ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
Automotive English Russian dictionary for Polyglossum


Erscheinungsjahr: 1999
Verleger: ETS
Zirka 200000 Stichwörter.
Dateigrösse3,408,917 Bytes. Dateigrösse gezippt zirka 2,030 KBytes. AUTO2.PGW

Preis: $12.00


Фрагмент словаря

abatement ослабление
   ~ притупление
   ~ уменьшение
   noise ~ борьба с шумом
   noise ~ ослабление шума

ability способность
   ~ to dismantle возможность разборки
   climbing ~ способность преодолевать подъемы
   cornering ~ способность поворачиваться
   cross-country ~ способность передвигаться по пересеченной местности
   fording ~ способность преодолевать броды
   grade-speed ~ способность преодолевать подъемы при определенной скорости
   gtade-climbing ~ способность преодолевать подъемы
   hill-climbing ~ способность преодолевать подъемы
   legal stop ~ способность к торможению при длине тормозного пути
   mud ~ способность двигаться по грязи
   oil-control ~ способность отводить излишнюю смазку
   oil-retaining ~ способность удерживать смазку
   oil-scraping ~ способность отводить излишнюю смазку
   package ~ транспортабельность в в собранном виде
   passing ~ проходимость
   passing ~ способность к обгону
   pulling ~ тяговая способность
   reserve tractive ~ способность развивать усилие на крюке сверх усилия
   road-holding ~ способность держать дорогу
   road-holding ~ способность сохранять заданное направление движения
   running ~ способность двигаться
   sealing ~ герметизирующая способность
   sealing ~ способность уплотнять
   slope-climbing ~ способность преодолевать подъемы
   spanning ~ способность преодолевать рвы
   starting ~ способность к запуску
   starting ~ способность трогаться с места
   stop ~ способность к торможению
   tractive ~ тяговая способность

hauling abillty тяговая способность

alerting abillty способность выполнять необходимый маневр при возникновении угрожающей

alerting abillty способность к мгновенной реакции

cornering abillty поворотливость

dry running abillty способность работать без смазки

air-breathing abillty способность обеспечивать оптимальное наполнение при различном числе

cold-starting abillty способность к холодным запускам

cross-country abillty повышенная проходимость

cross-country abillty способность передвижения в условиях бездорожья

driver alerting abillty способность водителя выполнять необходимый маневр при возникновении

driver alerting abillty способность к мгновенной реакции

abortion нарушение нормального хода
   ~ неисправность системы

abradant абразив
   ~ абразивный
   ~ абразивный материал
   ~ контртело , истирающее исследуемый образец при испытаниях

abrade очищать
   ~ шлифовать

abrasion абразивный износ
   ~ истирание
   ~ очистка
   ~ шлифование
   ~ to liquid flow сопротивление абразивному износу
   oil ~ абразивный износ , вызванный загрязненным маслом
   surface ~ абразивный износ поверхности

abrasive абразив
   ~ абразивный
   ~ твердые частицы , вызывающие износ

abrupt внезапный
   ~ крутой
   ~ обрывистый

absess раковина

absorb абсорбировать
   ~ амортизировать
   ~ впитывать
   ~ поглощать

absorber амортизатор
   adjustable shock ~ регулируемый амортизатор
   adjustotnatic shock ~ амортизатор с автоматической регулировкой
   air-cushion shock ~ пневматический амортизатор
   coil-spring shock ~ амортизатор со спиральной пружиной
   direct-acting shock ~ амортизатор прямого действия
   double-acting shock ~ амортизатор двустороннего действия
   double-acting shock ~ двусторонний амортизатор
   friction shock ~ фрикционный амортизатор
   helical spring shock ~ амортизатор со спиральной пружиной
   hydraulic shock ~ гидравлический амортизатор
   inertia-controlled shock ~ амортизатор с инерционным клапаном
   lateral stabilizer shock ~ амортизатор стабилизатора поперечных перемещений
   load-leveler shock ~ амортизатор , выравнивающий кузов при перераспределении нагрузки
   needle-valve shock ~ амортизатор с игольчатым клапаном
   oil shock ~ гидравлический амортазатор
   oscillation ~ амортизатор для гашения колебаний
   ride control shock ~ амортизатор , регулируемый в зависимости от дорожных
   rotary vane-type shock ~ амортизатор коловратного типа
   self-adjustable shock ~ амортизатор с автоматической регулировкой
   shock ~ амортизатор
   spring shock ~ пружинный амортизатор
   telescopic shock ~ телескопический амортизатор
   two-way hydraulic shock ~ гидравлический амортизатор двустороннего действия
   two-way hydraulic shock ~ двусторонний гидравлический амортизатор
   two-way shock ~ амортизатор двустороннего действия
   two-way shock ~ двусторонний амортизатор
   vibration ~ амортизатор для гашения колебаний

absorption абсорбция
   ~ впитывание
   ~ поглощение
   acoustic ~ акустическое поглощение
   clutch energy ~ поглощение энергии сцеплением
   energy ~ поглощение энергии
   heat ~ поглощение тепла
   moisture ~ влагопоглощение
   moisture ~ поглощение влаги
   oil shock ~ гидравлическая амортизация
   oil shock ~ масляная амортизация
   pneumatic shock ~ пневматическая амортизация
   shock ~ амортизация
   shock ~ поглощение толчков
   thermal ~ поглощение тепла
   water ~ влагопоглощение
   water ~ поглощение влаги

absorptive абсорбирующий
   ~ амортизирующий
   ~ впитывающий
   ~ поглощающий
   ~ смягчающий

absorptivity абсорбционная способность
   ~ впитывающая способность
   ~ коэффициент поглощения
   acoustical ~ коэффициент звукопоглощения

abuse неправильно употреблять
   ~ плохо обращаться

accelerate разгонять
   ~ ускорять

accelerated ускоренный
   ~ форсированный

accelerating ускоряющий

acceleration разгон
   ~ ускорение
   ~ from idle разгон от режима холостых оборотов
   ~ from rest разгон с места
   ~ from rest ускорение при трогании с места
   ~ from steady speed ускорение при разгоне от постоянной скорости
   ~ from stop разгон с места
   ~ from stop ускорение при трогании с места
   ~ in gravity units ускорение в долях силы тяжести
   ~ of gravity ускорение силы тяжести
   angular ~ угловое ускорение
   apparent ~ фактическое ускорение
   average ~ среднее ускорение
   brisk ~ резкое ускорение
   centrifugal ~ центробежное ускорение
   centripetal ~ центростремительное ускорение
   direct-drive ~ ускорение на прямой передаче
   drag ~ замедление
   drag ~ отрицательное ускорение
   fluctuating ~ переменное ускорение
   full-throttle ~ разгон при полностью открытой дроссельной заслонке
   gravitational ~ ускорение силы тяжести
   instantaneous ~ мгновенное ускорение
   instrument ~ ускорение , действующее на прибор
   lateral ~ поперечное ускорение
   linear ~ линейное ускорение
   longitudinal ~ продольное ускорение
   negative ~ замедление
   negative ~ отрицательное ускорение
   part-throttle ~ разгон при неполностью открытой дроссельной заслонке
   rotary ~ угловое ускорение
   rotary ~ ускорение при вращении
   smooth ~ плавное ускорение
   standing-start ~ разгон с места
   standing-start ~ ускорение при трогании с места
   stepless ~ бесступенчатое ускорение
   timed ~ ускорение , регулируемое по времени
   top-gear ~ ускорение на высшей передаче
   uniform ~ равномерное ускорение
   uniform ~ разгон с постоянным ускорением
   valve ~ ускорение клапана или золотника
   wide-open throttle ~ разгон при полностью открытой дроссельной заслонке

accelerator акселератор
   ~ дроссельная заслонка
   ~ катализатор

accelerograph акселерограф
   ~ прибор для записи ускорений

accelerometer акселерометр
   ~ прибор для измерения ускорений
   counting ~ акселерометр со счетчиком
   fore-and-aft ~ акселерометр , регистрирующий продольные ускорения
   impact ~ измеритель ускорений при ударных нагрузках
   lateral ~ акселерометр , регистрирующий поперечные ускорения
   linear ~ линейный акселерометр
   statistical ~ статистический акселерометр
   strain-gauge ~ тензометрический акселерометр

design acceptability приемлемость конструкции

acceptable acceptability приемлемый

acceptance приемка
   ~ of batch приемка партии изделий
   ~ of materials приемка материалов
   customer ~ приемка заказчиком
   final ~ окончательная приемка
   prove-out ~ приемка после опробования и проверки

accepted общепринятый
   ~ обычно применяемый
   ~ принятый
   widely ~ широко распространенный

access выборка данных

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.