ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
Mathematics English Russian dictionary for Polyglossum


Autor: Ye.G.Kovalenko
Erscheinungsjahr: 1999
Verleger: ETS
ISBN 5864550043
Zirka 300000 Stichwörter.
Dateigrösse6,069,978 Bytes. Dateigrösse gezippt zirka 3,615 KBytes. MATH.PGW

Preis: $12.00


Фрагмент словаря

a 1. (обозначение известной величины или числа)
   ~ 2. некоторый 3. один 4. первый (по счету)

abacus счеты; абак (1. счетная доска 2. сетчатая номограмма)
   decimal ~ десятичные счеты

abbreviate сокращать (на письме)
   to ~ notation сокращать обозначение

abbreviation сокращение (напр., обозначения); сокращенное наименование; аббревиатура

abduction силлогизм с вероятностной малой посылкой

Abelian абелев; коммутативный
   asymptotically ~ асимптотически абелев
   homotopy ~ гомотопически абелев

abelianization алг. абелизация
   group ~ алгебра слов алгебра слов

abelianize абелизировать

abelianized абелизированный

abelianness абелевость

aberration аберрация, отклонение
   geometric ~ геометрическая аберрация
   lateral ~ поперечная аберрация
   longitudinal ~ продольная аберрация
   spherical ~ сферическая аберрация
   symmetrical ~ симметрическая аберрация
   transverse ~ поперечная аберрация
   unsymmetrical ~ несимметрическая аберрация
   abhomotopic абгомотопический, абсолютно гомотопический

abide: to ~ by придерживаться, следовать, соблюдать

abnormal 1. аномальный, отклоняющийся (от нормы), с отклонением
   ~ 2. аномальный, неправильный

abnormality 1. анормальность (напр., группы)
   ~ 2. отклонение распределения от нормального
   ~ 3. аномальность, неправильность

about 1. около, приблизительно; почти
   ~ 2. вокруг, около, относительно (напр., о повороте геометрической фигуры)
   ~ 3. в окрестности (какой-либо) точки

about-face поворот на 180 град.; отклонение на 180 град. // поворачивать на 180 град.

aboutness 1. лог. расположение около 2. соседство, близость (напр., точек)

above 1. наверху 2. выше, свыше, больше 3. над, выше 4. ранее

above-mentioned, above-said, above-stated вы- шеупомянутый; вышеизложенный

abridge 1. сокращать, кратко излагать 2. ограничивать

abridged сокращенный; укороченный, усеченный

abridgement 1. сокращение; сокращенный вид (записи)
   ~ 2. сокращение, усечение (операция)
   ~ of table 1. сокращение таблицы
   ~ 2. таблица в сокращенном виде, сокращенная таблица

abrupt 1. крутой (о наклоне кривой)
   ~ 2. скачкообразный, резкий

absense: ~ of degeneracy невырожденность
   ~ of pattern бессистемность; случайность, нерегулярность; неупорядоченность

abscissa 1. абсцисса (одна из декартовых координат точки)
   ~ 2. ось абсцисс, горизонтальная ось (координат)
   ~ of convergence абсцисса сходимости
   ultraspherical ~ ультрасферическая абсцисса

absolute 1. абсолют
   ~ 2. абсолютный; безусловный; совершенный
   ~ of rooted tree т. граф. абсолют корневого дерева
   ~ of space абсолют пространства
   Cantorian ~ абсолют Кантора

absolutely абсолютно, безусловно; вполне

absoluteness абсолютность
   local ~ локальная абсолютность

absorb поглощать

absorbent 1. поглощающее множество
   ~ 2. абсорбент (в алгебре отношений)

absorbing поглощение // поглощающий

absorption абсорбция, поглощение

absorptive абсорбтивный (об операции в алгебре отношений)

abstract 1. абстракция; абстрактная конструкция; абстрактное понятие; абстрактный объект // абстрагировать // абстрактный, отвлеченный
   ~ 2. краткое содержание, аннотация; реферат; резюме
   ~ 3. теоретический

abstraction 1. абстракция, отвлечение, абстрагирование (действие)
   ~ 2. извлечение; отделение
   ~ of actual infinity абстракция актуальной бесконечности
   ~ of identification абстракция отождествления
   ~ of potential realizability абстракция потенциальной осуществимости
   analytical ~ аналитическая абстракция
   deductive ~ дедуктивная абстракция
   functional ~ функциональная абстракция; абстракция функций
   generalized ~ обобщающая абстракция
   geometrical ~ геометрическая абстракция
   heuristic ~ эвристическая абстракция
   idealizing ~ идеализирующая абстракция
   isolating ~ изолирующая абстракция
   iterated ~ повторная абстракция
   mathematical ~ математическая абстракция
   pure ~ чистое отвлечение

abstractor абстрактор

absurd абсурд, бессмыслица, нелепость // абсурдный, бессмысленный, нелепый
   logically ~ логически противоречивый

absurdity (логическое) противоречие; абсурдность
   complete ~ полная абсурдность
   logical ~ логическое противоречие

absyde абсида

abundant избыточный

abuse неправильное употребление // неправильно употреблять

abut 1. примыкать, граничить 2. опираться

acceleration 1. ускорение
   ~ 2. улучшение (напр., сходимости ряда)
    ~ by powering улучшение сходимости путем возведения величин в степень
   convergence ~ улучшение сходимости (напр., ряда)
   statistical ~ статистическое ускорение

accelerator 1. эк. акселератор 2. физ. ускоритель

accent 1. отличительная особенность
   ~ 2. штрих; прим
   ~ 3. акцентировать
   circumflex ~ диактрический знак; крышка (над символом)

accented 1. выделенный, подчеркнутый
   ~ 2. со штрихом; с крышкой

accept принимать, считать приемлемым; допускать; признавать to ~ hypothesis принимать гипотезу

acceptable приемлемый; допустимый; подходящий

acceptance 1. принятие (напр., гипотезы); одобрение
   ~ 2. приемка
   ~ 3. признание (напр., факта)

accepted 1. принятый, (напр., о гипотезе); допущенный
   ~ 2. общепринятый; общеизвестный

acceptor акцептор (разновидность конечного автомата)
   associated ~ ассоциативный акцептор
   bounded ~ ограниченный акцептор
   classifying ~ классифицирующий акцептор
   connected ~ связный акцептор
   deterministic ~ детерминированный акцептор
   finite ~ конечный акцептор
   generalized ~ обобщенный акцептор
   linear ~ линейный акцептор
   minimal ~ минимальный акцептор
   monogenic ~ детерминированный акцептор
   nondeterministic [polygenic] ~ недетерми-нированный акцептор
   pushdown ~ магазинный акцептор, акцептор с магазинной памятью
   quotient ~ фактор-акцептор
   recognizing ~ распознающий акцептор
   simple ~ простой акцептор
   stochastic ~ вероятностный [стохастический] акцептор
   Turing ~ акцептор Тьюринга
   universal ~ универсальный акцептор

accessibility 1. достижимость 2. доступность
   arcwise ~ линейная достижимость
   local ~ локальная достижимость
   rectilinear ~ линейная достижимость
   segmentwise ~ кусочная достижимость
   strong ~ сильная достижимость
   weak ~ слабая достижимость

accessible достижимый; доступный

accession прирост; добавление; прибавление

accident 1. случайный признак; случайное свойство
   ~ 2. случайное событие

accidental случайный; несистематический

accomplish 1. выполнять 2. совершенствовать

accord согласие, соответствие // согласовывать(ся), соответствовать to be in ~ with согласовываться, соответствовать, удовлетворять

accordance согласие, соответствие in ~ with в соответствии с, в согласии с, согласно, соответственно (напр., уравнению)

according: ~ to в соответствии с, согласно, соответственно (напр., уравнению)

account 1. счет; расчет; подсчет // считать; рассчитывать
   ~ 2. учет; принятие во внимание
    to ~ for 1. учитывать, принимать во внимание 2. вычислять
   to take ~ of принимать во внимание, учитывать (напр., члены высоких порядков в разложении)

accretion прирост, приращение

accretive алг. аккретивный

accrue нарастать

accumulate 1. аккумулировать(ся); накапливать(ся); собирать; концентрировать
   ~ 2. суммировать нарастающим итогом

accumulation 1. накопление 2. суммирование
   ~ of data накопление данных
   ~ of errors накопление ошибок, накопление погрешностей
   ~ of information накопление информации
   roundoff ~ накопление ошибок округления

accumulative кумулятивный; накапливающийся

accumulator 1. алг. аккумулятор
   ~ 2. аккумулятор, накапливающий сумматор, сумматор накапливающего типа
   group ~ аккумулятор группы

accuracy 1. точность (как мера отклонения от истинного или точного значения)
   ~ 2. правильность; достоверность; безошибочность
   ~ 3. (суммарная) погрешность
    ~ in the mean средняя точность, точность в среднем
   to an ~ of, with an ~ to с точностью до
   within the ~ of observation в пределах точности результатов наблюдений
   ~ of approximation точность приближения
   ~ of estimate правильность [точность] оценки
   ~ of forecast точность прогноза
   ~ of observation точность наблюдения; точность измерения
   ~ of solution точность решения
   absolute ~ абсолютная точность
   actual ~ фактическая точность
   adequate ~ требуемая [достаточная, приемлемая] точность
   anticipated ~ достижимая точность
   attainable ~ достижимая [доступная] точность
   attained ~ достигнутая точность
   available ~ существующая [достигнутая] точность
   bounded ~ ограниченная точность
   calculation ~ точность вычислений
   claimed ~ объявленная точность; обусловленная точность
   conversion ~ точность преобразования
   data ~ точность данных
   design ~ расчетная точность
   double ~ двойная точность
   dynamic ~ динамическая точность
   estimated ~ оценка точности
   extra ~ повышенная точность
   extreme ~ предельная точность
   first-order ~ точность первого приближения
   functional ~ функциональное соотношение
   given ~ заданная точность
   graphical ~ графическая точность, точность графического построения
   improved ~ повышенная точность
   inherent ~ присущая (методу) точность

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.