ETS Authors

Вилен Наумович Комиссаров

Professor Vilen N. Komissarov has gained recognition in Russia and beyond its borders as an authority on translation theory and methods of translators training, Head of the Department of Translation Theory, History and Criticism at Moscow Linguistic University, he has a record of half a century of research and teaching in this field, as well as of practical work as a conference interpreter and translator. Among his more than ninety publications are such books as A Word on Translation (1973), Linguistics of Translation (1980), Theory of Translation (1990), Theoretical Basic of Methods of Translator Training (1997), General Theory of Translation (1999).

Профессор Вилен Наумович Комиссаров известен в России и за ее пределами как специалист в области теории перевода и методике обучения переводчиков. Заведуя кафедрой теории, истории и критики перевода в Московском Лингвистическом университете, он в течение полувека занимается исследованиями переводческой деятельности, преподаванием теории и практики устного (обычного и синхронного) и письменного переводов. Им опубликовано свыше 90 научных работ, среди которых такие книги, как “Слово о переводе” (1973), “Лингвистика перевода” (1980), “Теория перевода” (1990), “Теоретические основы методики обучения переводу” (1997), “Общая теория перевода” (1999)