ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
Oil Gas Chemistry English Russian dictionary for Polyglossum


Erscheinungsjahr: 1999
Verleger: ETS
Zirka 420000 Stichwörter.
Dateigrösse8,367,580 Bytes. Dateigrösse gezippt zirka 4,984 KBytes. OIL_GAS.PGW

Preis: $21.00


Фрагмент словаря

AA, after acidizing, после кислотной обработки

A&A, adjustments and allowances, 1. скидки с налога и надбавки (к заработной плате за работу в отдалённых районах с тяжёлыми климатическими условиями) 2. изменения квоты (нефтеотбора или газоотбора)

AAODC, American Association of Oilwell Drilling Contractors, Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин

AAPG, American Association of Petroleum Geologists, Американская ассоциация геологов-нефтяников

AAPL, American Association of Petroleum Landmen, Американская ассоциация землевладельцев (сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений)

ABC-STD, American-British-Canadian Standard, единый стандарт для США, Великобритании и Канады

ABS, American Bureau of Standards, Американское бюро стандартов

ACFRCPP, Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum, Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти (США)

ACM, acid-cut mud, кислый буровой раствор

ACRE, automatic checkout and readiness equipment, аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности

ACT, automatic custody transfer, автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды)

ACW, acid-cut water, кислая вода; вода, содержащая кислоту

AD 1. authorized depth, разрешённая глубина (санкционированная федеральными властями штата или земледельцем)#2
   2. average depth, средняя глубина

ADAPS, Arctic drilling and production structure, арктическая буровая и нефтедобывающая платформа

ADB, Arctic drill barge, арктическое буровое судно-баржа

ADDC, Association of Desk and Derrick Club of North America, Ассоциация клубов нефтяников США и Канады

ADR, acceptable degradation rate, приемлемая скорость ухудшения рабочих характеристик

ADT, applied drilling technology, применяемая технология бурения

AEG, active element group, группа нагруженных элементов (в системе с резервированием)

AEL, acid-evaluation log, кислотный каротаж

AEM, airborn electromagnetics, аэроэлектромагнитометрия

AER, average estimated reliability, средняя оценка надёжности

AES, American Electrochemical Society, Американское электрохимическое общество

AESC, American Engineering Standards Committee, Американский комитет по техническим стандартам

AF 1. acid fracturing, гидроразрыв жидкостью на кислотной основе
   2. after fracture, после гидроразрыва

AFD 1. annular flow dynamics, динамика затрубного пространства
   2. automatic fault detection, автоматическое обнаружение неисправностей

AFF, automatic fault finding, автоматический поиск неисправностей

AFFM, automatic fault finding and maintenance, автоматический поиск неисправностей и техническое обслуживание

AFIT, automatic fault isolation tester, автоматическое устройство поиска неисправностей

AFMAG, audio-frequency magnetic (technique), метод электроразведки с использованием естественных токов звуковых частот, метод Афмаг

AFP, average flowing pressure, 1. среднее гидродинамическое давление 2. среднее давление при откачке (или заводнении) 3. среднее давление на выкиде

AFR, acceptable failure rate, допустимая интенсивность отказов

AGA, American Gas Association, Американская газовая ассоциация

AGI, American Geological Institute, Американский геологический институт

AGL, above ground level, над уровнем земли

AGU, American Geophysical Union, Американский геофизический союз

AHR, acceptable hazard rate, допустимая интенсивность отказов

AIC, American Institute of Chemists, Американский институт химиков

AIChE, American Institute of Chemical Engineers, Американский институт инженеров-химиков

AII, acceptance inspection instruction, инструкция по приёмочному контролю

AIME, American Institute of Mining Engineers, Американский институт инженеров горной промышленности

AIMME, American Institute of Mining and Metallurgical Engineers, Американский институт инженеров горной и металлургической промышленности

AIR, average injection rate, средняя скорость закачки

AMDP, Arctic mobile drilling platform, арктическая мобильная буровая платформа

AMOP, Arctic Marine Oilspill Program, Программа борьбы с морскими разливами нефти в Арктике (Канада)

AMR, acceptable malfunction rate, допустимая частота неправильного срабатывания

AMRS, alarm monitoring and reporting system, система контроля и оповещения об авариях

Am. Std. American standard, стандарт США

ANGA, American Natural Gas Association, Американская ассоциация по природному газу

ANSI, American National Standards Institute, Американский национальный институт стандартов

ANYA, allowable but not yet available, допустимый (или санкционированный), но еще не достигнутый (дебит месторождения или скважины)

AOF, absolute open flow, максимально возможный дебит (скважины)

AOR, air-oil ratio, воздухонефтяное соотношение

AOSC, Association of Oilwell Servicing Contractors, Ассоциация нефтепромысловых подрядчиков (США)

AOSM, Arab Organization for Standardization and Metrology, Арабская организация по стандартизации и метрологии

AOV, automatically operated valve, автоматический клапан

AP, Arctic Pack, фирм. специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемёрзлых пород

API, American Petroleum Institute, Американский нефтяной институт

APIC 1. American Petroleum Industries Committee, Американской комитет нефтяной промышленности
   2. American Petroleum Institute Committee, Комитет Американского нефтяного института

APL, acceptable process level, приемлемый уровень качества при данном процессе изготовления

APLA, Arctic production loading atoll, арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения (нефти или газа и погрузки добытой нефти или газа на танкеры)

APR, aromatic petroleum residues, ароматические нефтяные остатки, богатые ароматическими соединениями нефтяные остатки

APW, Association of Petroleum Writers, Ассоциация авторов трудов по нефтегазовой промышленности

AR 1. assembly and repair, сборка и ремонт
   2. availability and reliability, эксплуатационная готовность и надёжность

ARMS, Annual Reliability and Maintainability Symposium, ежегодный симпозиум по надёжности и ремонтопригодности

AS 1. after shot, после перфорирования; после торпедирования
   2. anhydrite stringer, пропласток ангидрита

ASA, American Standards Association, Американская ассоциация стандартов

ASAC, Asian Standards Advisory Committee, Азиатский консультативный комитет по стандартам (ООН)

ASCE, American Society for Civil Engineers, Американское общество инженеров гражданского строительства

ASI, American Standards Institute, Американский институт стандартов

ASK, automatic station keeping, автоматическое удержание на месте стоянки (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя); автоматическое позиционирование

ASLE, American Society of Lubrication Engineers, Американское общество специалистов по смазке

ASPG, American Society of Professional Geologists, Американское общество специалистов в области геологии

ASME, American Society of Mechanical Engineers, Американский институт инженеров-механиков

ASMO, Arabian Standardization and Metrology Organization, Арабская организация по стандартизации и метрологии

ASNT, American Society for Nondestructive Testing, Американское общество специалистов по неразрушающим испытаниям

ASSE, American Society of Safety Engineers, Американское общество инженеров по технике безопасности

ASTM, American Society for Testing and Materials, Американское общество специалистов по испытаниям и материалам

AT 1. acid treatment, кислотная обработка
   2. after treatment, после обработки

ATBF, average time between failures, средняя наработка на отказ

ATBM, average time between maintenance, среднее время между операциями технического обслуживания; средний межремонтный период

ATP, apparent total porosity, кажущаяся полная пористость

AV, annular velocity, скорость в затрубном пространстве (скважины)

AVO, amplitude variation with offset, сейсм. зависимость амплитуды отражения от удаления

AWC, automatic winch control, автоматическое управление якорной лебёдкой

AWS, American Welding Society, Американское общество специалистов по сварке

BA, barrels of acid, (число) баррелей кислоты

B&B, bell and bell, сварное раструбное соединение

B&F, ball and flange, сферическое фланцевое соединение

B&S, bell and spigot, раструбный (о соединении)

BAT, before acid treatment, перед кислотной обработкой

BAW, barrels of acid water, (число) баррелей подкисленной воды

BAWPD, barrels of acid water per day, (число) баррелей подкисленной воды в сутки

BAWPH, barrels of acid water per hour, (число) баррелей подкисленной воды в час

BAWUL, barrels of acid water under load, (число) баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением

BB 1. ball bearing, шариковый подшипник
   2. bridged-back, затянутый (о кровле пласта)

BBE, bevel both ends, конический на обоих концах; со скосами на обоих концах

BBL, billion barrels liquid, (число) миллиардов баррелей жидкости

BBOE, billion barrels of oil equivalent, (число) миллиардов баррелей нефтяного эквивалента

BC 1. barrels of condensate, (число) баррелей конденсата
   2. bottom choke, забойный штуцер

BCPD, barrels of condensate per day, (число) баррелей конденсата в сутки

BCPH, barrels of condensate per hour, (число) баррелей конденсата в час

BCPM, barrels of condensate per million, (число) баррелей конденсата на миллион кубических футов газа

BCSG, buttress casing, обсадные трубы с трапецеидальной резьбой

BD 1. barrels daily, суточная добыча в баррелях
   2. barrels per day, (число) баррелей в день
   3. below day, ниже дневной поверхности
   4. budgeted depth, проектная глубина (в контракте на бурение с пометровой оплатой)

BDA, breakdown acid, кислота, применяемая для гидроразрыва

BDF, broken-down formation, 1. пласт, подвергнутый гидроразрыву 2. сильнотрещиноватый пласт

BDO 1. barrels of diesel oil, (число) баррелей дизельного топлива (в буровом растворе)#2
   2. bentonite diesel oil, смесь бентонита с дизельным топливом

BDOE, barrels per day of oil equivalent, (число) баррелей в день нефтяного эквивалента

BDP, breakdown pressure, критическое давление; давление гидроразрыва

BDS, buttress double seal, трапецеидальная резьба с двойным уплотнением

BDT, blowdown test, испытания скважины путём продувки

BE, beveled end, со скошенным концом; с коническим концом

BER, beyond economic repair, за пределами экономически оправданного ремонта

BESA, British Engineering Standards Association, Британская ассоциация технических стандартов

BF, barrels of fluid, (число) баррелей флюида

BFO, barrels of fracturing oil, (число) баррелей нефти, используемой для гидроразрыва

BFPD, barrels of fluid per day, (число) баррелей флюида в сутки

BFPH, barrels of fluid per hour, (число) баррелей флюида в час

BFW, barrels of formation water, (число) баррелей пластовой воды

BGS, British Geological Survey, Британская геологическая служба

BH 1. barrels per hour, (число) баррелей в час
   2. blast hole, взрывная скважина
   3. borehole, скважина
   4. Brinell hardness, твёрдость по Бринелю

BHA, bottomhole assembly, компоновка низа бурильной колонны

BHC 1. bottomhole choke, забойный штуцер
   2. borehole compensated, влияние скважины скомпенсировано

BHCSL, borehole compensated sonic log, скомпенсированная на размер скважины диаграмма акустического каротажа

BHCT, bottomhole circulating temperature, динамическая температура на забое, температура на забое при циркуляции жидкости

BHFP, bottomhole flowing pressure, забойное гидродинамическое давление

BHL, bottomhole location, местонахождение забоя

BHM 1. bottomhole money, себестоимость нефти на забое
   2. bottomhole motor, забойный двигатель

BHN, Brinell hardness number, твёрдость по Бринелю

BHP, bottomhole pressure, забойное давление

BHPC, bottomhole pressure, closed, забойное давление при закрытом устье (скважины)

BHPF, bottomhole pressure, flowing, забойное гидродинамическое давление

BHPS, bottomhole pressure survey, измерения забойного давления

BHSIP, bottomhole shut-in pressure, забойное давление (в скважине) при закрытом устье

BHT, bottomhole temperature, температура на забое скважины

BHTV, borehole televiewer, скважинный телевизор

BL&AW, barrels of load and acid water, (число) баррелей подкисленной воды, закачиваемой в скважину при гидроразрыве

BLO, barrels of load oil, (число) баррелей нефти, закачанных в скважину при гидроразрыве

BLOGRO, British Lubrication Oil and Grease Research Organization, Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам

BLOR, barrels of load oil recovered, (число) баррелей нефти, полученных обратно после закачки для гидроразрыва

BLOYR, barrels of load oil yet to recover, (число) баррелей нефти, закачанной для гидроразрыва, но ещё не поступившей на поверхность

BLW, barrels of mud, (число) баррелей воды, закачанных для гидроразрыва

BM 1. barrels of mud, (число) баррелей бурового раствора
   2. bench mark, репер; отметка высоты над уровнем моря
   3. bending moment, изгибающий момент
   4. Black Magic, фирм. материал для приготовления бурового раствора на нефтяной основе

BNO, barrels of new oil, (число) баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве

BO, barrels of oil, (число) баррелей нефти

BOCD, barrels of oil per calendar day, (число) баррелей нефти за календарный день

BOD, barrels of oil per day, (число) баррелей нефти в сутки

BOE 1. bevel one end, с конусом на одном конце, со скосом на одном конце
   2. blowout equipment, противовыбросовое оборудование

BOP 1. blowout preventer, противовыбросовое устройство, противовыбросовый превентор
   2. blowout prevention, предотвращение выбросов
   3. breakdown pressure, критическое давление; давление гидроразрыва

BOPCD, barrels of oil per calendar day, (число) баррелей нефти за календарный день

BOPD, barrels of oil per day, (число) баррелей нефти в сутки

BOPH, barrels of oil per hour, (число) баррелей нефти в час

BOPPD, barrels of oil per producing day, (число) баррелей нефти за сутки добычи

BP 1. back pressure, обратное давление, противодавление
   2. barometric pressure, барометрическое давление
   3. bridge plug, мостовая пробка
   4. bulk plant, нефтебаза; базисный распределительный склад
   5. bull plug, глухая пробка; глухая башмачная насадка

BPC, British Petroleum Company, Британская нефтяная компания

BPCD, barrels per calendar day, объём добычи в баррелях за календарные сутки

BPD, barrels per day, (число) баррелей в сутки

BPH, barrels per hour, (число) баррелей в час

BPLO, barrels of pipeline oil, (число) баррелей нефти, поступившей в трубопровод

BPLOPD, barrels of pipeline oil per day, (число) баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки

BPM 1. barrels per minute, (число) баррелей в минуту
   2. blows per minute, (число) ударов в минуту

BPSD, barrels per stream day, выход в баррелях за сутки работы (установки)

BPV, back pressure valve, обратный клапан, клапан для регулирования противодавления

BPWPD, barrels per well per day, (число) баррелей на скважину в сутки

BR, building rig, строящаяся буровая

Br. Std. British Standard, стандарт Великобритании

BS 1. basic sediment, основной осадок
   2. bottom sediment, донный осадок
   3. bottom settlings, донные осадки
   4. British Standard, стандарт Великобритании
   5. Bureau of Standards, Бюро стандартов (США)

BS&W, bottom sludge and water, водно-грязевый отстой

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.