Simulateur. Modèle
Объект (например, явление, процесс, система, установка, знаковое образование), находящийся в отношении подобия к моделируемому объекту.
5Моделирование
D Modellierung. Simulation
E Simulation
F Simulation
Исследование моделируемого объекта, базирующееся на его подобии модели и включающее построение модели, изучение ее и перенос полученных сведений на моделируемый объект.

Раздел II

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПОДОБИЯ
6Точное подобие
D Exakte Ähnlichkeit. Vollständige Ähnlichkeit. Komplexe Ähnlichkeit
E Accurate similarity
F Similitude uniform
Подобие между всеми элементами моделируемого объекта и модели, при которых функции перехода между параметрами не претерпевают существенных искажений.
7Приближенное подобие
D Genäherte Ähnlichkeit
E Approximate similarity
F Similitude approximative
Подобие, допускающее нарушение взаимно однозначного соответствия между моделируемым объектом и моделью, или такое искажение процессов в модели, которое в данной постановке задачи приемлемо и оценивается аналитически или экспериментально.

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.