ETS

НАШИ АВТОРЫ

"Если в мучительские осужден кто руки,
Ждет, бедная голова, печали и муки,
Не вели томить его делом кузниц трудных,
Ни посылать в тяжкие работы мест рудных.
Пусть лексикон делает. То одно довлеет:
Всех мук руды сей един труд в себе имеет!"
Феофан Прокопович.
(современник Петра I)

Все прочие авторы могут желать похвал - авторы словарей и грамматик могут только желать избежать упреков
Жан Андрие

Все словари (словарные базы данных) являются авторскими, каждый из них является плодом многолетнего кропотливого труда автора или коллектива авторов, научных и технических редакторов, машинисток, корректоров и программистов. Издательство ЭТС в своей повседневной работе сотрудничает с ведущими специалистами - словарщиками России, а также с различными учебными, производственными и научно-исследовательскими учреждениями для обеспечения высокого качества материалов.

Именно поэтому эту страницу мы посвящаем авторам словарей, нелёгкий труд которых незаметен в повседневной жизни.

Вилен Наумович Комиссаров  
 

Гинзбург Ефим Лейзерович

Полюхин В.М.
Полюхин Владислав Михайлович
  • Cоавтор и главный редактор базы данных "Технические и военные сокращения".
 
 

Русак Дмитрий Александрович

  • Словарь деловой переписки
  • Большой русско-английский политехнический словарь в 4 томах (главный редактор)
  • Англо-русский словарь новых автомобильных терминов, выражений, сокращений и автомобильного жаргона
Русак Д.А.
Курбатов С.В.
Курбатов Сергей Васильевич
  • Англо-русские аббревиатуры совместных космических полетов "МИР-ШАТТЛ"
 
  Цвиллинг Михаил Яковлевич
  • Русско-немецкий и немецко-русский словарь пословиц и поговорок
  • Марки и монеты. Немецко-русский словарь коллекционера
Цвиллинг М.Я.
Панкин А.В.
Панкин Александр Васильевич
  • Немецко-русский словарь по микроэлектронике
 
  Овсинский Алексей Юрьевич
  • Большой русско-английский политехнический словарь в 4 томах (редактор)
Осинский А.Ю.
Аникин А.В.
Аникин Андрей Владимирович
  • Англо-русско-английский словарь по экономике и финансам
 
  Коваленко Евгений Григорьевич
  • Англо-русский экологический словарь
  • Новый словарь сокращений русского языка (редактор)
  • Англо-русско-английский словарь по науковедению
  • Англо-русско-английский словарь по бизнесу
  • Англо-русский терминологический словарь по управлению проектами
  • Английские сокращения по нефти и газу
Коваленко Е.Г.
  Климзо Борис Николаевич  
  Девкин Валентин Дмитриевич
Девкин В.Д.
Степанов С.А.
Сергей Анатольевич Степанов
  • Краткий трехъязычный словарь военных и политических терминов по сотрудничеству между Россией и НАТО
 
  Фаградянц Игорь Владмирович
  • Финско-русский экономический и коммерческий словарь
  • Финско-русский и русско-финский торговый словарь
  • Polyglossum II финско-русско-финский общелексический
  • Немецко-русский и русско-немецкий словарь по страхованию
Фаградянц И.В.
Шахиджанян Эрана Грантовна
  • Немецко-русский словарь-справочник. Путеводитель безработного
  • Налоговая система Германии. Декларация налогоплательщика
 
  Личак Сергей Кириллович
  • Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках.
Личак С.К.
Вилинский С.Н.
Вилинский Сергей Николаевич  
  Новиков Юрий Николаевич
  • Охрана окружающей среды и экология. Немецко-русский словарь
Новиков Ю. Н.