ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
38. Wasseraufbereitung für Dampferzeuger. Fachbegriffe.


Elekronische Ausgabe, M.- ETS Verlag, 2001.
Buchausgabe: Ausgabe N38, Hauptredakteuer Akad. der Akademie der Wissenschaften der UdSSR A.M. Terpigorev. Moskau, Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, 1956, 40S., 252 Artikel.

Preis: $7.00



Predislovie k knizhnomu izdaniju

Izdavaemyj sbornik rekomenduemyh terminov soderzhit edinuju nauchno-obosnovannuju terminologiju po vodopodgotovke dlja parovyh kotlov, kotoraja i rekomenduetsja dlja upotreblenija v nauchnoj, uchebnoj i proizvodstvennoj literature, standartah, dokumentacii i periodicheskoj pechati. Pervonachal'nyj variant terminologii byl opublikovan v Bjulletene Komiteta tehnicheskoj terminologii AN SSSR, vyp. 62, «Terminologija himicheskoj tehnologii vody, iduwej na pitanie parovoznyh kotlov», i razoslan zainteresovannym organizacijam dlja shirokogo obsuzhdenija. Po nemu bylo polucheno svyshe pjatidesjati otzyvov. V rezul'tate ih izuchenija bylo priznano celesoobraznym, chtoby rekomenduemaja terminologija byla rasprostranena takzhe i na stacionarnye kotly. Pri jetom potrebovalas' znachitel'naja dopolnitel'naja podgotovka materialov, kotoraja byla vypolnena prof. V.T. Turchinovichem. Materialy po vnutrikotlovoj obrabotke vody byli otdel'no razoslany na otzyv zainteresovannym organizacijam. Pererabotka pervonachal'nyh variantov terminologii s uchetom prislannyh zamechanija byla vypolnena komissiej v sostave: inzh. A.S. ZHilin, kand. tehn. nauk A.A. Kastal'skij, kand. him. nauk M.I. Lapshin, kand. him. nauk A.S. Smirnov, kand. tehn. nauk N.K. Suhov, inzh. L.I. Tarasenko i prof. V.T. Turchinovich (predsedatel' komissii). Sleduet otmetit', chto uchrezhdenija i lica, prislavshie zamechanija i predlozhenija, javljajutsja v toj ili inoj mere takzhe uchastnikami raboty, i Komitet tehnicheskoj terminologii AN SSSR vyrazhaet im glubokuju blagodarnost'.

Пример статей:

Термин: КАЧЕСТВО ВОДЫ
Определение: Совокупность свойств воды, определяющих пригодность ее для данных целей, обусловленная абсолютной и относительной концентрацией содержащихся в ней примесей
Нерекомендуемые термины

Термин: ПРИМЕСИ
Определение: Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения.
Примечание Неорганические и органические вещества составляют группу «неживых примесей», а микроорганизмы - группу «живых примесей»
Нерекомендуемые термины: Ингредиенты

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.