ACHTUNG: Nueste Version von POLYGLOSSUM Wörterbücher auf unserer neuen Seite
Nueste Version des Polyglossum Wörterbuch-Programms, neue und erweiterte Wörterbuch-Dateien.
Suche Preisliste Aktuell Download Hauptseite
Feedback Fragen und Antworten Wie bekommt man Download-Wörterbücher?
Warenkorb  Warenkorb zeigen
Deutsch Russisches Sammlerwörterbuch. Marken und Münzen.


M.Ja. Zwilling


Moskau - Hamburg: ETS Verlag, 1997. - 140 S.
ISBN 3980521370
Zirka 5000 deutsche Wörter mit rund 7000 russischen Übersetzungen.
Broschiert,15х21 cm., in Deutschland gedruckt.
Out print. Lieferung: PDF-Datei herunterladen.

Preis: $19.00


Der berühmter Autor von Russisch Deutschen und Deutsch Russischen Wörterbücher, Professor Moskauer Lingvistischen Universität Michail Jakowlewitsch Zwilling ist auch ein Sammler von Marken und Münzen. Er hat erstellt dieses Wörterbuch. Wörterbuch erscheint zum ersten Mal und umfasst zirka 5000 deutsche Wörter mit rund 7000 russischen Übersetzungen. Für Fachleute, Übersetzer / Dolmetscher und alle interessierten.

Marki i monety. Nemecko - russkij slovar' kollekcionera.

Kollekcionirovanie javljaetsja v nashej strane odnim iz samyh rasprostranennyh uvlechenij; marki i monety sobirajut ljudi raznyh vozrastov i professij - shkol'niki i pensionery, rabochie i predprinimateli, hudozhniki i politiki. Pri rabote so svoimi kollekcijami i provedenii issledovanij mnogim iz nih prihoditsja pol'zovat'sja zarubezhnymi katalogami, spravochnikami, periodicheskimi izdanijami. Predlagaemyj slovar' prizvan okazat' im pomow' pri rabote s publikacijami na nemeckom jazyke, v ustanovlenii kontaktov i vedenii perepiski so svoimi kollegami v Germanii, Avstrii i drugih stranah. Nachinajuwij kollekcioner mozhet takzhe vospol'zovat'sja slovarem kak dopolnitel'nym istochnikom predmetnoj informacii po izbrannoj im oblasti kollekcionirovanija.

Ob#em slovarja - svyshe 3000 slovarnyh statej, ohvatyvajuwih okolo 5000 slov i vyrazhenij.

Narjadu s obwe-kollekcionnoj leksikoj i terminologiej v slovare dano bol'shoe kolichestvo specializirovannyh terminov po filatelii i numizmatike.

Filatelisty najdut v slovare terminy, oboznachajuwie razlichnye vidy znakov pochtovoj oplaty, ih priznaki i harakteristiki (cvet, zubcovka, sposob pechati i t.p.), tipy pochtovyh shtempelej, nazvanija inyh filatelisticheskie materialov, sovremennye i istoricheskie realii pochtovoj svjazi i mnogoe drugoe.

Interes numizmatov vyzovut nazvanija denezhnyh edinic (monet, bon i banknot), tipov monet i inyh ob#ektov numizmaticheskogo kollekcionirovanija (medali, zhetony i t.p.), ih otlichitel'nyh osobennostej i detalej, terminologija monetnogo dela i medal'ernogo iskusstva, vyrazhenija, svjazannye s istoriej deneg, a takzhe leksika, otnosjawajasja k rjadu smezhnyh oblastej (faleristika, geral'dika, sfragistika, paleografija).

V slovar' vkljuchen Spisok sokrawenij, shiroko ispol'zuemyh v filatelisticheskoj i numizmaticheskoj literature, v kotoryj voshli takzhe razlichnye bukvennye oboznachenija, vstrechajuwiesja na markah i monetah.

Pri sostavlenii slovarja byli ispol'zovany razlichnye istochniki - tematicheskie i jenciklopedicheskie slovari, spravochniki, katalogi, nauchnye publikacii, populjarnye rukovodstva, periodicheskie izdanija - na nemeckom i russkom jazykah.

Podobnoe izdanie predprinimaetsja v Rossii vpervye.

Sostavitel' slovarja ne pretenduet na ischerpyvajuwuju polnotu ohvata tematicheskoj terminologii i budet blagodaren chitateljam za predlozhenija i zamechanija po ego soderzhaniju i oformleniju.



Partnerprogramm von meet.de

Goods like this...

(c) ETS publishing house, 1997-2002.